ترجمة "know the risks" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Know - translation : Know the risks - translation : Risks - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What risks? the financial firms demand to know.
ولكن الشركات المالية تتساءل أية مجازفات .
I know that any change or innovation means risks could be involved.
وأنا على علم بأن أي تغيير أو تجديد يعني المخاطرة.
Of course, such a choice carries risks. Do we know the people we would be helping?
لا شك أن مثل هذا الاختيار لا يخلو من المخاطر.
We know how to reduce HlV transmission and other risks in people who inject drugs.
نحن نعلم كيف نقلل من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية والمخاطر الاخرى في الناس الذين يحقنون بالمخدرات.
So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks.
مثلا ، لنأخذ المخاطرة. نعرف بأن المراهقين
Risks
واو المخاطر
Tom understands the risks.
يفهم توم المخاطر.
The risks are considerable.
والمخاطر المرتبطة بهذه الظاهرة كبيرة.
Some recognize the risks.
والواقع أن البعض يدركون المخاطر.
The risks are high.
إلا أن المخاطر عظيمة.
The Risks of Withdrawal
مخاطر الانسحاب
Avoid the risks of
يمكنك أن تتفادى مخاطر
Yields on government debt of peripheral eurozone countries are skyrocketing, because investors do not really know what the risks are.
فقد ارتفعت العائدات على الديون الحكومي للبلدان الواقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو إلى عنان السماء، لأن المستثمرين لا يعرفون حقا أين تكمن المخاطر.
And the problem with saying that, of course, is that you know, at this point it risks hyperbole really easily.
لكن المشكلة طبعا كم أقول منذ تلك اللحظة خطورة المقارنة اصبحت سهلة
Occupational risks
فرع الإعانات العائلية
The public perceives Fukushima type risks and derivatives risks differently. Many fear nuclear risks, which are vivid, slowing the industry s development amid safety concerns.
إن عامة الناس ينظرون إلى المخاطر من نوع فوكوشيما بشكل مختلف عن نظرتهم إلى المخاطر المترتبة على المشتقات المالية.
Senior officers surely know the risks that they will incur if they order these men to fire on friends and relatives.
ولا شك أن كبار الضباط يدركون تمام الإدراك المخاطر التي قد تنشأ إذا أصدروا الأوامر إلى هؤلاء الرجال بإطلاق النار على أصدقائهم وأقاربهم.
So what are the risks?
ماهي المخاطر
The Risks of Mislabeled Risk
مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر
The Global Economy s Tale Risks
الاقتصاد العالمي ومخاطر الأحداث النادرة
The real risks lie elsewhere.
إن المخاطر الحقيقية تكمن في موضع آخر.
So the risks are clear.
وهذا يعني أن المخاطر في هذا السياق واضحة.
And then, the systemic risks.
و من ثم ، المخاطر المنتظمة.
We again personalized the risks.
ومن ثم قمنا مرة اخرى بتخصيص المعلومات للفرد
Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks.
ورغم أنهم يعرفون الكثير عن علم الفيروسات والصحة العامة إلا أنهم لا يعرفون أي شيء تقريبا عن كيفية التحدث إلى (والإنصات إلى) الناس عن المخاطر.
As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.
ونتيجة لهذا يصبح من الممكن معادلة مخاطر السوق مع المخاطر التي تواجه المشاركين في السوق كأفراد.
But risks remain.
ولكن المخاطر تظل قائمة.
Risks and challenges
رابعا المخاطر والتحديات
Occupational risks insurance.
التأمين على المخاطر المهنية.
All the adults knew the risks.
جميع البالغين يعلمون المخاطر.
The Right Weights for Mortgage Risks
الأوزان الصحيحة لمخاطر الرهن العقاري
So the risks are very great.
لذا فالمخاطر عظيمة جدا .
The market thus punished bad risks.
وهكذا، فقد كانت السوق تعاقب المجازفات غير المحسوبة.
Moreover, the choice entailed certain risks.
فضلا عن ذلك، تترتب على هذا الخيار مخاطر معينة.
V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS
خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع
Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection.
كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى.
The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment.
وتشمل هذه المخاطر تلك المخاطر الصحية الناشئة عن التكدس السكاني، ومرافق الصرف الصحي الهزيلة، وعدم وجود فرص عمل مضمونة.
And the doc says, A has these benefits and risks, and B has these benefits and risks.
فيجيب عليك الطبيب، لدى الخطة أ هذه المنافع وهذه المخاطر، ولدى الخطة ب هذه المنافع وهذه المخاطر.
It's the same thrills without the risks.
كما انها ممتعة وآمنة.
These risks are real.
إن المخاطر حقيقية.
There are serious risks.
إن الأمر يشتمل على مخاطر جسيمة.
There are risks involved.
هناك مخاطر تنطوي علي ذلك .
That means taking risks.
وهذا يقتضي تحمل المخاطر
I'll take my risks.
سوف اتحمل مجازفتي.
I don't take risks.
أنا لا أخاطر

 

Related searches : Weigh The Risks - Reflect The Risks - Consider The Risks - Outweigh The Risks - Understand The Risks - Weighing The Risks - The Following Risks - Know The Background - Know The Odds - Know The Location - Know The Answer - Know The Plan - Know The Story