Translation of "losing temper" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Temper - translation :

Keywords : نفقده نخسر بفقدان افقد نفقد أعصابي أعصابك أعصابه مزاجه المزاج

Examples (External sources, not reviewed)

Nor have his bluster and ill temper improved matters.	كما أن غضبه السريع وحدة طباعه من الأمور التي لا تساعد على تحسين الأمور.
Losing Turkey	خسارة تركيا
He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.	بطيء الغضب كثير الفهم. وقصير الروح معلي الحمق.
Losing Latin America	خسارة أميركا اللاتينية
Tom is losing blood.	توم ينزف.
Tom is losing blood.	توم يفقد كثيرا من الدم.
Sami started losing consciousness.	بدأ سامي يفقد وعيه.
Sami is losing money.	سامي يخسر المال.
Sami was losing money.	كان سامي يخسر المال.
Is Obama Losing Iraq?	هل يخسر أوباما العراق
Companies are losing control.	الشركات تفـقـد السيطرة
We must, however, temper our ideals with a dose of realism, and prevent inaction from taking the place of action.	غير أنه يجب علينا أن نخفف من صلابة م ثلنا بجرعة من الواقعية وأن نمنع أن يحل الجمود محل العمل.
Nor is sympathy at work China does not buy Treasuries because it wants to temper the pain of America s fiscal brinkmanship.	وهي ليست متعاطفة مع الولايات المتحدة فالصين لا تشتري سندات الخزانة الأميركية لأنها تريد تخفيف الآلام المترتبة على سياسة حافة الهاوية المالية التي تنتهجها أميركا.
It's definitely rare for me to lose my temper, but on the other hand I think I can be pretty stubborn.	حقيقة, من النادر لي أن أفقد أعصابي, ولكن من جهة أخرى أعتقد أنني يمكن أن أكون عنيدة جدا .
The Great American Losing Streak	سلسلة الخسائر الأميركية العظمى
David Hoffman on losing everything	ديفيد هوفمان خسارة كل شيء
Are you losing your head?	هل فقدت صوابك
Layla was losing blood fast.	كانت ليلى تفقد الد م بسرعة.
Layla started losing her mind.	بدأت ليلى تفقد صوابها.
Sami was losing his fortune.	كان سامي يفقد ثروته.
China s Losing Battle Against Corruption	الصين تخسر معركتها ضد الفساد
Losing the Foreign Investment Race	خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts.	كبشر ، من الضروري التذكر هو أننا تطورنا ... لقد تطورنا على مر الزمن لتهدئة، أو ترويض، هذه الغرائز الحيوانية الأساسية.
With important reserves near populated areas, governments will need to temper their enthusiasm and think about the balance between risks and riches.	ومع وجود احتياطيات ضخمة بالقرب من مناطق مأهولة بالسكان، فهذا يعني أن الحكومات سوف تضطر إلى التخفيف من حماسها والتفكير بجدية في إيجاد التوازن بين المخاطر والثروات المحتملة.
At that time, many akinjis (about 18.000) lost their temper and began looting civilian properties in the surrounding villages by disobeying orders.	في ذلك الوقت كثير من الآقنجيين (حوالي 18.000) فقدوا أعصابهم وبدأوا بنهب ممتلكات المدنيين في القرى المحيطة في عصيان واضح للأوامر.
Sami ended up losing the game.	خسر سامي الل عبة في نهاية الأمر.
Sami is losing to much blood.	إن سامي يفقد الكثير من الد م.
Is China Losing the Diplomatic Plot?	هل تخسر الصين أرضها الدبلوماسية
Is the US Losing Latin America?	هل تخسر الولايات المتحدة أميركا اللاتينية
We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory.	إننا نفقد مواقعنا والقصص ونفقد أساسا قطعة وقطعة معتبرة من ذاكرتنا الجمعية.
Childhood bipolar children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on their bipolar checklist.	اضطراب ثنائي القطبين في الأطفال أطفال بسن أربع سنوات يتم تصنيفهم باضطراب ثنائي القطبين لأن لديهم نوبات غضب، مما يجعلهم يسجلون درجات عالية على قائمة الاضطراب ثنائي القطبين.
The first option is a losing proposition.	والواقع أن الخيار الأول يشكل اقتراحا خاسرا .
They say , This is a losing proposition .	قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
When the stars fall , losing their lustre	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
They say , This is a losing proposition .	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Otherwise, countries risk losing their hard won gains.	وإلا فإن بلدان المنطقة تجازف بإهدار المكاسب التي حققتها بشق الأنفس.
Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable.	ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما.
This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship.	في رد فعله على سحب جنسيته يقول عبد الإمام
Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. It happens with most languages which are in danger, not only with us.	فقدان لغة هو فقدان لحضارة بأكملها وطريقة تفكير يحدث ذلك مع معظم اللغات المعرضة للخطر، وليس معنا فقط.
The two state solution is rapidly losing its appeal.	والآن يفقد حل الدولتين جاذبيته بسرعة.
It's like losing a precious part of the world.	كأننا نخسر جزءا ثمينا من العالم.
They shall say , ' That then were a losing return ! '	قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
They say that then shall be a losing return .	قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
They say , That , then , would be a losing return .	قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
They shall say , ' That then were a losing return ! '	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية