ترجمة "المحلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وترصد المنظمات المحلية التابعة للرابطة اجتماعات حكوماتها المحلية وتعالج المسائل المحلية. | Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues. |
| الحكومة المحلية حكومة نكويره المحلية، ولاية إيمو | Local govt. Nkwerre local government of Imo State |
| المحلية | Locale |
| المحلية | Local |
| ولكن لديه أيضا القطط المحلية. القط المركزي والقطط المحلية. | Central cat and local cats. |
| الرتبة المحلية | Indicators correspond either directly or indirectly to the objective or the expected accomplishment for which they are used to measure performance. |
| المجموعة المحلية | Local Collection |
| المجموعة المحلية | Search collection |
| البروتوكولات المحلية | Local Protocols |
| الوثائق المحلية | Local Documentation |
| الملف ات المحلية | Local files |
| المتغيرات المحلية | Local Variables |
| التعيينات المحلية | Document Settings |
| التعيينات المحلية | Locale Settings |
| التعيينات المحلية | Document's Locale Settings |
| التعيينات المحلية | Document Settings... |
| الحكومة المحلية | Local government 23.2 |
| المبيعات المحلية | Local sales |
| الوظائف المحلية | Local posts |
| الرتبة المحلية | Local level 6 |
| الرتبة المحلية | Local level 9 9 |
| التجارة المحلية | Domestic trade |
| المجتمعات المحلية | Local communities |
| المرأة المحلية | That native woman. |
| ويمثل بناء القدرات المحلية وإعطاء الأفضلية للمشتريات من السوق المحلية بعض سبل تعزيز تمكين المجتمعات المحلية وإشراكها. | Another policy challenge relates to the growing realization that narrowly conceived country based peacebuilding strategies are unlikely to succeed in regional settings where conflicts have interlocking political, security, humanitarian and economic dynamics across borders. |
| الويلزية رابطة الحكومات المحلية تمثل مصالح السلطات المحلية في ويلز. | The Welsh Local Government Association represents the interests of local authorities in Wales. |
| إضفاء البعد الجنساني على الإدارة من خلال الحوارات المحلية المحلية | Gendering Governance Through Local to Local Dialogues |
| ورأت الإدارة أن القيادة المحلية ضرورية وأن الملكية المحلية أساسية. | The Department considered local leadership as essential and local ownership as crucial. |
| لتمويل الشركات المحلية، تستخدم الحكومات المحلية الصينية أدوات تمويل تابعة للحكومات المحلية للتحايل على الحظر المفروض على الاقتراض المباشر. | To finance local businesses, Chinese local governments use local government financing vehicles (LGFVs) to circumvent bans on direct borrowing. In Spain, housing and employment collapses have hammered revenue. |
| ود مرت المدرسة المحلية والعيادة المستشفى والمحكمة المحلية والمسجد، وغيرها من المباني. | The local school, clinic hospital, district court, mosque as well as other buildings were destroyed. |
| وتغطي هذه الإذاعات المجتمعات المحلية النائية عن طريق استخدام اللغات المحلية. | These radios cover remote communities using local languages. |
| 6 ويعتمد التمكين على الظروف، والفرص المحلية وعلى البيئة السياسية المحلية. | Empowerment depended on local conditions, opportunities and the local political context. |
| (ب) تحسين شبكات وأوضاع الأحياء والمجتمعات المحلية، وتعزيز قدرات المجتمعات المحلية | (b) Improving neighbourhood and community networks and conditions and strengthening community capacity |
| الأعمال التي تضطلع بها السلطات المحلية ورابطاتها منهاج عمل الحكومات المحلية | Actions undertaken by local authorities and their associations Local Government Platform for Action |
| سبل الانتصاف المحلية | Local remedies |
| الرفاهة المحلية الإجمالية | Gross Domestic Wellbeing |
| تعبئة الموارد المحلية | Domestic resource mobilization |
| باء الأدوار المحلية | Domestic roles |
| ألف الموارد المحلية | Local resources |
| (هـ) السلطات المحلية | e. Local Authorities |
| تنمية المجتمعات المحلية | Community Development |
| التنمية المحلية الاقتصادية | Local Economic Development |
| أبحاث التنمية المحلية | Research for Local Development |
| (ه ) المحاكم المحلية. | (e) The local courts. |
| استعرض الشبكة المحلية | Establishing connection... |
