ترجمة "المخاطرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سارقة المتجر تفوز بالجائزة بأخذ المخاطرات. | Thank you. The shoplifter wins her prize by taking risks. |
أحيانا سياراتنا .. تصاب بالتهور .. فتمارس بعض المخاطرات | Sometimes our cars get so crazy, they even do little stunts. |
مرحبا انسة لامونت.انا دون لوكوود، رجل المخاطرات. | Hello, Miss Lamont. I'm Don Lockwood, the stuntman. |
شاهدت بعض المقاطع و سألت من هم رجال المخاطرات. | I just saw some rushes and asked Dexter who the stuntmen were. |
وقد مهدت الطريق فعلا لمشاهد المخاطرات في حين لم يكن احد يتجرأ على السماح لإمراة بتأدية تلك المشاهد الخطرة | She really paved the way at a time when nobody was doing stunts, let alone women. |
انه تفسير عام .. وهناك الكثير من الحقيقة فيه لاننا نعي تماما .. ان المخاطرات الكبرى قد تنتج .. الكثير من الاموال | This is a popular explanation, and there's lots of truth to it, because taking big risks, as we all know, pays a lot of money. |
لأن من الواضح أن المخاطرات خطيرة جدا و مكلفة جدا ، وهناك الكثير من المشاهد المثيرة التي لا يمكن القيام بها لأنك لا يمكن أن تسمح أن يصاب الكومبارس إصابات خطيرة | Because stunts are obviously very dangerous, they're very expensive, and there are a lot of stunt scenes that you cannot do, obviously, because you can't really allow the stuntman to be seriously hurt. |