ترجمة "just do it" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Just - translation :
الكلمات الدالة : وحسب للتو مجرد فحسب أردت

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You know what? Forget it! I'll just do it myself.
أتعلم ماذا انس الأمر! سأقوم به بنفسي.
And here's what she answered Just do it.
وهنا ما جاوبت فقط افعلها.
It is not just a question of what they do.
والمسألة الأساسية هنا ليست ماذا يفعلون بالتحديد.
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا
Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think?
الصحفي فقط تمايل جانبي. حسب إعتقادك، بكم مسافة كان يتحرك
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.
حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا
Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway.
حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك، هو ما يجب أن تقول. فقط سأستمر و أفعل ما أريد بأي حال.
You do not ask them any reward for it it is just a reminder for all the nations .
وما تسألهم عليه أي القرآن من أجر تأخذه إن ما هو أي القرآن إلا ذكر عظة للعالمين .
You do not ask them any reward for it it is just a reminder for all the nations .
وما تطلب من قومك أجرة على إرشادهم للإيمان ، إن الذي أ رسلت به من القرآن والهدى عظة للناس أجمعين يتذكرون به ويهتدون .
Just as peace and stability do not always lead to creativity and innovation, fighting and uncertainty do not necessarily deter it.
فتماما كما لا يؤدي السلام والاستقرار دائما إلى الإبداع والابتكار، فإن الاقتتال وعدم اليقين لا يردعانهما بالضرورة.
Say , I do not ask you any recompense for it . It is just an admonition for all the nations .
أولئك الذين هدى هم الله فبهداهم طريقهم من التوحيد والصبر اقتده بهاء السكت وقفا ووصلا وفي قراءة بحذفها وصلا قل لأهل مكة لا أسألكم عليه أي القرآن أجرا تعطونيه إن هو ما القرآن إلا ذكرى عظة للعالمين الإنس والجن .
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.
فقط أخرج إلى هناك، وأفعل ما تفعله، أفعله بأفضل ما لديك من مقدرة.
Just do the essential repairs, please.
فقط قم بالإصلاحات الضرورية, لو سمحت..
So, at the beginning, I was just doing it for the money, and because they asked me to do it.
حيث إني في البداية كنت أقوم بالتمثيل في السينما فقط من أجل المال ولأنهم كانوا يطلبون مني ذلك.
But it was the countries that wanted it to go up, and we let them push it up for all sorts of reasons. So what you can do I've just said it. Don't just give one, get one.
لكنها الدول التي أرادت إضافة مزايا، و نحن نسمح لهم باضافات لأسباب مختلفة. إذا ماذا نستطيع أن نفعل لقد قلت للتو. لا تشتري واحد وتهدي واحد فقط.
But you do it, by what I just you know, you do experiments, and you write down things sometimes, you make observations, you know.
لكنك تقوم بذلك، عن طريق ما قد تعرفون، تقوم بالتجارب، وأحيانا تكتب عن بعض الأشياء، تسجل ملاحظات، تعرفون.
And by the way, you don't need to do it either it's just that you've always done it and you carry on doing it.
وبالمناسبة، لا تحتاج أيضا للقيام بذلك. لأنك دائما ما ترتدي الساعة، تستمر على القيام بذلك.
It is joy to the just to do judgment but destruction shall be to the workers of iniquity.
اجراء الحق فرح للصد يق والهلاك لفاعلي الاثم.
Just do it! And it was done by the morning. Today s leaders must come to Copenhagen and say, We want this done!
وفي الصباح كان الاتفاق قد تم. ويتعين على زعماء اليوم أن يذهبوا إلى كوبنهاجن وأن يقولوا نريد لهذا الأمر أن يتم .
It also implies subsidizing and protecting domestic production, just as all developed nations once did and still do whenever it suits them.
كما يعني هذا إعانة الإنتاج المحلي وحمايته، تماما كما فعلت كافة الدول المتقدمة ذات يوم ـ وما زالت تفعل كلما ارتأت ذلك.
They should have heard of it, but it's a little tricky to explain in technical detail, so I won't do it. I'll just mention it.
كان يجب أن يسمعوا به، لكنه مخادع قليلا لأقوم بشرحه بتفاصيل فنية، لذا فلن أفعل ذلك. سأذكره فقط.
Just as fish swim and birds fly, people form tribes. It's just what we do.
تماما مثل السمكة تعوم، والطائر يطير، يشك ل الناس قبائل. أننا نفعل ذلك بالضبط.
Do you understand? Just answer yes or no.
أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا
I just have one other thing to do.
هناك شئ واحد آخرعلي فعله.
If they do, the age of oil will not end. But the age of worrying about it just might.
إذا ما تمكنا من تحقيق هذه الغاية فلن ينتهي عصر النفط، ولكن عصر القلق والتوتر حول كل ما يتصل بالنفط قد ينتهي.
Knowing what to do in this increasingly complex and volatile situation is the easy part look at the Multilateral Consultation policy plans and just do it.
إن التوصل إلى الحلول المناسبة لهذا الموقف المشتعل المتزايد التعقيد يشكل القسم الأسهل من المسألة فما عليك إلا أن تطلع على خطط المشاورات التعددية وتنفذها كما هي .
You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally.
ومن الواضح تفعل ما يقترحه المبدأ الوقائي، تحاول أن تتوقع. لكن بعد التوقع، تستمر في التقييم، ليس فقط مرة واحدة، بل إلى الأبد.
It is agonizing to be considered the other in my own country just for being myself, just because I do not accept the uniforms imposed on women's bodies, or just because I am of a different religion.
لمجرد أننى لا أريد أن _BAR_أكون سوى نفسى .
Sometimes, though, just the question what do you do? can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it.
أحيانا، مجرد سؤال ماذا تعمل ي شرعك كأن أحدا يفتح صندوقا صغيرا ويطالبك أن تحشر نفسك بداخله
And because we have no idea what to do we just pick whatever it was that was chosen for us.
وبسبب أنه ليس لدينا فكرة عن ماذا نفعل فنحن نختار أي شئ كان تم إختياره مسبقا لنا.
Andreessen s aim is to shock his listeners not just for effect, but to get them to do something about it.
ويبدو أن أندرسن يريد إصابة مستمعيه بالصدمة ــ ليس فقط من أجل التأثير عليهم، بل وأيضا لحملهم على القيام بأي شيء حيال هذا الأمر.
And whatsoever good you do , you shall not be denied the just reward of it and God knows the godfearing .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
And whatsoever good you do , you shall not be denied the just reward of it and God knows the godfearing .
وأي عمل قل أو ك ث ر من أعمال الخير تعمله هذه الطائفة المؤمنة فلن يضيع عند الله ، بل ي شكر لهم ، ويجازون عليه . والله عليم بالمتقين الذين فعلوا الخيرات وابتعدوا عن المحرمات ابتغاء رضوان الله ، وطلب ا لثوابه .
But He doesn't do miracles just to show off.
لكنه لا يفعل المعجزات فقط من أجل التباهي.
A self confident community will usually do just that.
وعادة ما يعتبر هذا من الأمور الطبيعية في المجتمعات التي تتسم بالثقة في الذات.
However, he may be pressured to do just that.
مع ذلك، قد يتم الضغط عليه لفعل هذا الأمر.
Give just weight and do not skimp the scales .
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
Give just weight and do not skimp the scales .
لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
It's a nonprofit association it raised about 20 million dollars to do the engineering to just get this built, and then have it produced afterwards.
إنها مؤسسة غير ربحية. جمعت حوالي 20 مليون دولار من الدعم لإنجاز الهندسة من أجل بناء هذا، وبعد ذلك البدء في إنتاجها.
However, it is not just a question of acknowledging the obligation to act it is also a question of being prepared to actually do so.
ولكن المسألة ليست مجرد اعتراف بواجب العمل، بل مسألة الاستعداد للقيام الفعلي بالعمل.
Just open it.
فقط افتحها.
Just finished it.
انتهيت للتو .
Just forget it.
فقط انس الأمر.
I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive.
فقلت أنا لا أريدكما أن تتزوجا بسرعة لكن حتى يمكنكما الزواج فى حياتى .
Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are.
لماذا يتوجب عليك فعل ذلك عليك فعل ذلك مرة واحدة، وعلي الموقع معرفة من هم أصدقاءك.

 

Related searches : It Just - It Do - Do It - Just Do This - Do Just Fine - Do Just That - Do Not Just - It Just Means - It Were Just - Just Fix It - Just Kick It - It Just Depends - It Is Just - Just Bring It