ترجمة "local public holidays" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| These are the public holidays of Syria. | هذه قائمة بأيام العطل الرسمية في سورية. |
| The following are public holidays in Libya. | وفيما يلي العطلات الرسمية في ليبيا. |
| His birthday is one of the most important public holidays in the country. | عيد ميلاده هي واحدة من العطلات العامة الأكثر أهمية في البلاد. |
| Holidays | الأعياد |
| Happy holidays! | أعياد سعيدة! |
| The official holidays can be divided into Christian and non Christian holidays. | يمكن تقسيم العطل الرسمية إلى أعياد دينية وغير دينية. |
| The Holidays Act | قانون الإجازات |
| Merry Christmas and happy holidays! | عيد ميلاد وعطلة سعيدة! |
| There were also summer holidays. | كما أن هناك عطلة الصيف أيضا. |
| Most important, all local PLAC secretaries simultaneously lead the local public security bureau. | والأمر الأكثر أهمية هو أن كل الأمانات المحلية للجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي تتولى في نفس الوقت قيادة مكتب الأمن العام المحلي. |
| In China, ERAs are open only to members of the local online public procurement bidding system maintained by local public procurement centres. | (27) وفي الصين، لا ت فتح المزادات العكسية الإلكترونية إلا لأعضاء نظام المناقصة المحلي للاشتراء العمومي بالاتصال الحاسوبي المباشر الذي تحتفظ به مراكز الاشتراء العمومي المحلية. |
| Next Monday and Tuesday are holidays. | يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة. |
| Happy Holidays from the Tdanszana family . | عطلة سعيدة من عائلة سانزانا. |
| Many stores operate daily from 10 a.m. to 10 p.m. Banks are open from Monday to Friday between 9.30 a.m. and 3.30 p.m., except on public holidays. | ويعمل العديد من المتاجر يوميا من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 22. |
| The application of ICT in local government operations, for example by establishing electronic public information offices, has enabled local governments policymakers and public officials to better interact with the public, particularly individual citizens. | وقد أدى تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عمليات الحكم المحلي، على سبيل المثال، بإنشاء مكاتب إعلامية إلكترونية، إلى تمكين الحكومات المحلية صناع السياسات والموظفين العموميون من تحسين تفاعلهم مع الجمهور، وخصوصا الأفراد من المواطنين. |
| We put up the flags on national holidays. | نرفع الأعلام في الأعياد الوطنية. |
| When do you get up in the holidays? | متى تستيقظ يوم العطلة |
| Do you sometimes go abroad on your holidays? | هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك |
| Convention concerning Annual Holidays with Pay (No. 52) | 25 الاتفاقية رقم 52 بشأن الإجازات السنوية مدفوعة الأجر |
| With that, I wish all members happy holidays. | بعد هذا الإعلان أتمنى لجميع الأعضاء أعيادا سعيدة. |
| (e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination | (هـ) عدم السماح للسلطات العامة أو المؤسسات العامة، سواء كانت وطنية أو محلية، بأن تقوم بالترويج للتمييز العنصري أو التحريض عليه |
| (e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination | (هـ) منع السلطات العامة أو المؤسسات العامة، سواء كانت وطنية أو محلية، من الترويج للتمييز العنصري أو التحريض عليه |
| We were on Nowruz holidays (The Persian New Year). | كنا في إجازة لعيد النيروز (رأس السنة الفارسية). |
| There are many tourists in the city on holidays. | هنالك العديد من السياح في المدينة في العطل . |
| The faithful in Uzbekistan freely observe all religious holidays. | ويحتفل المتدينون الأوزبكيون بجميع الأعياد الدينية بحرية. |
| Local government authorities are responsible for implementing policy for public education and state funded schools at a local level. | وتتولى السلطات المحلية (LA) مسئولية تنفيذ سياسات التعليم العام والمدارس الحكومية على المستوى المحلي. |
| (c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination | (ج) عدم السماح للسلطات العامة أو المؤسسات العامة، سواء كانت وطنية أو محلية، بأن تقوم بالترويج للتمييز العنصري أو التحريض عليه |
| The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated. | والسلطات الثلاثية (العمدة والمدعي العام ورئيس الشرطة المحلية، تمثل المحفل اللازم لتنسيق سياسة التنفيذ على الصعيد المحلي. |
| Sami wanted to spend his holidays on a tropical island. | كان ساني يريد قضاء عطلته في جزيرة مداري ة. |
| The research and development agenda focused on the key thematic issues in local development local economic development, public expenditure management, local service delivery, and natural resource management. | 10 إضافة إلى ذلك، أعيدت تسمية وحدة الحكم المحلي بحيث أصبحت صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية التنمية المحلية. |
| Who sang at a White House event? Local public high school students. | ومن غنى في إحدى مناسبات البيت الأبيض طلاب إحدى المدارس الثانوية العامة المحلية. |
| Global competition for multinational companies R D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays. | ومن المرجح أن تشتد المنافسة العالمية في المستقبل على أنشطة البحث والتطوير في الشركات المتعددة الجنسيات، وعلى الفوائد المحلية التي تجلبها، حيث تقدم العديد من الدول بالفعل إعفاءات ضريبية كبيرة. |
| At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available. | في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا. |
| All official holidays in Finland are established by acts of Parliament. | أقرت جميع العطلات الرسمية في فنلندا بموجب مراسيم برلمانية. |
| Once again, happy holidays I will see you all next year. | ومرة أخرى، أجازة سعيدة وسأراكم جميعا العام المقبل. |
| The President We are indeed enjoying the holidays, are we not? | الرئيس (تكلم بالانكليزية) إننا بالفعل نستمتع بالإجازات، أليس كذلك |
| During August, no cases were considered due to the judicial holidays. | وخلال آب أغسطس، لم يتم النظر في أي دعوى بسبب العطلات القضائية. |
| Each municipality is allowed to declare a maximum of 14 public holidays per year up to nine of these are chosen by the national government and at least two are chosen locally. | يسمح لكل بلدية بإعلان 14 يوم عطلة رسمية في السنة كحد أقصى يتم اختيار ما يصل إلى تسعة منها من قبل الحكومة الوطنية، ويتم اختيار اثنتين على الأقل محليا . |
| But its share is declining, while China, using both carrots (like tax holidays and special enterprise zones) and sticks (like explicit and implicit local content requirements) to attract foreign companies, has become the second largest destination. | ولكن حصتها أصبحت في انحدار، في حين أصبحت الصين ثاني أكبر مقصد باستخدامها لوسائل الترغيب (مثل الإعفاءات الضريبية ومناطق المشاريع الخاصة) والترهيب (مثل المتطلبات الصريحة والضمنية الخاصة بالمحتوى المحلي) لاجتذاب الشركات الأجنبية. |
| The Department of Public Information should continue its information activities in various local languages. | وأردف قائلا إنه ينبغي لإدارة الإعلام أن تواصل أنشطتها الإعلامية باللغات المحلية المختلفة. |
| On public holidays, emergency workers and health professionals undertake a media campaign to make people aware of the particular dangers that occur during these periods, when great numbers of people take to the roads. | وفي الأعياد الرسمية، يقوم العاملون في حالات الطوارئ والمهنيون في مجال الصحة بحملات إعلامية لتوعية الجماهير بالمخاطر المحددة التي تحدث خلال هذه الفترات، أي عندما تخرج أعداد كبيرة من المواطنين إلى الطرق. |
| People used to display American flags on their homes only on national holidays. | فقد اعتاد الناس على تعليق الأعلام الأميركية على مساكنهم في الأعياد الوطنية فقط. |
| During his years in the seminary, Velarde had spent his holidays in Jerez. | وبعد بضع سنوات، كان في غاية الامتنان، لأنه تعلم كيف يعامل النساء. |
| The state would be expected to take over essential public services from bankrupt local governments. | وبهذا يصبح من المتوقع من الولاية أن تتولى الخدمات العامة الأساسية عن الحكومات المحلية المفلسة. |
| Forests should be managed to optimize both their local benefits and higher level public goods. | فينبغي أن تكون الغاية من إدارة الغابات هي مضاعفة منافعها المحلية والمنافع التي تخدم الصالح العام على أعلى المستويات. |
Related searches : Local Bank Holidays - Local Public - Excluding Public Holidays - Easter Public Holidays - Holidays - Local Public Administration - Local Public Authority - Local Public Body - Local Public Authorities - Local Public Finance - Local Public Transport - Local Public Infrastructure - Local Public Services - Local Public Officials