ترجمة "issued this" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
This - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This list only concerns documents issued for general distribution. | هذه القائمة لا تتعلق إلا بالوثائق الصادرة من أجل التوزيع العام. |
| The Commission has issued several publications on this subject. | وقد أصدرت اللجنة عدة منشورات بشأن هذا الموضوع. |
| A patent for this discovery was issued in December 1925. | تم تسجيل براءة اختراع لهذا الاكتشاف في شهر ديسمبر من عام 1925. |
| This commission issued Rules and regulations for implementation of elections. | وأصدرت هذه اللجنة قواعد ونظم لإقامة الانتخابات. |
| He invented and was issued a patent on this press in 1795. | اخترع بريمه المكبس وحصل على براءة اختراع له في عام 1795 . |
| This document is being issued on the above date for technical reasons. | الأمم المتحدة TD |
| The Secretariat has informed me that this document would be issued shortly. | وقد أبلغتني الأمانة بأن تلك الوثيقة ستصدر قريبا. |
| This document is being issued on the above date for technical reasons. | تصدر هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية. |
| They have issued this competition in order to encourage blogging for charitable causes. | زيمانتا هي أداة جديدة و رائعة للتدوين، وقد أطلقوا هذه المنافسة لتشجيع التدوين لأجل قضايا خيرية. |
| A certificate of sponsorship issued by the sponsoring State must be attached with this application. | 16 يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية. |
| The secretariat is also finalizing two documents on this topic, which will be issued shortly. | كما تعكف الأمانة على استكمال وثيقتين ستصدران قريبا عن هذا الموضوع. |
| And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. | ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات. |
| This arrangement was seen to be a serious problem, even before the first tanks were issued. | هذا الترتيب كان ينظر إليه على أنه يمثل مشكلة خطيرة، حتى قبل أن تصدر أول دبابة. |
| We issued this command to him , for they were going to be destroyed in the morning . | وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح . |
| We issued this command to him , for they were going to be destroyed in the morning . | وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأص لون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح . |
| This note indicates the changes since 7 June 2004, when the last report in this series (A CN.9 561) was issued. | 3 وتشير هــذه المذك ـرة أيضا إلى التغييرات التي حدثت منذ 7 حزيران يونيه 2004، وهو التاريخ الذي صدر فيه التقرير الأخير في هذه السلسلة (A CN.9 561). |
| During this time he issued no fewer than 1069 cabinet orders, or more than three a day. | وخلال هذا الوقت أنه أصدر لمجلس الوزراء لا يقل عن 1069 أمرا ، أو أكثر من ثلاثة في اليوم. |
| The office in Colombia issued a press release on this subject in November 2004, containing 40 points. | وأصدر المكتب في كولومبيا نشرة صحفية في تشرين الثاني نوفمبر 2004 عن هذا الموضوع، تتضمن 40 نقطة. |
| In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence. | وفي معظم الحالات التي يتم فيها إصدار الترخيص، يكون ذلك في شكل ترخيص فردي. |
| Any corrections to the record of this meeting and of other meetings will be issued in a corrigendum. | وستصدر أية تصويبات لمحاضر جلسات هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة، عقب نهاية الدورة بفترة وجيزة. |
| The second issue of the Trade and Environment Review, to be issued in 2005, focuses on this issue. | ويركز العدد الثاني من استعراض التجارة والبيئة، المقرر صدوره في عام 2005، على هذه القضية. |
| 1 To be issued. | وسيكون جدول الأعمال كما يلي توزيع بنود جدول الأعمال، تنظيم العمل ((1)A C.4 60 1، و (1)A C.4 60 L.1 ، و (1)A C.4 60 INF 1) والمذكرة 1 05(1) طلبات لعقد جلسات استماع. |
| Reports issued in 2004 | باء التقارير الصادرة عام 2004 |
| 1 To be issued. | (1) ستصدر لاحقا. |
| 1 To be issued. | (1) ستصدر فيما بعد. |
| 1 To be issued. | مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المتعلقة بالتنمية وبإصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 1 To be issued. | 00 15 الجلسة 23 (مغلقة) غرفة الاجتماعات 1 |
| List of Reports Issued | قائمة بالتقارير الصادرة |
| This year, the IPCC is releasing its fourth round of reports, starting with the one issued early in February. | وفي هذا العام تصدر الهيئة المتعددة الحكومات المختصة بدراسة تغير المناخ المجموعة الرابعة من التقارير، بداية بتقريرها الصادر في أوائل شهر فبراير شباط. |
| An arrest warrant was issued for Abd El Fattah this past Tuesday, following violent dispersal of protestors in Cairo. | وكانت مذكرة قضائية قد أصدرت لاعتقاله يوم الثلاثاء قبله، بعد فض عنيف لمظاهرة في القاهرة. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 48. | سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 48. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 55. | سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 55. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 52. | سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 52. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 46. | سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 46. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 3. | سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 3. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 6. | سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 6. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 65. | سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 65. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 8. | سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 8. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 29. | سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن بالرمز S PRST 2005 29. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 10. | سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 10. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 1. | سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 1. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 14. | سيصدر هذا البيان بصفته وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 14. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 61. | سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 61. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 59. | سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 59. |
| This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 20. | سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 20. |
Related searches : Issued On This - Issued - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Were Issued - Validly Issued - Issued With - Credit Issued - Being Issued - Previously Issued - Duly Issued
