ترجمة "life was good" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Good - translation :

Life - translation :

الكلمات الدالة : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami thought life was good.	كان سامي يعتبر حياته ممتعة.
Life was good for Sami.	كانت الحياة جميلة بالن سبة لسامي.
Life was good for Sami.	كانت سامي يعيش حياة جميلة.
Life was good for Sami and Layla.	كانت الحياة جميلة بالن سبة لسامي و ليلى.
Their first single, Good Life , was released in 1990.	أولى أغنياتهم المنفردة كانت Good Life في 1990.
The mid 18th century was a relatively good time, partly because life was now more peaceful.	كان منتصف القرن الثامن عشر وقتا جيدا نسبيا ، يعود ذلك جزئيا لأن الحياة باتت الآن أكثر سلما .
Layla lived a good life.	لقد عاشت ليلى حياة جميلة.
Today, Layla's life is good.	حياة ليلى جميلة اليوم.
People wanted the good life.	كان الن اس يريدون الحياة الس عيدة.
Sami liked the good life.	كان سامي يحب الحياة الس عيدة.
Sami liked the good life.	كان سامي يحب الحياة المريحة.
Sami liked the good life.	كان سامي يحب الحياة الجي دة.
I have a good life now.	لدي حياة جيدة الان
A person who devoted his life to making money was not regarded as a good role model.	ولم يكن الناس ينظرون إلى الشخص الذي يكرس حياته لكسب المال باعتباره قدوة طيبة.
Layla wanted to live a good life.	كان سامي يريد أن يعيش حياة جي دة.
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.	إذا ، فان الحياة ليست حول أخذ الأشياء الجيدة، الشعور الطيب أو الحصول على الطيبات، إنها حول أن نكون جيدين وأن نفعل الجيد.
He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life.	ومن امات بهيمة يعو ض عنها نفسا بنفس.
I am the good shepherd the good shepherd giveth his life for the sheep.	انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف.
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.	انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف.
Faith and good deeds can bring deliverance and the good life, even in this world.	وبوسع الإيمان والعمل الصالح أن يحققا الخلاص والحياة الرغدة، حتى في دنيانا هذه.
So it's Trying to look good limits my life.	بهذا الشكل محاولة الظهور بشكل جيد يحد من حياتي
Without electricity we can't live a good life today.	لا يمكن لنا أن نعيش حياة سعيدة بدون كهرباء في أيامنا هذه.
Aristotle stated his conception of the good life (eudaimonia).	وقد ذكر أرسطو مفهومه عن الحياة الجيدة (eudaimonia).
And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods.	ونحن نعتقد أن الحياة الجيدة تعني في الواقع أن نبدو جيدين. ذلك أهم من كل شئ أن نبدو جيدين، أن نشعر بأننا بخير وأن نحصل على كل الطيبات.
A good toilet means you probably have a very good quality of life, so enjoy yours.	المرحاض الجيد يعني أنك تمتلك مستوى حياة جيد، استمتع به.
Will be in a life of good pleasure and satisfaction .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
Will be in a life of good pleasure and satisfaction .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
In him was life, and the life was the light of men.	فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.
In him was life and the life was the light of men.	فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.
Good intentions count for little in life and for less in politics.	إن النوايا الحسنة لا تؤثر إلا قليلا في الحياة الواقعية ـ وتكاد تكون بلا أي تأثير في عالم السياسة.
He taught that politics and political structures should promote the good life among individuals because the polis can best promote the good life, it should be adopted over other forms of social organization.	وعل م طلابه أن السياسة والهياكل السياسية ينبغي أن تروج للحياة الجيدة بين الأفراد حيث إن المواطنة هي أفضل ما يمكنه الترويج للحياة الجيدة، وينبغي اتباعها عن أي شكل آخر من أشكال التنظيم الاجتماعي.
Behold, one came to him and said, Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?	واذا واحد تقدم وقال له ايها المعلم الصالح اي صلاح اعمل لتكون لي الحياة الابدية.
He will say ' Would that I had forwarded ( good works ) for my life ! '	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say ' Would that I had forwarded ( good works ) for my life ! '	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
She does him good, and not harm, all the days of her life.	تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها.
Though I was attached to this ugly, unwanted, high maintenance, mechanical pet, my life was kind of like the happy part in an opera very complicated, but in a good way.	رغم اني كنت متصلة بهذه الالة البشعة .. التي تحتاج الكثير من الصيانة .. كانت حياتي رائعة فيما يخص جزء الاوبرا وكانت معقدة أيضا جدا ولكن بصورة ممتعة
In 2002, the average life expectancy was 71 life expectancy of women was 73.	وفي عام 2002، كان متوسط العمر المتوقع للرجل 71 سنة، وكان متوسط العمر المتوقع للمرأة 73 سنة.
You've got a good education from America, you have a good life in America what are you going to do for us?	لديك تعليم جيد من أمريكا لديك حياة جيدة في أمريكا، ما الذي ستفعله من اجلنا
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.	عرفت انه ليس لهم خير الا ان يفرحوا ويفعلوا خيرا في حياتهم.
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?	واذا واحد تقدم وقال له ايها المعلم الصالح اي صلاح اعمل لتكون لي الحياة الابدية.
We look behind and think what we ve done in this life has been good.	ننظر خلفنا ونفكر ماذا خلفنا وفعلنا في هذه الحياة وكان أمرا جيدا .
He will say , Would that I had done some good deeds for this life .	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say , Would that I had done some good deeds for this life .	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
O remember that my life is wind mine eye shall no more see good.	اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا.
She will do him good and not evil all the days of her life.	تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها.

Display this page in English