ترجمة "is the case" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This is the case. | هذا هو الحال. |
The case is leather... | حقيبه من الجلد... . |
In this case, our base case is the case of a 2 by 2 matrix. | ففهي هذه الحالة, الحالة الأساسية هي عبارة عن حالة المصفوفة اثنين في اثنين |
This is exactly the same case close the case charged the electrometer | هذا هو نفس الحال بالضبط إغلاق ملف القضية شحن الكهربية |
A case by case approach is therefore necessary. | وهذا يعني ضرورة التعامل مع كل حالة على ح دة. |
That is not the case. | ولكن هذا الانطباع غير صحيح. |
That is not the case. | ولكن الحال ليست هكذا. |
This is not the case. | ليست هذه هي القضية. |
But is that the case? | لكن هل هذا ما يحدث بالفعل |
That is not the case. | إلا أن الأمر ليس كذلك. |
The following case is representative | والقضية التالية مثال على ذلك |
This is not the case. | وهذا ليس صحيحا. |
That is not the case. | ونحن من ذلك براء. |
The case is now pending. | والقضية معلقة ي بت فيها بعد. |
That is not the case. | ولكن هذا ليس واقع الحـال. |
Why is that the case? | ما هذه القضية |
Is that definitely the case? | هل هذه هي القضية قطعا |
Such is the prosecution's case. | كما حدث مع حالة الأدعاء. |
But that is not the case. | ولكن هذه ليست الحال. |
Yet such is the case today. | ورغم ذلك فإن هذه هي الحال اليوم. |
But this is rarely the case. | ولكن هذه ليست الحال إلا نادرا. |
Fortunately, this is not the case. | ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن هذه ليست الحال. |
Unfortunately, that is not the case. | ولكن من المؤسف أن هذه ليست الحال. |
This is no longer the case. | ولكن هذه الحال قد تبدلت. |
This is no longer the case. | إلا أن الحال قد تبدلت. |
That is no longer the case. | ولكن الحال تبدلت الآن. |
Noha's case is only the beginning.. | قضية نهى ليست سوى البداية. |
Currently, that is not the case. | وهو أمر لا يبدو كذلك حاليا. |
This is rarely the case, however. | ولكن هذه الحال نادرة. |
The case of Nicaragua is unique. | إن حالة نيكاراغوا فريدة من نوعها. |
But that is not the case. | لكن هذا ليس هو الحال. |
That is no longer the case. | لكن لم يعد اﻷمر على هذا النحو. |
Yet that is rarely the case. | ولكن نادرا ما يكون ذلك هو الحال. |
That is no longer the case. | ولم تعد هذه هي الحال في الوقت الحاضر. |
That is clearly not the case. | ومن الواضح أن الحالة ليست كذلك. |
Actually this is not the case. | في الواقع القضية ليست كذلك. |
It is no longer the case. | لم يعد الأمر كذلك. |
Unfortunately that is NOT the case. | ومما يؤسف له أن الأمر غير ذلك. |
But, is that really the case? | ولكن هل هي الحقيقة فعلا |
And that is not the case. | وهذا ليس هو الحال. |
The more usual case is overeating. | وهو في الحالات العامة الاكثار من الاكل وتجاهل اصدار امر التوقف الى الدماغ الرئيسي |
The case is one of murder. | القضيـة جريمـة قتـل |
That is very often the case. | ذلك يحدث فى أغلب الأحيان |
The Smiler Grogan case is solved. | لقد حلت قضية سمايلر جروجان |
The evidence is overwhelming that such is the case. | وهناك أدلة قطعية على أن ذلك هو الحال القائم. |
Related searches : Case Is Solved - Case Is Open - Case Is Closed - Is Case Sensitive - Case Is Pending - Case Is Heard - The Case In - Whichever The Case - Using The Case - Currently The Case - Examine The Case - Arguing The Case - Clearly The Case - Certainly The Case