ترجمة "large number" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Large - translation :

كبير

Large number - translation :

عدد كبير

Number - translation :

رقم

الكلمات الدالة : كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Although a very large number of girls drop out after primary school, the number completing higher education is now large.	ورغم العدد الكبير للغاية من الفتيات اللاتي ينقطعن عن الذهاب إلى المدارس الابتدائية، فإن عدد الفتيات اللاتي يكملن تعليمهن العالي كبير للغاية الآن.
Creating controllers via artificial evolution requires a large number of evaluations of a large population.	ويتطلب خلق وحدات تحكم عن طريق التطور الصناعي عدد ا كبير ا من عمليات التقييم لمجموعة كبيرة.
Telegram uses a large number of servers to connect.	يستخدم تليجرام عدد كبير من الخوادم للإتصال.
It contains a large number of signs written in Cyrillic.	تحتوي المدينة على عدد كبير من اللافتات مكتوبة بالسيريلية.
Because of steam engines and electricity, a large number of people were enabled to work together, and corporations could attract a large number of small savers, who became capitalists.	وبسبب انتشار المحركات البخارية والكهرباء، تمكن عدد ضخم من الناس من العمل في جماعات، وبات بوسع الشركات أن تجتذب عددا ضخما من صغار المدخرين، الذين تحولوا إلى أصحاب رأسمال.
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.	يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع .
A large number of these children under 4 suffered from anaemia.	ويعاني عدد كبير من أولئك الأطفال الذين هم دون سن الأربع سنوات من فقر الدم.
A large number of non governmental organizations attended the International Meeting.	9 وحضر الاجتماع الدولي عدد كبير من المنظمات غير الحكومية.
A large number of case studies were expected, including a number from the South East Asia and Pacific regions.	وي توقع عدد كبير من دراسات الحالة، بما في ذلك عدد منها من مناطق جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ.
There are also seven domestic airports, and a large number of heliports.	وهناك أيضا سبعة مطارات محلية، وعدد كبير من مطارات.
He also arranged a large number of songs written by someone else.	كما رتبت له عدد كبير من الأغاني التي كتبها شخص آخر.
The number of seats rarely exceeds 400, even in very large countries.	حيث نادر ا ما يتجاوز عدد المقاعد 400 مقعد ، وحتى في البلدان الكبيرة جد ا.
In addition, a large number of motions were filed by the Defence.	وبالإضافة إلى ذلك قدم الدفاع عددا كبيرا من الالتماسات.
The number of accused still at large, however, is cause for concern.	ولكن عدد المتهمين الذين ما زالوا طليقي السراح يشكل مصدر قلق.
It currently encompasses a large number of such practitioners around the world.	وتضم حاليا عددا كبيرا من هؤلاء الممارسين في جميع أنحاء العالم.
The Government supports a large number of welfare services for all Australians.	وتدعم الحكومة عددا كبيرا من خدمات الرعاية الاجتماعية لجميع الأستراليين.
Taking into account the large and increasing number of migrants in the world,	وإذ تضع في اعتبارها الأعداد الكبيرة والمتزايدة للمهاجرين في العالم،
An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality.	وعدد مذهل منها عبارة عن نكات ــ سواء لفظية أو بصرية ــ متفاوتة الجودة.
A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys.	وما زال عدد كبير من الحجاج محتجزين، ومن بينهم خمسة عشر صبيا مراهقا .
A very large number of people also play football at an amateur level.	هناك أيضا عدد كبير من الناس يلعبون الكرة في مستويات مبتدئة.
A large number of countries from all regions expressed support for this initiative.	وأعرب عدد كبير من البلدان في جميع المناطق عن تأييد هذه المبادرة.
UNIDIR is planning a large number of publications over the coming 18 months.	58 يخطط المعهد لإصدار عدد كبير من المنشورات على مدار فترة الثمانية عشر شهرا المقبلة.
During the war, a number of radioactive lightning rods with large fire detectors, which had been located in large factories, were destroyed.	وخلال الحرب، دم ر عدد من الأجهزة الواقية من الصواعق الإشعاعية المزودة بأجهزة كبرى لكشف الحرائق كانت منشأة في مصانع كبرى.
Afterwards, there were large number of activities, seminars and campaigns implemented for increased number of women elected at local and parliamentary elections.	وعقب ذلك، تم القيام بعدد كبير من الأنشطة والحلقات الدراسية والحملات لأعداد متزايدة من النساء انت خبن في الانتخابات المحلية والبرلمانية.
It noted that a growing number of developing countries were initiating SSC activities designed to benefit a large number of developing countries.	ولاحظت تزايد عدد البلدان النامية التي تبادر بأنشطة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب غرضها إفادة عدد أكبر من البلدان النامية.
A large number of Latvian soldiers were killed, wounded or captured during this battle.	عدد كبير من الجنود اللاتفيين قتلوا أو جرحوا أو أسروا خلال هذه المعركة.
Later on a large number of additional manuscript fragments were discovered in the area.	وتم بعد ذلك اكتشاف عدد كبير لأجزاء أخرى من مخطوطات في المنطقة.
Millions of people a large number of them children are now displaced or homeless.	وقد تشرد الملايين، ومن بينهم أعداد كبيرة من الأطفال، وأصبحوا نازحين بلا مأوى.
A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF).	وهناك عدد كبير من العاملات الريفيات اللاتي ليست لديهن وثائق مدنية أساسية، مثل بطاقة الهوية أو رقم التسجيل الشخصي.
Clinicians stopped using the drugs, but not before causing a large number of unnecessary deaths.	ولقد توقف الأطباء المعالجون عن استخدام هذه العقاقير، ولكن ليس قبل أن يتسببوا في عدد ضخم من الوفيات غير الضرورية.
The following scene may take place in any number of large cities across Latin America.	المشهد التالي يحدث في العديد من المدن الكبري عبر أمريكا اللاتينية.
The word paprika entered a large number of languages, in many cases probably via German.	ودخلت كلمة Paprika إلى عدد كبير من اللغات، وفي أحيان كثيرة عن طريق الألمانية.
Asian music encompasses numerous different musical styles originating from a large number of Asian countries.	موسيقى آسيا تشمل العديد من الأنماط الموسيقية المختلفة التي يعود أصلها إلى عدد كبير من البلدان الآسيوية.
It is built on a chain of islands located throughout a number of large lakes.	وهي مبنية على سلسلة من الجزر تقع في عدد من البحيرات الكبيرة.
Further, a large number of people have fictitious employment, and receive no salary or benefits.	وعلاوة على ذلك، هناك عدد كبير من الأشخاص الذين يزاولون أعمالا صورية ولا يتقاضون أجورا ولا يحصلون على أي استحقاقات.
A large number of countries and international organizations, including the United Nations, attended the talks.	كما حضر المحادثات عدد كبير من البلدان والمنظمات الدولية، من بينها الأمم المتحدة.
This material can currently be found in a large number of countries around the world.	ويمكن حاليا الحصول على هذه المادة في عدد كبير من البلدان في العالم.
Each Special Rapporteur must decide whether it was better to tackle a large number of questions or to consider a smaller number in detail.	وعلى كل مقرر خاص أن يقرر ما إذا كان من الأفضل معالجة عدد كبير من المسائل أو أن يدرس بالتفصيل عددا محدودا من المسائل بدرجة أكبر.
There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.	هناك عدد من التكاليف الأخرى، وبعض هذه التكاليف قد يكون مرتفعا للغاية، على الرغم من أن قياس هذه التكاليف أمر يحتمل الخلاف.
They blame Corpesca for dumping untreated waste and causing the large number of deaths among fish	يلومون كوربيسكا على إلقائها النفايات غير المعالجة و تسببها في نفوق عدد كبير من الأسماك
There are also a large number of orchards and the province has 2.5 million palm trees.	فيها عدد كبير من البساتين وتحوي 2.5 مليون شجرة نخيل.
In order to fasten rope, a large number of knots have been invented for countless uses.	من أجل ربط حبل، ابتكر عدد كبير من العقد لتوائم استخدامات لا حصر لها.
A large but unknown number of these sources probably belong to the high security risk category.	هنالك يبقى العدد مرتفع ولكن غير معروف عن هذه المصادر المصنفة في فئة المخاطر الأمنية العالية.
The number of such projects is so large that the list may never be fully completed.	بعض هذه المشاريع من الضخامة بحيث لا يجوز أبدا أن تكون القائمة كاملة.
As a result, the number of accused who remain at large has been reduced to 10.	ونتيجة لذلك، أنخفض عدد المتهمين الذين لم ي قبض عليهم إلى 10 متهمين.

Display this page in English