Translation of "leading company for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

Leading - translation :

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك الرائدة المؤدية تقودنا يقودنا يقود

Examples (External sources, not reviewed)

By 1924 such dramatic progress had been made that Western Electric arranged a demonstration for the two leading record companies, the Victor Talking Machine Company and the Columbia Phonograph Company.	بحلول عام 1924 تم إحراز تقدم كبير لدرجة أن ويسترن إلكتريك رتبت لشركتي التسجيل الرئيسيتين، Victor Talking Machine Company و Columbia Phonograph Company.
Later, on May 25, Pantan s ChOP license was revoked for one month, leading Gudkov to blog that the company is now shut.	وبعدها، في يوم 25 مايو أيار، علق ترخيص الشركة لمدة شهر، مما أدى بديمتري مدونا أن الشركة مغلقة.
Yukos, once Russia s leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes.	أصبحتيوكوس، التي كانت ذات يوم شركة النفط الرائدة في روسيا والشركة المفضلة لدى المستثمرين الدوليين، تعاني اليوم من سكرات الموت.
That doesn t mean the company gets to blow off questions about the circumstances leading up to this young man s death.	هذا لا يعني أن على الشركة عدم إجابة الأسئلة حول الظروف التي أدت إلى وفاة هذا الشاب.
Dutch and English interests used this new information, leading to their commercial expansion, including the foundation of the English East India Company in 1600, and the Dutch East India Company in 1602.	وقادت المعلومات الجديدة التي تغذى منها الهولنديون والإنجليز على حركة توسع التجاري وتأسيس شركة الهند الشرقية الإنجليزية سنة 1600، وشركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) في 1602، والسماح بدخول الشركات المستأجرة في ما يعرف بجزر الهند الشرقية.
Stagnation is already having a big impact on Japan s young, for whom it is becoming hard to find a job, let alone life long employment in a leading global company.	والواقع أن الركود بدأ يخلف أثرا كبيرا على الشباب في اليابان، والذين أصبحوا يجدون صعوبة كبيرة في العثور على عمل، ناهيك عن الفوز بوظيفة ثابتة في إحدى الشركات العالمية الرائدة.
Mittal, by contrast, is a conglomerate that has come out of nowhere to become the world s leading steel company in a mere two decades.	أما شركة ميتال، وعلى النقيض من شركة آرسيلور، فهي عبارة عن كتلة مختلطة معقدة ظهرت من العدم لكي تتحول إلى الشركة الرائدة في تصنيع الفولاذ على مستوى العالم في غضون عقدين فقط من الزمان.
All the exits and flyovers to Dhahran were of course shut, even those leading to (Saudi oil company) Aramco and remained shut until about 7pm.	يعني أهالي المنطقه الشرقيه اللي يرحبون في الضيوف ( زي ما تقول اللوح الإعلانيه )
Suzlon Energy, an Indian company started in 1995 with just 20 people, has become one of the world s leading wind power companies, with offices in 21 countries.	كما تحولت شركة سوزالون انيرجي، التي بدأت بعشرين شخصا فقط في عام 1995، تحولت إلى واحدة من شركات توليد طاقة الرياح الرائدة على مستوى العالم، حيث انتشرت فروعها في 21 بلدا .
In 2005, El Keib founded the Libyan company International Company for Energy and Technology.	أس س عام 2005 في ليبيا شركة خاصة اسمها الشركة الدولية للطاقة والتكنولوجيا .
Greek language courses with a duration of 200 500 teaching hours are offered by the company Vocational training Plc. , leading to acquisition of a Greek language efficiency certificate.	وتقدم دورات في اللغة اليونانية تدوم ما بين 200 إلى 500 ساعة تدريس بواسطة شركة التدريب المهني المحدودة وهو ما يفضي إلى الحصول على شهادة إتقان اللغة اليونانية.
The company stands for free trade.	الشركة تدعم التجارة الحرة.
I work for an oil company.	أعمل لدى شركة نفط.
I work for an oil company.	أعمل لصالح شركة نفط.
Tom works for an oil company.	توم يشتغل في شركة نفطية.
Tom worked for an oil company.	كان توم يشتغل في شركة نفطية.
I work for a shipping company.	أعمل لدى شركة شحن.
For leading up to read prior to	لا ينطبق على النص العربي .
