ترجمة "الصغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tiny Little Small Lady Young

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تربط العبارات أو الطائرات الصغيرة بين الجزر الصغيرة.
Ferries or small aircraft connect to the smaller islands.
الأسلحة الصغيرة
Small arms
التجارة الصغيرة
Small retail businesses.
(أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة
a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops
ومعظم أنواع الذخائر الصغيرة مصم مة كي تنثر الذخائر الصغيرة فوق منطقة واسعة (بعض الط رز تنثر الذخائر الصغيرة على مساحة كيلومتر مربع).
Most types of submunitions are designed to disperse submunitions over a wide area (some models disperse submunitions over a square kilometre).
السيقان الضفدعية الصغيرة.
Little froggy legs.
خطوة الصين الصغيرة
China s Baby Step
البلدان الصغيرة المحظوظة
Lucky Little Countries?
عصي USB الصغيرة .
ICQ?
تحديد الأسلحة الصغيرة
Small arms control
فرنسا والذخائر الصغيرة
Cluster weapons systems held by France
47 الأسلحة الصغيرة.
Small arms.
الاقتصادات الصغيرة والضعيفة
Small and vulnerable economies
مشاريع الائتمانات الصغيرة
Microcredit schemes.
الاقتصادات الضعيفة الصغيرة
Small, vulnerable economies
فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.
ويتعين تقديم الدعم من قبل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، من خلال وحدتها الجديدة للأسلحة الصغيرة وبرنامج الأسلحة الصغيرة، والشركاء الإنمائيين لمختلف اللجان الوطنية المعنية بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والعمل أيضا لإنشاء سجل إقليمي بالأسلحة الصغيرة.
Support should be given, both by ECOWAS, through its new Small Arms Unit and Small Arms Programme, and development partners, to the various national commissions on small arms and light weapons, and also for work to begin on establishing a regional register of small arms.
(هـ) الذخائر الصغيرة العيار
(e) Small calibre ammunitions
ابتسمت وقبلت هديتي الصغيرة.
She smiled and accepted my little present.
خنزيرة تـرضع الخنازير الصغيرة.
The sow is nursing the piglets.
الألغام الأرضية والأسلحة الصغيرة
Landmines and small arms
التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة
Microfinance and microcredit
الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
Small and light weapons
الدولة الصغيرة هي الدولة الصغيرة جدا في عدد السكان أو في مساحة الأرض أو كلتيهما معا.
A microstate or ministate is a sovereign state having a very small population or very small land area, but usually both.
67 انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الصغيرة وأنشطة المرتزقة الأخطار التي تهدد السلام والأمن في غرب أفريقيا.
Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities threats to peace and security in West Africa.
لذا فقد تحولت الى المخلوقات الصغيرة التي يمكن حملها بين الأصبعين الإبهام و السبابة الأشياء الصغيرة التي تؤلف نظم أنظمتنا الحيوية. الأشياء الصغيرة، أرغب بالقول ، التي تدير العالم.
So I turned to the teeming small creatures that can be held between the thumb and forefinger the little things that compose the foundation of our ecosystems, the little things, as I like to say, who run the world.
فترد العبوة الصغيرة لا أدري
The little bottle says, I just don't know.
روي سزيرلاند لاتحقر الأشياء الصغيرة
Rory Sutherland Sweat the small stuff
هذه هي تقدمتى الصغيرة لعلي.
So here is my small tribute to Ali.
تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة.
Whales feed on small fish.
الصين وخطواتها الصغيرة نحو الديمقراطية
China s Democratic Baby Steps
خطوات أوروبا الصغيرة وقفزاتها العملاقة
Europe s Small Steps and Giant Leaps
() الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004.
Small arms survey 2004.
برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة
Microfinance and microenterprise programme
(أ) تقديم الائتمانات للمشاريع الصغيرة
(a) Microenterprise Credit (MEC)
واو البلدان النامية الجزرية الصغيرة
Small island developing States
وفي عام 2000، قام قطاع التدريب في المشاريع الصغيرة جدا بالترويج لدورات تدريبية لمنظمي المشاريع الصغيرة والمتوسطة.
In 2000, the micro enterprises training sector promoted training courses for small and medium entrepreneurs.
وفي حالة الأسواق الصغيرة كما هو الحال في كوستاريكا، تقوم الأعمال التجارية الصغيرة بدور بالغ الأهمية كمحرك للنمو.
In a small market scenario much as in Costa Rica, small businesses are very important as an engine of growth.
وإذ ترحب كذلك بالقرار الذي اتخذته الجماعة الاقتصادية بإنشاء وحدة للأسلحة الصغيرة واعتماد برنامج جديد لمراقبة الأسلحة الصغيرة،
Welcoming further the decision taken by the Economic Community to establish a Small Arms Unit and to adopt a new Small Arms Control Programme,
ولا يمكنك ممارسة السرقات الصغيرة أيضا .
You couldn't really do petty crime, either.
الشوكة الصغيرة للسلطة والكبيرة للوجبة الرئيسية.
The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
يتركز الإنتاج الزراعي على المزارع الصغيرة.
Agriculture Agricultural production is concentrated on small farms.
يمكن زراعة النباتات الصغيرة من البذور.
Young plants can be grown from seeds.
تتغذى معظم الخفافيش الصغيرة على الحشرات.
Most microbats feed on insects.
تعيش الأنواع الصغيرة في الأنقاض والد بال.
Smaller species live in debris and humus.