Translation of "performance was good" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Performance - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the performance of the actors was not that good.	و لم يكن التمثيل بالكفاءة العالية.
Good Governance and Economic Performance	الحكم الرشيد والأداء الاقتصادي
Our performance in infant mortality and maternal mortality has not been so good.	لكن أداءنا في خفض نسبة وفيات الرضع والأمهات ليس جيدا.
His performance was worthy of praise.	كان أداؤه جديرا بالثناء.
Each time, his performance was flat.	وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا.
The album's commercial performance was initially lukewarm.	وكان أداء الألبوم التجارية فاترة في البداية.
We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.	ونحن نحث على وضع نظام يكافئ على الإصلاح الحقيقي والأداء الجيد.
The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise.	وتوافر الوظيفة وحسن الأداء عاملان يؤخذان في الاعتبار عند القيام بذلك.
Although there are uncertainties about each of these components of growth, their performance in the coming years is unlikely to be as good as it was in recent decades.	ورغم وجود بعض الشكوك حول كل من هذه مركبات النمو هذه، فإن أداءها في الأعوام المقبلة من غير المرجح أن يكون جيدا بنفس القدر الذي كانت عليه في العقود الأخيرة.
His request of 5 November 1997 to have his computer returned was rejected three weeks later, on the ground that good work performance was a requirement for enjoying the privilege of using a private PC.	وقدم صاحب البلاغ طلبا في 5 تشرين الثاني نوفمبر 1997 من أجل استعادة الحاسوب، ولكن السلطات رفضت هذا الطلب بعد ثلاثة أسابيع بحجة أن سجل العمل الجيد هو شرط للتمتع بميزة استخدام حاسوب شخصي().
In fact, Jonathan and the PDP look set to turn in a good performance in the presidential polls.	ويبدو أن جوناثان وحزب الشعب الديمقراطي مستعدان لتقديم أداء جيد في الانتخابات الرئاسية.
The film and Chawla's performance got extremely positive reviews and got a good opening at the box office.	وقد حصل الفيلم على مراجعات إيجابية للغاية ولقد حصل على افتتاح جيد في شباك التذاكر.
The first performance studies department was created at NYU.	ولقد تم إنشاء أول قسم لدراسات الأداء في جامعة نيويورك.
Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai.	ووضعت شعبة الإمدادات كذلك مؤشرات أداء رئيسية لرصد أدائها وافت تح في دبي مركز جديد لحالات الطوارئ.
In the academic world, however, the performance was the same.	مع ذلك، كان هناك تكافئ للفرص داخل الأكاديمية.
In 2001, Hyundai debuted a new evolution of the Accent WRC, which was intended to improve reliability, but the performance of the car was still not good enough to challenge the four big teams (Ford, Mitsubishi, Peugeot and Subaru).	في عام 2001، وشركة هيونداي لاول مرة في تطور جديد من أكسنت للراليات، الذي يهدف إلى تحسين الاعتمادية، ولكن أداء السيارة لا تزال غير جيدة بما يكفي لتحدي الفرق الاربعة الكبرى (فورد العالم للراليات، فريق ميتسوبيشي وبيجو وسوبارو).
Nonetheless, the EU s foreign policy performance in 2012 was positive overall.	ورغم هذا فإن أداء الاتحاد الأوروبي في مجال السياسة الخارجية في عام 2012 كان إيجابيا في الإجمال.
By contrast, a better measure of economic performance might show that steps taken to improve the environment are good for the economy.	وعلى النقيض من ذلك، فإن القياس الأفضل للأداء الاقتصادي قد يبين لنا أن الخطوات التي قد نتخذها لتحسين البيئة ربما تفيد الاقتصاد.
The Advisory Committee observes that performance data under certain objects of expenditure consistently reflect a good measure of control and financial discipline.	وتلاحظ اللجنة أن بيانات الأداء الواردة في إطار بعض أوجه الإنفاق تعبر بانتظام عن وجود قدر كبير من الرقابة والانضباط المالي.
While there was no consensus on the usefulness of performance requirements, several experts noted the importance of distinguishing between mandatory and voluntary performance requirements.	ففي حين لم يتحقق توافق في الآراء بشأن فائدة متطلبات الأداء، فإن عددا من الخبراء أشاروا إلى أهمية التمييز بين متطلبات الأداء الإجبارية والطوعية.
His first Broadway Theatre performance was in Jersey Boys as Hank Mejewski.	كان أول أداء له في مسرحية Broadway Theatre و Jersey Boys بدور هانك ماجيوسكي.
