ترجمة "keep touch with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Migrants are encouraged to keep in touch with their families as often as possible.
ويشجع المهاجرون على مواصلة الاتصال بأسرهم كلما كان ذلك ممكنا.
TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.
ت. د. ومازلت على اتصال بامي وابي، وإن كان نادرا.
After the war he would keep in touch with his war comrades for the rest of his life.
.و بعد انتهاء الحرب بقي بول على اتصال مع رفاق الحرب لبقية حياته.
His motto, Get rich and keep quiet, sounds like Guizot s priorities in mid nineteenth century France, even if it is seasoned with a strong touch of imperial pride.
والشعار الذي يرفعه الآن، حقق الثراء والزم الصمت ، يشبه الأولويات التي رتبها جيزو لفرنسا في منتصف القرن التاسع عشر، حتى ولو كانت متبلة بمسحة قوية من الكبرياء الإمبراطوري.
She stays in touch with him.
هي تبقى على إتصال معه.
Don't touch me with your soapy hands.
لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.
None may touch it , except with ablution .
لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
Yes, I'll, you know, be in touch. We're very lucky, we have this tiny little island in the Caribbean and we can so I can take them there and we can bring friends, and we can play together, but I can also keep in touch with what's going on.
نعم, أنا سـ, أنت تعلم, أكون على إتصال. ونحن محظوظون, لدينا تلك الجزيرة الضئيلة فى البحر الكاريبى و نحن نستطيع.. أن نذهب إلى هناك ونحضر أصدقائنا, و نشترك فى اللعب و أيضا أستطيع أن أظل على إتصال بالعمل.
Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable.
ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما.
If Allah touch thee with affliction , none can remove it but He if He touch thee with happiness , He hath power over all things .
وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .
If Allah touch thee with affliction , none can remove it but He if He touch thee with happiness , He hath power over all things .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
I'll get in touch with you by phone tomorrow.
سأتواصل معك عبر الهاتف غدا.
The police got in touch with the health department.
ات صلت الش رطة بقسم الص ح ة.
If Allah touch thee with hurt there is no reverser thereof but he , and if he touch thee with good , then He is over everything Potent .
وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .
If Allah touch thee with hurt there is no reverser thereof but he , and if he touch thee with good , then He is over everything Potent .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
Should Allah touch you with affliction , there is none to remove it but He and should He touch you with good , He has the power to do everything .
وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .
Should Allah touch you with affliction , there is none to remove it but He and should He touch you with good , He has the power to do everything .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
It shall be your lot throughout life to say , Do not touch me ! Indeed , there is a tryst for you which you will not fail to keep !
قال موسى للسامري فاذهب فإن لك في حياتك أن تعيش منبوذ ا تقول لكل أحد لا أ م س ولا أ م س ، وإن لك موعدا لعذابك وعقابك ، لن ي خ لفك الله إياه ، وسوف تلقاه ، وانظر إلى معبودك الذي أقمت على عبادته لن حرقن ه بالنار ، ثم لن ذرين ه في اليم تذرية .
Please tell me how I can get in touch with him.
أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاء .
Please tell me how I can get in touch with her.
من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها.
Please tell me how I can get in touch with her.
من فضل ك أخبريني كيف أكون على تواصل معها.
Don't touch my nationality, clashes with security forces near the clinic
ouldhmedoumedna لا تلمس جنسيتي تشتبك مع الأمن قرب العيادة المجمعة.
'One touch'
لمسة واحدة
These are not isolated albeit powerful individuals out of touch with reality.
المحزن في الأمر أن هذا لا يشكل آراء معزولة لأفراد أقوياء فقدوا اتصالهم بالواقع.
Many studies have also found that Americans eventually lose touch with friends.
قد وجدت العديد من الدراسات أيضا أن الأمريكين يخسرون في النهاية التواصل مع الأصدقاء.
Unlike hunger or land mines, the cause of rectifying global trade imbalances will not touch the public enough to attract the donations that are necessary to keep NGOs afloat.
فخلافا لقضايا مثل الجوع أو الألغام الأرضية، فإن قضية إصلاح الاختلال في التوازن التجاري العالمي لا تمس عامة الناس بالقدر الكافي لاجتذاب التبرعات اللازمة لمنح المنظمات غير الحكومية القدرة على الاستمرار في العمل.
Don't touch me!
لا تلمسني.
Don't touch these.
لا تلمس هذه الأشياء.
Don't touch it!
لا تلمسه.
And he uses it to stay in touch with his family in Turkey.
يستخدمه للبقاء على اتصال مع عائلته في تركيا.
The Team is in frequent touch with other United Nations counter terrorism bodies.
146 ومن وقت لآخـر، يقيم الفريق اتصالات مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى لمكافحة الإرهاب.
Which ( that Book with Allah ) none can touch but the purified ( i.e. the angels ) .
لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
Touch her not with harm , lest the Penalty of a Great Day seize you .
ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم بعظم العذاب .
The Administration was in constant touch with the local authorities concerning the traffic situation.
والإدارة على اتصال مستمر بالسلطات المحلية بشأن حالة حركة المرور.
Don't touch the grass.
لا تلمس العشب.
Don't touch the wound.
لا تلمس الجرح.
Don't touch the goods.
لا تلمس البضاعة.
Don't touch my camera.
لا تلمس آلة تصويري.
Tom didn't touch anything.
توم لم يلمس أي شيء.
Don't touch my sandwich!
إي اك ولمس شطيرتي!
Don't touch the candy.
لا تلمس الحلوى
Don't touch the flowers.
لا تلمس الزهور.
A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter.
أشياء قيمة بلمسة شخصية كتاب توقيعات، رسالة بحث عن النفس
And touch her not with harm , lest the torment of a Great Day seize you .
ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم بعظم العذاب .

 

Related searches : Keep Touch - Touch With - Keep In Touch - Keep I Touch - Keep With - Let's Keep In Touch - Losing Touch With - Lost Touch With - Loose Touch With - Touch Based With - With Human Touch - Touch Bases With - Lose Touch With - With One Touch