Translation of "know the risks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Know - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What risks? the financial firms demand to know. | ولكن الشركات المالية تتساءل أية مجازفات . |
| I know that any change or innovation means risks could be involved. | وأنا على علم بأن أي تغيير أو تجديد يعني المخاطرة. |
| Of course, such a choice carries risks. Do we know the people we would be helping? | لا شك أن مثل هذا الاختيار لا يخلو من المخاطر. |
| Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks. | ورغم أنهم يعرفون الكثير عن علم الفيروسات والصحة العامة إلا أنهم لا يعرفون أي شيء تقريبا عن كيفية التحدث إلى (والإنصات إلى) الناس عن المخاطر. |
| Yields on government debt of peripheral eurozone countries are skyrocketing, because investors do not really know what the risks are. | فقد ارتفعت العائدات على الديون الحكومي للبلدان الواقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو إلى عنان السماء، لأن المستثمرين لا يعرفون حقا أين تكمن المخاطر. |
| Senior officers surely know the risks that they will incur if they order these men to fire on friends and relatives. | ولا شك أن كبار الضباط يدركون تمام الإدراك المخاطر التي قد تنشأ إذا أصدروا الأوامر إلى هؤلاء الرجال بإطلاق النار على أصدقائهم وأقاربهم. |
| We know from our work around the continent that transaction costs of reaching the market, and the risks of transacting in rural, agriculture markets, are extremely high. | نحن نعلم من عملنا عبر القارة أن تكاليف المعاملات للوصول إلى السوق، ومخاطر التعامل في أسواق الزراعة الريفية، عالية جدا . |
| The public perceives Fukushima type risks and derivatives risks differently. Many fear nuclear risks, which are vivid, slowing the industry s development amid safety concerns. | إن عامة الناس ينظرون إلى المخاطر من نوع فوكوشيما بشكل مختلف عن نظرتهم إلى المخاطر المترتبة على المشتقات المالية. |
| Occupational risks | فرع الإعانات العائلية |
| Tom understands the risks. | يفهم توم المخاطر. |
| The risks are considerable. | والمخاطر المرتبطة بهذه الظاهرة كبيرة. |
| Some recognize the risks. | والواقع أن البعض يدركون المخاطر. |
| The risks are high. | إلا أن المخاطر عظيمة. |
| The Risks of Withdrawal | مخاطر الانسحاب |
| What I do know is that maybe I am prepared to face the risks that any of these activities might entail. And so are quite a few others. | والشيء الذي أعرفه هو أنني، كما هو الحال بالنسبة لبعضكم، قد أكون على استعداد لمواجهة المخاطر التي يمكن أن تجرها أي من هذه الأنشطة. |
| As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants. | ونتيجة لهذا يصبح من الممكن معادلة مخاطر السوق مع المخاطر التي تواجه المشاركين في السوق كأفراد. |
| Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection. | كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى. |
| Unfortunately, economists know much less about how to adapt regulation over time to complex systems with constantly evolving risks, much less how to design regulatory resilient institutions. | ولكن مما يدعو للأسف أن خبراء الاقتصاد يعرفون أقل القليل عن كيفية تكييف القيود التنظيمية بمرور الوقت مع الأنظمة المعقدة في ظل المخاطر الدائمة التطور، بل ويعرفون أقل من ذلك عن كيفية تصميم مؤسسات مرنة تنظيميا . |
| But risks remain. | ولكن المخاطر تظل قائمة. |
| Risks and challenges | رابعا المخاطر والتحديات |
| The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment. | وتشمل هذه المخاطر تلك المخاطر الصحية الناشئة عن التكدس السكاني، ومرافق الصرف الصحي الهزيلة، وعدم وجود فرص عمل مضمونة. |
| The Risks of Mislabeled Risk | مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر |
| The Global Economy s Tale Risks | الاقتصاد العالمي ومخاطر الأحداث النادرة |
| So what are the risks? | ماهي المخاطر |
| The real risks lie elsewhere. | إن المخاطر الحقيقية تكمن في موضع آخر. |
| So the risks are clear. | وهذا يعني أن المخاطر في هذا السياق واضحة. |
| Postponing fiscal consolidation risks aborting it, but consolidating too aggressively risks temporarily hindering growth. | إن تأجيل عملية تقليص العجز والديون يهدد بإجهاضها، ولكن تطبيق هذه العملية بشكل عنيف وسريع يهدد بإعاقة النمو مؤقتا. |
| So the risks are very great. | لذا فالمخاطر عظيمة جدا . |
| The Right Weights for Mortgage Risks | الأوزان الصحيحة لمخاطر الرهن العقاري |
| The market thus punished bad risks. | وهكذا، فقد كانت السوق تعاقب المجازفات غير المحسوبة. |
| These risks are real. | إن المخاطر حقيقية. |
| There are serious risks. | إن الأمر يشتمل على مخاطر جسيمة. |
| In an April 2008 article in The Financial Times, he wrote, Bank loan officers, in my experience, know far more about the risks and workings of their counterparties than do bank regulators. | ففي شهر إبريل نيسان من عام 2008 كتب في مقال ن ش ر في فاينانشيال تايمز في اعتقادي أن القائمين على القروض المصرفية يعرفون أكثر عن المخاطر وآليات عمل أقرانهم مقارنة بالقائمين على الجهات التنظيمية المصرفية . |
| Moreover, the risks to pension funds may correlate with risks to other economic factors affecting specific groups of workers. | إضافة إلى ذلك قد تتضافر الصعوبات التي تتعرض لها صناديق دعم التعويضات مع غيرها من المخاطر التي تسببها عوامل اقتصادية أخرى على مجموعات محددة من العمالة. |
| While upside risks would be turned into dividends, downside risks would be limited to the stock of equity invested. | بينما يتحول ناتج المجازفات الناجحة إلى ربحية، فإن الخسائر المترتبة على المجازفات الفاشلة تكون مقتصرة على المخزون من رأس المال النقدي المستثمر. |
| Users of financial information and participants in the marketplace need information on foreseeable material risks, including risks specific to industries or geographical areas, dependence on certain commodities, financial market risk and derivative risks. | 70 ويحتاج مستخدمو المعلومات المالية والمشاركون في الأسواق إلى معلومات عن المخاطر المادية التي يمكن التنبؤ بها، بما فيها المخاطر المتصلة بصناعات أو مناطق جغرافية بعينها ومخاطر الاعتماد على سلع أساسية معينة، ومخاطر أسواق المال، ومخاطر الأدوات المالية المشتقة. |
| What is certain is that health officials risk mishandling how they explain this new and potentially alarming threat to the public. Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks. | الأمر المؤكد هو أن مسؤولي الصحة يجازفون بإساءة إدارة الكيفية التي يفسرون بها هذا التهديد المزعج لعامة الناس. ورغم أنهم يعرفون الكثير عن علم الفيروسات والصحة العامة إلا أنهم لا يعرفون أي شيء تقريبا عن كيفية التحدث إلى (والإنصات إلى) الناس عن المخاطر. |
| The United States faces risks as well. | والولايات المتحدة أيضا تواجه مخاطر متعلقة بالمياه. |
| There are also risks for the US. | وتتحمل الولايات المتحدة أيضا قدرا من المجازفة. |
| So we also face risks. | و لذلك نحن ايضا نواجة المخاطر. |
| Moreover, several risks lie ahead. | وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق. |
| When Sovereignty Risks Global Health | حين تهدد |
| To prevent reproductive health risks. | الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية |
| Thanks to the Internet, the risks in realizing these new distribution networks are really only business risks and thus are quantifiable and manageable. | بفضل الإنترنت أصبحت المجازفات المترتبة على إنشاء شبكات توزيع كهذه مجرد مجازفات تجارية بحتة ـ وبالتالي أصبح من الممكن قياس تلك المجازفات وإدارتها. |
| Emerging markets know this, and are upset Brazil has vehemently expressed its concerns not only about the increased value of their currency, but that the influx of money risks fueling asset bubbles or triggering inflation. | والأسواق الناشئة تدرك هذه الحقيقة ـ أعربت البرازيل عن قلقها الشديد ـ ليس فقط بشأن زيادة قيمة عملاتها، بل وأيضا بشأن تدفق الأموال إلى الداخل، والذي يهدد بتغذية قاعات الأصول أو إحداث التضخم. |
Related searches : Weigh The Risks - Reflect The Risks - Consider The Risks - Outweigh The Risks - Understand The Risks - Weighing The Risks - The Following Risks - Risks - Know The Background - Know The Odds - Know The Location - Know The Answer - Know The Plan - Know The Story