She used to work for our company.	كانت تعمل لدى شركتنا.
Sami worked for an ambulance dispatch company.	كان سامي يعمل في شركة لسي ارات الإسعاف.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
All right, take for example this great company.	حسنا ، خذ على سبيل المثال هذه الشركة العظيمة.
It's for a company called Moroso in Italy.	من قبل شركة موروسو في ايطاليا
The company president was indicted for paying kickbacks.	تم اتهام مدير الشركة بدفع رشاوى.
Sami was working for a credit card company.	كان سامي يعمل في شركة لبطاقات الاعتماد.
I built, along with my two brothers, the leading real estate company in my home state, Kerala, and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises.	أنشأت مع أخوين لي شركة عقارات رائدة في موطني كيرلا وبعدها عملت بصورة محترفة مع إثنين من أكبر رجال أعمال الهند ولكن في بداية مشاريعهم الريادية
The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina.	وشاركت الشركة في عروض شراء وفازت بعقود أشغال تجهيزات عامة لفائدة حكومات إقليمية في الأرجنتين.
Meanwhile her two leading opponents were calling for investigations.	في حين يدعو اثنان من أبرز معارضيه أي الحزب للتحقيقات.
He sold the company in 1961 for 2.3 million.	وقام ببيع الشركة سنة 1961 بقيمة 2.3 مليون.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.	على سبيل المثال، تحليل المعادلات التربيعية ذات المعامل الأساس أكبر من واحد.
(b) Responsibility for leading 8 project evaluations (4 per year)	(ب) المسؤولية عن قيادة ثماني عمليات تقييم لمشاريع (أربع عمليات في السنة)
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.	واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).
The company earned global respect for a variety of products.	وحصلة الشركة على احترام العالم في العديد من المنتجات.
Other leading figures who envisioned the sustainable city are architect Paul F Downton, who later founded the company Ecopolis Pty Ltd, and authors Timothy Beatley and Steffen Lehmann, who have written extensively on the subject.	شخصيات بارزة اخرى تصورت المدينة المستدامة المهندس المعماري Paul f Downton، الذي أسس لاحقا شركة Ecopolis بي تي واي المحدودة، وكتاب تيموثي Beatley وستيفن ليمان (2)، الذين كتبوا على نطاق واسع حول هذا الموضوع.
On transfer to E4 for processing in accordance with decision 123, these multiple claims for the losses of the same company are treated as a single company claim.	وهذه المطالبات المتعددة المتعلقة بخسائر الشركة نفسها تعال ج بوصفها مطالبة واحدة لدى إحالتها إلى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 لتجهيزها وفقا للمقرر 123.
Most people would rather work for an established company, or for the government.	فأغلب الناس يفضلون العمل لدى إحدى الشركات الراسخة أو في وظيفة حكومية.
Soaring energy prices, for example, have become a leading inflation risk.	لقد أصبحت أسعار الطاقة التي ارتفعت بشدة تشكل سببا أساسيا لاحتمالات التضخم.
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).	وعلى سبيل المثال، أشير إلى الشركة ذات المسؤولية المحدودة القائمة في نظم القانون المدني باعتبارها شكلا وسيطا من أشكال الشركات التجارية بين شركة الأموال وشركة الأشخاص.
For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company.	على سبيل المثال، مكتب أو محل شركة تدعى كوجيما دنكي Kojima Denki يمكن أن يشار إليه ب كوجيما دنكي سان Kojima Denki san من قبل شركة أخرى مجاورة.
For starters, the votes on company managers pay are non binding.	فبادئ ذي بدء، التصويت على رواتب مديري الشركات ليس ملزما.
After the war, they worked for the de Havilland aircraft company.	وبعد إنتهاء الحرب عم ل والده ووالدته في شركة طائرات دي هافيلاند.
2.2 The company lodged a complaint against the author for misappropriation.	2 2 وقدمت الشركة شكوى في حق صاحب البلاغ بتهمة التحايل.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات .
Through this process, a private company transforms into a public company.	تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية