ترجمة "just as little" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. | فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة |
| As it comes out of the grinder, you just have a little tray, and you just take it off in little passes, build it up, slice it vertically. | انه يخرج من المفرمه , ولديك صينية صغيرة وتخرجه بتمريرات قصيرة ترصها فوق بعضها البعض عموديا |
| And just these little things. | وفقط مثل هذه التفاصيل الصغيرة. تعلمون هذا ليس .. |
| Just absolutely delights the little ones. | أن ذلك سيفرح الصغار |
| We just need a little time. | نحتاج فقط قليلا من الوقت. |
| The tongue of the just is as choice silver the heart of the wicked is little worth. | لسان الصد يق فضة مختارة. قلب الاشرار كشيء زهيد. |
| All these little tricks are just that tricks. | ان كل هذه الحيل الصغيرة هي في واقع الامر حيل لكن نظرا لكونها حيل تطبقها على نفسك فإن من الممكن ان تجعلك تلك الحيل تشعر بانك تسيطر على الامور بدلا من ان يتم التلاعب بك. |
| The little bottle says, I just don't know. | فترد العبوة الصغيرة لا أدري |
| And so we all remember as children, the tiniest little thing and we see it on the faces of our children the teeniest little thing can just rocket them to these heights of just utter adulation, and then the next teeniest little thing can cause them just to plummet to the depths of despair. | ونحن جميعا نتذكر طفولتنا .. كيف ان شيء صغير بسيط جدا كما نرى ذلك على وجوه اولادنا ذلك الشيء الصغير جدا كيف يمكنه ان يرفع سعادتهم الى عنان السماء ويجعلهم فرحين للغاية ومن ثم شيء بسيط جدا يمكنه ان يهبط بهم الى أدنى مراتب الرضى والاحباط .. |
| As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt. | باعتبار ذلك نوعا من الإنتقام أضفنا رسالة تهديد صغيرة، على ظهر القميص. |
| But the genomes mean little without the corresponding medical records, just as the Russian novel in any language means little without a corresponding knowledge of Russian history. | ولكن الجينوم لا يعني إلا القليل بدون السجلات الطبية المتناظرة، تماما كما لا تعني الرواية الروسية ـ بأي لغة ـ الكثير بدون معرفة متناسبة بالتاريخ الروسي. |
| I'm going to stay just a little bit longer. | سأبقى أكثر قليلا. |
| Indeed, psychologists have found that too much assertiveness by a leader worsens relationships, just as too little limits achievement. | اكتشف علماء النفس أن إفراط أي زعيم في استخدام القوة الصارمة من شأنه أن يزيد من سوء العلاقات، تماما كما يؤدي تفريطه في استخدامها إلى تضاؤل حجم الإنجاز. |
| And that's because there's some little bit of fear, little bit of resistance or just clogged mechanisms. | و هذا بسبب وجود بعض المخاوف البسيطه بعض المقاومة و ربما هي فقط عوائق في الإنفتاح على الجديد. |
| And anyway, roll this little clip, I'll just show you. | على العموم، أرجو تشغيل هذه العرض القصير، سأريكم. |
| Sami's little sister passed away when she was just six. | توف يت أخت سامي الص غيرة عندما كانت في الس ادسة من عمرها فقط. |
| A little modesty is just what that deluded starlet needs ! | القليل من التواضع هو ما تحتاجة هذه النجمة الضالة! |
| We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit. | نحن مرتبكون تسلسل ماسلو الهرمى للإحتياجات قليلا هنا فقط. |
| Regardless, a new Cold War might just get a little colder. | ناهيك عن زيادة برودة حرب باردة أصلا . |
| What we know for certain is that, just as one cannot be a little pregnant, the existing hybrid is not sustainable. | وما نعرفه الآن على وجه اليقين هو أن الهجين الحالي غير قابل للبقاء على قيد الحياة. |
| So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it. | اذا سوف يعزف المعزوفة التي رأيتموها منذ قليل بصورة افضل بقليل مما كنت قد كتبت |
| And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird. | وعندما أربط نفسي بهذه العدة البسيطة، هذا الجناح الصغير، أشعر حقا أنني طائر. |
| And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk. | و يبحثون فقط عن لاصقة صغيرة مكتوب عليها بوردواك |
| He writes, This regime just lost the little legitimacy that it had. | ويكتب أيضا، فقد النظام البقية الباقية من الشرعية . |
| Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. | أو ربما تصادف فكرة تدور حولك و تهيم بأفكارك و تبقى كذلك طيلة الوقت تدور و تدور |
| Of course, Zoellick could just attempt to fill the role symbolically and do little or nothing, as some of his predecessors have done. | من المؤكد أن زوليك قد يكتفي بمحاولة تغطية هذا الدور بصورة رمزية، وأن يبذل أقل القليل من الجهد، كما فعل بعض أسلافه من رؤساء البنك الدولي السابقين. |
| This helps to say you're bigger than just one little thing over here. | هذا يساعدك على إظهار نفسك بحجم أكبر مما تبدو عليه هنا. |
| Can you stand over here? This will just make it a little bit easier. | أيمكنك الوقوف هنا، فهذا سيجعل الأمر أكثر سهولة |
| Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted. | المرة المقبلة عندما ترون سعوديا , انظروا عن قرب , ستجدونه مائلا قليلا. |
| And one of those competitions, I just won a small, little transistor Philips radio. | و في إحدى تلك المسابقات , ربحت راديو ترانزستور فيليبس صغير. |
| Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here. | والواقع أن ذلك يدفعني إلى الجنون ، اسمحوا لي أن أغير القليل من الواقع هنا. |
| But, just as the post Kobe rebuilding did little to end the first of Japan s lost decades, a similar outcome can be expected this time. | ولكن كما لم تسهم عملية إعادة البناء بعد كوبي كثيرا في إنهاء أول عقد ياباني ضائع، فبوسعنا أن نتوقع نتيجة مماثلة هذه المرة. |
| For all of them, access to genome sequences is important. But the genomes mean little without the corresponding medical records, just as the Russian novel in any language means little without a corresponding knowledge of Russian history. | وبالنسبة لكل من الفئتين من الباحثين فإن التعرف على تسلسل الجينوم البشري يشكل أهمية كبرى. ولكن الجينوم لا يعني إلا القليل بدون السجلات الطبية المتناظرة، تماما كما لا تعني الرواية الروسية ـ بأي لغة ـ الكثير بدون معرفة متناسبة بالتاريخ الروسي. |
| And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. | فقط أجزاء ومقاطع ، وتستطيع رؤية بعض الأمور هناك. |
| Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning. | ثم , بعد بضعة لحظات , تعتادون قليلا على الدفء , بعد ذلك يبدأ الإحساس بالحرارة الشديدة . |
| Do these organisms even have emotion like states, or are they just little digital robots? | هل لهذه الكائنات أوضاع عاطفية أساسا أم أنها مجرد روبوتات رقمية صغيرة |
| I've been blogging since June 2005, which is just a little less than three years. | أدو ن منذ حزيران 2005، وهو أقل من ثلاث سنوات بقليل. |
| Paul Noth. He's all right. I just wish he were a little more pro Israel. | باول نوث. لا بأس به. غير أنني أتمنى لو كان مؤيد ا لإسرائيل قليل ا. |
| Since that time, Bolivia no longer considered Tokelau just a little island in the ocean. | ومنذ ذلك الوقت، وبوليفيا لا تعتبر توكيلاو مجرد جزيرة صغيرة في المحيط. |
| Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00. | ذلك أن توفير فيتامين (أ) بكميات تكفي لمدة عام لا يتكلف أكثر من 1.2 دولار للطفل الواحد، في حين لا يكلف توفير الزنك أكثر من دولار واحد. |
| I'd like to tell all of you a little joke. Not just the good stuff, though. | أود أن أخبركم نكتة صغيرة. ليست من النوع الجيد، على الرغم من ذلك. |
| That's what the investors think, that it's just right, right. So they're really sweet little guys. | هذا ما يعتقده المستثمرون فهم في الحقيقة طرفاء جدا |
| Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard. | لو سمحت، اقل البيض قليلا كي لا يصير البياض قاسيا. |
| Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard. | لو سمحت، قم بقلي البيض قليلا كي لا يصير البياض قاسيا. |
| Congress limped to the finish line with just 27 seats, and the BJP fared little better. | وتعثر حزب المؤتمر إلى خط النهاية بسبعة وعشرين مقعد فقط، ولم يكن أداء حزب بهاراتيا جاناتا أفضل. |
Related searches : As Little As - As Just - Just As - Just A Little - As Little As Possible - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though - Just As Most - Just As Today - Just As Hard