ترجمة "look into possibilities" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral.
وتخبرنا بأن واقعنا يتفرع بشكل دائم.. الى إحتمالات متعددة مثله مثل المرجان.
Each also offers different possibilities for incorporating citizen participation into the process and for enhancing transparency.
كما أن كل منها يتيح إمكانيات مختلفة لإدماج مشاركة المواطنين في العملية وتعزيز الشفافية.
We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution.
فالواقع لم نرغب في إعادة التطور مع الانسان، لأنه أكثر إثارة أن ننظر في إمكانيات بديلة في التطور.
It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities.
كأنه لو أن كل واحد منا، مثل شرودينجر هنا، شبيه بالمرجان.. الذي يتفرع الى إحتمالات أخرى ممكنة.
And that's certainly something that anybody can look into.
و هذا بالتأكيد شئ يمكن للجميع ان يبحث فيه.
Sami went into the hospital to look for Layla.
دخل سامي إلى المستشفى للبحث عن ليلى.
There are two possibilities.
ثمة احتمالان لا ثالث لهما.
The possibilities are endless.
الحقيقة أن الاحتمالات بلا نهاية.
Look into the beady evil eyes of terrorism, via SooperMexican
انظروا إلى هذه العيون الإرهابية الشريرة المصنوعة من الخرز، الصورة بواسطة SooperMexican
Police thought of all possibilities.
فك رت الش رطة في جميع الاحتمالات.
There are countless other possibilities.
هناك أيضا العديد من الاحتمالات الأخرى.
It undermines possibilities of investment.
يقضي هذا على إمكانية الاستثمارات.
Possibilities for outside commercial borrowing
ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي
An indication of improvement possibilities
بيان إمكانيات التحسين
Various possibilities should be explored.
ويجب استطلاع شتى الإمكانيات في هذا الخصوص.
When I look into these data images, I see new things.
عندما أتفحص هذه البيانات الصوري ة أرى أشياء جديدة
It is clear that the Council should look into that matter.
ومن الواضح أنه ينبغي للمجلس أن ي عنى بهذه المسألة.
In situ visits were the only way to look into them.
والزيارات الميدانية هي الطريق الوحيد للنظر في هذه الانتهاكات.
Mr. Taal (Gambia) said he would look into the issues raised.
28 السيد تال (غامبيا) قال إنه سينظر في هذه المسائل التي تم إثارتها.
So from the very beginning, fiction for me was less of an autobiographical manifestation than a transcendental journey into other lives, other possibilities.
وهكذا منذ البداية, كان الأدب القصصي بالنسبة لي أقل من أن يعتبر تجليا لسيرة ذاتية لكونه رحلة تتجاوز نطاق الخبرة البشرية نحو حياة واحتمالات أخرى.
The Committee is once again prepared to look into this matter comprehensively.
وهنا أيضا فإن اللجنة على استعداد للنظر في هذه المسألة على نحو شامل.
Exports top the list of possibilities.
وتتقدم الصادرات قائمة الاحتمالات.
In reality, many intermediate possibilities exist.
في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة.
In 1939, in a paper entitled Energy Production in Stars , Hans Bethe analyzed the different possibilities for reactions by which hydrogen is fused into helium.
قام هانز بيث في عام 1939 بتحليل إمكانيات اختلاف التفاعلات التي يندمج الهيدروجين بواسطتها إلى هيليوم بين النجوم المختلفة، وذلك في ورقة بعنوان إنتاج الطاقة في النجوم .
Kids are more engaged with open possibilities.
الأولاد ينسجمون بشكل أفضل مع الاحتمالات العديدة الأخرى.
Again, there are three possibilities worth considering
ومرة أخرى، هناك ثلاثة احتمالات جديرة بالدراسة
That We created man of finest possibilities ,
لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
Yet, these possibilities remain grossly under utilized.
غير أن هذه الإمكانيات لا تزال غير مستخدمة بشكل كبير.
There was general consensus that Parties would like to look in a more comprehensive and holistic way at the issue of an expedited process and review all possibilities including those contained in the Vienna Convention.
177 وكان هناك توافق في الآراء على أن الأطراف تود أن تنظر بطريقة أكثر اكتمالا وشمولا لمسألة عملية الإسراع وأن تستعرض جميع الاحتمالات بما في ذلك تلك الواردة في اتفاقية فيينا.
But they wouldn't allow the Israelis to look into it, or to have any.
ولكنهم لم يكونوا ليسمحوا للإسرائيليين بالتعرف على تلك المهارة
If you look into their traditional systems, Africans organize their states in two types.
إذا نظرت إلى نظمهم التقليدية ، تنقسم دول الأفارقة إلى نوعين.
We shall also have to look into the issue of the veto once again.
كما سيتعين علينا أن ننظر مرة أخرى في مسألة حق النقض.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
علم فيزياء الكمية يشير الى إمكانية تحقيق كل الاحتمالات الممكنة.
Several possibilities not mutually exclusive come to mind.
يتبادر إلى الذهن احتمالات كثيرة ــ ولا يستبعد بعضها البعض.
After World War II, two distinct possibilities emerged.
بعد الحرب العالمية الثانية، ظهرت فرضيتان متميزتان.
Development is about possibilities first and production second.
فالتنمية تتعلق بالإمكانيات أولا وبالإنتاج ثانيا.
It then categorizes and organizes all that information, associates it with everything in the past we've ever learned, and projects into the future all of our possibilities.
ثم يقوم بالتصنيف وتنظيم كل المعلومات. وربطها مع كل شيء في الماضي سبق وقد تعلمناه ويتصور المستقبل لنعرف إمكانياتنا فيه.
This requires a framework that takes into account, among other things, developmental possibilities, environmental concerns, labor conditions, and community interests, and that is adaptable to changing circumstances.
وهذا يتطلب وجود إطار عمل يأخذ في الاعتبار، بين أمور أخرى، السياسات التنموية، والمخاوف البيئية، وظروف العمالة، ومصالح المجتمع، وكل هذا قابل للتكيف مع الظروف المتغيرة.
Thailand is currently exploring the possibilities of incorporating the WCO Data Model and WCO Unique Consignment Reference (UCR) Number Guidelines into the work of the Customs Department.
وتعكف تايلند حاليا على استكشاف الإمكانيات لدمج نموذج البيانات الذي وضعته منظمة الجمارك العالمية والمبادئ التوجيهية لهذه المنظمة التي تتعلق برقم المرجع الوحيد للشحن في عمل إدارة الجمارك.
The show offered viewers a behind the scenes look into the production of the movie.
المعرض عرضت مشاهد من وراء الكواليس النظر في إنتاج الفيلم.
More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads.
ولا بد من إتاحة مزيد من الوقت لإجراء المزيد من التحقيق بشأن ما توصلنا إليه من نتائج والبحث في ما قد يستجد من أدلة.
It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand.
أنه يستطيع أن يحول الشئ الذي كان من الممكن أن يسبب الخوف لدى الناس إلى شيء يدعوهم للنظر والنظر أكثر قليلا وربما أيضا للفهم
more training in gender awareness the media, politics and women in management jobs evaluation of possibilities for combining work and care research into violence against women teenage pregnancy
(ب) التعليم والتدريب
Paradoxically, the new technological possibilities are also eliminating privacy.
من عجيب المفارقات هنا أن الإمكانيات التكنولوجية الجديدة تقضي أيضا على الخصوصية.
Nevertheless, a cautious look beyond the current turbulence and into Anastasiades s history provides grounds for optimism.
ورغم هذا، فإن النظرة الحذرة إلى ما هو أبعد من الاضطرابات الحالية ــ وإلى تاريخ أناستاسياديس ــ تقدم لنا أساسا ثابتا للتفاؤل.

 

Related searches : Look Into - Look Into History - Can Look Into - Look Into How - Look Into Sth - A Look Into - Look Into This - Look Into Doing - Look Into Background - Explore Possibilities - New Possibilities - Future Possibilities - Development Possibilities