ترجمة "is the case" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Case - translation : Is the case - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is the case.
هذا هو الحال.
The case is leather...
حقيبه من الجلد... .
In this case, our base case is the case of a 2 by 2 matrix.
ففهي هذه الحالة, الحالة الأساسية هي عبارة عن حالة المصفوفة اثنين في اثنين
This is exactly the same case close the case charged the electrometer
هذا هو نفس الحال بالضبط إغلاق ملف القضية شحن الكهربية
A case by case approach is therefore necessary.
وهذا يعني ضرورة التعامل مع كل حالة على ح دة.
That is not the case.
ولكن هذا الانطباع غير صحيح.
That is not the case.
ولكن الحال ليست هكذا.
This is not the case.
ليست هذه هي القضية.
But is that the case?
لكن هل هذا ما يحدث بالفعل
That is not the case.
إلا أن الأمر ليس كذلك.
The following case is representative
والقضية التالية مثال على ذلك
This is not the case.
وهذا ليس صحيحا.
That is not the case.
ونحن من ذلك براء.
The case is now pending.
والقضية معلقة ي بت فيها بعد.
That is not the case.
ولكن هذا ليس واقع الحـال.
Why is that the case?
ما هذه القضية
Is that definitely the case?
هل هذه هي القضية قطعا
Such is the prosecution's case.
كما حدث مع حالة الأدعاء.
But that is not the case.
ولكن هذه ليست الحال.
Yet such is the case today.
ورغم ذلك فإن هذه هي الحال اليوم.
But this is rarely the case.
ولكن هذه ليست الحال إلا نادرا.
Fortunately, this is not the case.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن هذه ليست الحال.
Unfortunately, that is not the case.
ولكن من المؤسف أن هذه ليست الحال.
This is no longer the case.
ولكن هذه الحال قد تبدلت.
This is no longer the case.
إلا أن الحال قد تبدلت.
That is no longer the case.
ولكن الحال تبدلت الآن.
Noha's case is only the beginning..
قضية نهى ليست سوى البداية.
Currently, that is not the case.
وهو أمر لا يبدو كذلك حاليا.
This is rarely the case, however.
ولكن هذه الحال نادرة.
The case of Nicaragua is unique.
إن حالة نيكاراغوا فريدة من نوعها.
But that is not the case.
لكن هذا ليس هو الحال.
That is no longer the case.
لكن لم يعد اﻷمر على هذا النحو.
Yet that is rarely the case.
ولكن نادرا ما يكون ذلك هو الحال.
That is no longer the case.
ولم تعد هذه هي الحال في الوقت الحاضر.
That is clearly not the case.
ومن الواضح أن الحالة ليست كذلك.
Actually this is not the case.
في الواقع القضية ليست كذلك.
It is no longer the case.
لم يعد الأمر كذلك.
Unfortunately that is NOT the case.
ومما يؤسف له أن الأمر غير ذلك.
But, is that really the case?
ولكن هل هي الحقيقة فعلا
And that is not the case.
وهذا ليس هو الحال.
The more usual case is overeating.
وهو في الحالات العامة الاكثار من الاكل وتجاهل اصدار امر التوقف الى الدماغ الرئيسي
The case is one of murder.
القضيـة جريمـة قتـل
That is very often the case.
ذلك يحدث فى أغلب الأحيان
The Smiler Grogan case is solved.
لقد حلت قضية سمايلر جروجان
The evidence is overwhelming that such is the case.
وهناك أدلة قطعية على أن ذلك هو الحال القائم.

 

Related searches : Case Is Solved - Case Is Open - Case Is Closed - Is Case Sensitive - Case Is Pending - Case Is Heard - The Case In - Whichever The Case - Using The Case - Currently The Case - Examine The Case - Arguing The Case - Clearly The Case - Certainly The Case