Translation of "look into this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Into - translation :

إلى

Look - translation :

نظرة

This - translation :

هذه

Keywords : دخلت نحو داخل غرفة فيه ألقي النظرة ننظر أبدو تبدين الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee is once again prepared to look into this matter comprehensively.	وهنا أيضا فإن اللجنة على استعداد للنظر في هذه المسألة على نحو شامل.
We look forward to working closely with the United Nations in turning this vision into reality.	وإننا نتطلع إلى العمل عن كثب مع الأمم المتحدة في المستقبل بغية تحويل هذه الرؤية إلى واقع ملموس.
And it's this importance why I decided to look into the issues that this technology has, because it's so fundamental to our lives.	مدفوعا بأهمية ذلك قررت ان ابحث في القضايا التي تواجه هذه التقنية لانها اساسية جدا في حياتنا
Look at this.	أ نظر إلى هذا.
And that's certainly something that anybody can look into.	و هذا بالتأكيد شئ يمكن للجميع ان يبحث فيه.
Sami went into the hospital to look for Layla.	دخل سامي إلى المستشفى للبحث عن ليلى.
Look at this monster.	انظروا الى هذه النبتة
Don't look at this!	لا تنظر إلى هذا!
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.	المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.
Look into the beady evil eyes of terrorism, via SooperMexican	انظروا إلى هذه العيون الإرهابية الشريرة المصنوعة من الخرز، الصورة بواسطة SooperMexican
Let's look at this cartoon.	لنلق نظرة على هذا الكرتون.
This girl changed her look.	غي رت الفتاة شكلها.
We seldom look at this.	إلا أننا قل ما ننظر إلى هذه الحقيقة.
When I look into these data images, I see new things.	عندما أتفحص هذه البيانات الصوري ة أرى أشياء جديدة
It is clear that the Council should look into that matter.	ومن الواضح أنه ينبغي للمجلس أن ي عنى بهذه المسألة.
In situ visits were the only way to look into them.	والزيارات الميدانية هي الطريق الوحيد للنظر في هذه الانتهاكات.
Mr. Taal (Gambia) said he would look into the issues raised.	28 السيد تال (غامبيا) قال إنه سينظر في هذه المسائل التي تم إثارتها.
But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent.	ولكن من الممكن أن لا تدركوا بأن قدرتنا على النظر إلى الجسم بهذه الطريقة البسيطة بإستخدام حواسنا هي حديثة جدا .
Take a look at this map.	ألق نظرة على هذه الخريطة.
Take a look at this report.	ألق نظرة على هذا التقرير.
Take a look at this report.	ألقي نظرة على هذا التقرير.
Does this look familiar to you?	هل يبدو هذا مألوفا لك
Now let's look at this cartoon.	الآن دعونا نلقي نظرة على هذا الكرتون.
Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful.	لا يبدو وجهه هكذا. حينما يكونوا غاضبين، إنهم قبيحين، كل المخلوقات، لكن حينما يكونوا سعداء يبدون جميلين.
Let's look at this picture. This is an interesting picture,	لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
Look at this HIV patient down here, Zinny.	انظروا إلى مريض الايدز هذا ، زيني .
Then, this is a look at the inside.	بعد ذلك نلقى نظرة من الداخل.
So when you look at something, like this image of this baby's face, it goes into your eye and it lands on your retina, on the front end cells here, the photoreceptors.	لذا عندما تنظر الي شيء مثل هذه الصورة لوجه هذا الطفل .. يدخل الضوء من خلال عينيك ومن ثم يصل الى الشبكية على الخلايا الامامية هنا المبصرات
But they wouldn't allow the Israelis to look into it, or to have any.	ولكنهم لم يكونوا ليسمحوا للإسرائيليين بالتعرف على تلك المهارة
If you look into their traditional systems, Africans organize their states in two types.	إذا نظرت إلى نظمهم التقليدية ، تنقسم دول الأفارقة إلى نوعين.
We shall also have to look into the issue of the veto once again.	كما سيتعين علينا أن ننظر مرة أخرى في مسألة حق النقض.
In this edition of Into the Deep, the Global Voices podcast where we take a closer look at one topic that isn t getting the media coverage it deserves, we are digging deep into global connections.	في هذه النسخة من سلسة بودكاست في العمق ، من الأصوات العالمية، نلقي الضوء على هذه الروابط والصلات العالمية. في سلسلة بودكاست في العمق نعالج مواضيع لم ي سلط عليها الاهتمام الإعلامي الذي تستحقه.
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.	حسنا, أفضل طريقة للقيام بالأمر تكون بالنظر لما نجيده بالنظر للأشخاص الذين قاموا بالعمل من قبل.
And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture.	ففكر في نفسه إنهم ليمرون من كثافة متوسطة, الهواء، ثم كثافة متوسطة، ماء، دون أن يخوضوا في الماء. انظروا إلى هذه الصورة.
In this context, a joint monitoring mission to the camps was organized by both agencies from 5 to 12 March 2005 to look into food distribution mechanisms.	وفي هذا السياق، قامت الوكالتان بتنظيم بعثة رصد مشتركة إلى تلك المخيمات في الفترة من 5 إلى 12 آذار مارس 2005 للنظر في آليات توزيع الأغذية.
The show offered viewers a behind the scenes look into the production of the movie.	المعرض عرضت مشاهد من وراء الكواليس النظر في إنتاج الفيلم.
More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads.	ولا بد من إتاحة مزيد من الوقت لإجراء المزيد من التحقيق بشأن ما توصلنا إليه من نتائج والبحث في ما قد يستجد من أدلة.
So, look, if we could have this screen live ...	لذا، أنظر، إذا كان بإمكاننا أن نشغل هذه الشاشة..
Maybe you should take a look at this again.	أعتقد أن ه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Maybe you should take a look at this again.	رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Yet if we look closer this gap becomes illusory.	ولكن حين ننظر عن كثب فلسوف يتبين لنا أن هذه الفجوة مجرد وهم.
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable.	وهذا هو السبب الذي يجعل البنوك تبدو فجأة وكأنها مربحة على نحو غير متوقع على الإطلاق.
Desperate to look forward for more efforts like this...	شارحا اهتمامه بأفلام الرسوم المتحركة، قال عباس علي
It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand.	أنه يستطيع أن يحول الشئ الذي كان من الممكن أن يسبب الخوف لدى الناس إلى شيء يدعوهم للنظر والنظر أكثر قليلا وربما أيضا للفهم
Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics.	انظر الى ماذا يفعل هذا. هذا هو جزء بسيط من الاقتصاد السلوكي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية