ترجمة "leading source for" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Today, genetics is the leading source of scientific promise. | واليوم أصبح علم الجينات (الوراثة) المصدر الرئيسي للوعد العلمي. |
| Wheat exports, a major source of hard currency, rank among the leading commodities in Kazakhstan's export trade. | صادرات القمح، مصدرا رئيسيا للعملة الصعبة، رتبة بين السلع الرائدة في تجارة التصدير في كازاخستان . |
| We have a real chance to strengthen the position of the world s leading source of authoritative climate science. | والواقع أننا نشهد اليوم فرصة حقيقية لتعزيز المصدر الرائد على مستوى العالم لعلم المناخ الجدير بالثقة. |
| The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality. | وتصبح الموسيقى مصدر لتطوير أبعاد الإنسان, وبالتالي ترفع الروح وتقود الشخص الى تطوير شخصيته بالكامل. |
| One institution capable of leading the way is local newspapers, many of which are searching for a new business model and a new source of unique content. | ومن بين المؤسسات القادرة على حمل لواء الريادة في هذا المجال الصحف المحلية، والتي يبحث العديد منها عن نماذج عمل جديدة ومصادر جديدة للمحتوى الفريد من نوعه. |
| He's addressing The Daily Star (online edition) which is the one of the web's leading source of Lebanese and regional news. | وهو يشير بذلك إلى صحيفة الديلي ستار اللبنانية (بطبعتها الرقمية على شبكة الإنترنت)، وهي من المصادر المهمة على الشبكة لأخبار لبنان والشرق الأوسط. |
| The same source noted that labour disputes are frequent in New Caledonia, leading to many hours of lost productivity owing to strikes and lockouts. | وقد لاحظ المصدر ذاته أن النـزاعات العمالية تتكرر في كاليدونيا الجديدة وأنها أدت إلى ضياع العديد من ساعات الإنتاج نتيجة للإضرابات وإغلاق أماكن العمل. |
| An information source is a source of information for somebody, i.e. | مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف. |
| Their very hesitation is a source of bewilderment for most and a source of admiration for a few. | والواقع أن ترددهم هذا يشكل مصدرا للحيرة والارتباك بالنسبة لأغلب الناس، ويشكل في الوقت عينه مصدرا للإعجاب في نظر ق لة من الناس. |
| Diabetes is the leading known cause of neuropathy in developed countries, and neuropathy is the most common complication and greatest source of morbidity and mortality in diabetes patients. | من المعروف أن مرض السكري هو السبب الرئيسي لاعتلال الأعصاب في البلدان المتقدمة، والاعتلال العصبي هو أكثر المضاعفات شيوعا وأكبر مصدر للاعتلال والوفيات لدى مرضى السكري. |
| Source Federal Office for Public Health. | المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة. |
| Source Council for Higher Education, 2004 | المصدر مجلس التعليم العالي، 2004. |
| For leading up to read prior to | لا ينطبق على النص العربي . |
| Derived from Parafrase 2, it is a source to source research compiler for distributed memory multicomputers for Fortran 77 and HPF. | Derived from Parafrase 2, it is a source to source research compiler for distributed memory multicomputers for فورتران 77 and HPF. |
| The United States controls 45 per cent of the principal multinational corporations around the globe, including eight of the ten largest. It is also the world's leading source of investment. | فالولايات المتحدة تسيطر على 45 في المائة من كبريات الشركات عبر الوطنية في العالم، ومن بينها ثمان شركات مصنفة على رأس الشركات العشر الأوائل. |
| These fisheries provide both a source of employment and an inexpensive food source for the local population. | وتوفر هذه المصائد مصدرا للعمالة ومصدرا للغذاء الرخيص التكلفة بالنسبة للسكان المحليين. |
| Photo source Hummus for Thought Facebook page | مصدر الصورة صفحة فيسبوك Hummus for Thought |
| Data source Agency for Statistics of BiH | مصدر البيانات وكالة الإحصاء في البوسنة والهرسك. |
| Source Data collected for the CEDAW Report. | المصدر بيانات مجمعة من أجل التقرير المتعلق باتفاقية القضاء على التمييز ضد |
| Notes and source As for table 1. | الملاحظات والمصدر كما في الجدول 1. |
| A source of enjoyment for you and for your animals . | متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم . |
| Source Institute for Protection and Ecology, Banja Luka. | المصدر معهد الحماية والبيئة، بانيالوكا. |
| Providing a direct source of income for conservation. | (أ) توفير مصدر مباشر للدخل اللازم للمحافظة على البيئة. |
| Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004 | المصدر نظام التصنيف للسلك الدبلوماسي تموز يوليه 2004. |
| Meanwhile her two leading opponents were calling for investigations. | في حين يدعو اثنان من أبرز معارضيه أي الحزب للتحقيقات. |
| Source Dino Ahmad Ali, Freebassel, 2013. Source. | المصدر دينو أحمد علي Freebassel 2013 |
| The Globe s one source report proved nothing and was unverifiable by other reporters or citizens but it suggested much, leading to a spate of equally unverifiable reports that New York had been targeted. | ثم تبين أن تقرير بوسطن جلوب ذا المصدر الوحيد كان عديم الأهمية ــ ولم يكن من الممكن التحقق من صدقه بشهادة مواطنين آخرين ــ ولكنه كان موحيا بالكثير، الأمر الذي أدى إلى ظهور سلسلة من التقارير المماثلة التي لا يمكن التحقق منها، والتي زعمت أن نيويورك كانت مستهدفة. |
| For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one. | على سبيل المثال، تحليل المعادلات التربيعية ذات المعامل الأساس أكبر من واحد. |
| (b) Responsibility for leading 8 project evaluations (4 per year) | (ب) المسؤولية عن قيادة ثماني عمليات تقييم لمشاريع (أربع عمليات في السنة) |
| Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture | المصدر مديرية الاقتصاد الزراعي المحلي، مكتب المساواة، وزارة الزراعة. |
| If the problem is limited to only one IPCC source category, only the estimate for that source or sink should be adjusted. | 1 تبي ن ما إذا كان تغير استخدام الأراضي والحراج يمثلان مصدر انبعاثات صافيا في عام 1990 أو |
| Today, the country is a remarkable economic power the world s manufacturing workshop, its foremost financier, a leading investor across the globe from Africa to Latin America, and, increasingly, a major source of research and development. | واليوم، تحولت الصين إلى قوة اقتصادية غير عادية ورشة تصنيع العالم، والممول الأول له، والمستثمر البارز في كافة أنحاء العالم من أفريقيا إلى أميركا اللاتينية، وأحد المصادر الرئيسية للبحث والتطوير. |
| Must specify at least one package to fetch source for | يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها |
| Where, then, should Asia look for another source of growth? | إلى أين إذن ينبغي لآسيا أن تنظر بحثا عن مصدر آخر للنمو |
| For most citizens, wages are the only source of income. | وبالنسبة لمعظم المواطنين فإن الأجور تشكل المصدر الوحيد للدخل. |
| Access to the source code is a precondition for this. | الوصول إلى الشفرة المصدرية شرط لازم لهذا. |
| Fish is also another source of income for the village. | تربیة الأسماك هی مصدرا آخر من مصادر الدخل بالنسبة للقرية. |
| Project Hosting gives users version control for open source code. | استضافة المشروع يوفر للمستخدمين نسخة تحكم للأكواد مفتوحة المصدر. |
| q source data used for proportionately calculating the participation shares | م المعلومات الأساسية المستخدمة لحساب حصص المشاركة بالنسبة والتناسب |
| Another source of income for al Ittihad is fund raising. | وتشكل عملية جمع الأموال مصدرا آخر من مصادر إيرادات الاتحاد. |
| Soaring energy prices, for example, have become a leading inflation risk. | لقد أصبحت أسعار الطاقة التي ارتفعت بشدة تشكل سببا أساسيا لاحتمالات التضخم. |
| Source. | المصدر |
| Source | المصدر |
| Source | المصدر the format of the date |
| Source. | الجدول 10 2 |
Related searches : Leading Source - For Leading - Source For - Responsible For Leading - Leading Company For - Leading Provider For - Leading Teams For - Single Source For - A Source For - Main Source For - Source For Innovation - Leading Team