This was the first performance by a Beatle in the United States.	إلدورادو (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
Moreover, this relatively good trade performance has been achieved with a much lower increase in wage inequality in Europe than in the US.	فضلا عن ذلك فإن هذا الأداء التجاري الطيب نسبيا تحقق من خلال زيادة أقل كثيرا في التفاوت بين الأجور في أوروبا مقارنة بالولايات المتحدة.
His good form that season continued, as on 9 April, Butt won the man of the match award for his performance against Arsenal.	واصل بات أدائه الجيد ذلك الموسم، كما في 9 أبريل، حيث فاز بات بجائزة رجل المباراة لأدائه ضد ارسنال.
The Government Performance Project findings were instructive in identifying how Governments organize the basic management systems central to good governance and public administration.	52 وفرت النتائج التي توصل إليها مشروع الأداء الحكومي معلومات فيما يتصل بتحديد كيفية تنظيم الحكومات لنظم الإدارة الأساسية التي تعد أمرا هاما في الحكم الرشيد والإدارة العامة الرشيدة.
It is normal to expect that well managed countries, those that have carried out good economic reforms and created conditions that promote democracy and good governance, would show the best economic and social performance.	ومن الطبيعي أن نتوقع من البلدان التي تحظى بحسن الإدارة، والتي نفذت إصلاحات اقتصادية جيدة وهيأت الظروف للنهوض بالديمقراطية والحكم الرشيد، أن تحقق أفضل أداء اقتصادي واجتماعي.
But it was only a matter of time before that performance became unsustainable.	إلا أنها كانت مسألة وقت قبل أن يصبح ذلك الأداء غير قابل للاستمرار.
The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea.	حتى أن أداء لاعبي كوريا الجنوبية حاز على الإعجاب والاستحسان في كوريا الشمالية.
What was good for our ancestors may not be good today.	فما كان خيرا في نظر أسلافنا قد لا يكون خيرا اليوم.
Layla was a good Christian.	كانت ليلى مسيحي ة جي دة.
Sami thought life was good.	كان سامي يعتبر حياته ممتعة.
The party was so good.	كان الحفل جي دا للغاية.
Sami was a good Muslim.	كان سامي مسلما جي دا.
Life was good for Sami.	كانت الحياة جميلة بالن سبة لسامي.
Life was good for Sami.	كانت سامي يعيش حياة جميلة.
Their best performance was winning the bronze medal at the 1987 All Africa Games.	أفضل أداء للمنتخب كان احتلال المركز الثالث في دورة الألعاب الأفريقية 1987.
2005 Performance Studies international 12 was held at Brown University, 30 March 1 April.	2005 انعقاد مؤتمر مركز دراسات الأداء الدولي 12 بجامعة براون، في الفترة ما بين 30 مارس 1 أبريل.
For the Government Performance Project, the design process was over one year in length.	وبالنسبة لمشروع الأداء الحكومي، امتدت عملية التصميم لأكثر من عام.
So, too, with religious values. Backed by evidence from large empirical studies, some claim that belief in religion is good because it boosts economic performance.	وينطبق الكلام ذاته على القيم الدينية، وبالاستناد على حقائق عكستها دراسات تجريبية، يزعم البعض بأن الاعتقاد الديني جيد لأنه يقوي الأداء الاقتصادي.
Even where no legislation exists, it is considered good practice to make additional commitments, as corporate reputation and performance may require recognition of broader interests.	وحتى إذا لم يكن هناك أي تشريع في هذا الصدد، فإنه ي عتبر من الممارسات الجيدة أن تكون هناك التزامات إضافية، ذلك لأن سمعة الشركة وأداءها قد يتطلبان التسليم بمصالح أوسع نطاقا .
I think it was good advice.	.. اظنها كانت نصيحة جيدة
Maybe the taste was not good.	من الممكن ان يكون الطعم لم يكن جيدا
Fiscal stimulus was replaced by austerity, with predictable and predicted adverse effects on economic performance.	فقد استعضنا عن بالحوافز الضريبية بالتقشف، مع ما ترتب على ذلك من تأثيرات سلبية متوقعة على الأداء الاقتصادي.
OIOS was satisfied that individual performance appraisals of UNMOs are conducted in all the missions.	57 كان من دواعي سرور المكتب أن يعلم أنه يجري عمل تقييمات للأداء الفردي للمراقبين العسكريين في كل البعثات.
The prison authorities granted his request on 13 March 1997, since the author had completed a computer course and had shown good conduct and work performance.	ووافقت سلطات السجن على طلبه في 31 آذار مارس 1997، حيث إن صاحب البلاغ كان قد أتم دورة تدريبية على استخدام الحاسوب وكان سلوكه حسنا وأداء عمله جيدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية