ترجمة "is present" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (a) No tag is present | (أ) لا توجد علامة |
| The present report is being issued at the present time to best reflect data availability. | يصدر هذا التقرير في هذا الوقت لكي يعكس آخر البيانات المتوفرة. |
| The present report is being issued at the present time to best reflect data availability. | يجري العمل على إصدار هذا التقرير في الموعد المقرر لكي يعكس على أفضل وجه البيانات المتاحة. |
| This is a present for you. | هذه الهدية لك. |
| He is in the hospital at present. | هو الآن في المستشفى. |
| The present preliminary report is submitted accordingly. | ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك القرار. |
| I think the present moment is so underrated. | أعتقد أن الجميع يستخف كثيرا باللحظة الراهنة |
| How you present it is a different matter. | أما كيف تقدم تلك الحقائق للناس فهذا أمر مختلف . |
| HSIL does not mean that cancer is present. | لا يشير وجود آفة HSIL إلى الإصابة بمرض السرطان. |
| whatever phrase he utters , an observer is present . | ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . |
| whatever phrase he utters , an observer is present . | ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . |
| The present document is organized into two sections | وقسمت هذه الوثيقة إلى جزأين |
| This condition is examined in the present Chapter. | ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط. |
| The present working paper is in two parts. | تتألف ورقة العمل هذه من جزأين. |
| At present education is not compulsory or free. | والتعليم ليس إلزاميا أو مجانيا في الوقت الراهن. |
| This requirement is reflected in the present proposals. | ويرد هذا الاحتياج في المقترحات الحالية. |
| Under present international law, elimination is clearly illegal. | والاستئصال، بموجب القانون الدولي الراهن، غير مشروع البتة. |
| At present, the interest rate is less than 0.5 . | وفي الوقت الحاضر يبلغ سعر الفائدة أقل من 0,5 . |
| The present report is being issued without formal editing. | البوسنة والهرسك |
| The present report is prepared pursuant to that request. | 2 وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب. |
| At present, accreditation is granted for an indefinite period. | وي منح الاعتماد في الوقت الراهن لمدة غير محدودة. |
| The present report is being issued without formal editing. | فيتنام |
| The present report is being issued without formal editing. | يجري إصدار هذا التقرير دون إعداد رسمي للنشر. |
| The IPU is present in many post conflict countries. | والاتحاد البرلماني الدولي له حضور في كثير من البلدان في ما بعد انتهاء الصراع. |
| The present report is being issued without formal editing. | فانواتو |
| The present report is being issued without formal editing. | هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي. |
| The present addendum is submitted pursuant to that decision. | وهذه الاضافة مقدمة عملا بذلك القرار. |
| The present note is in response to that request. | وتأتي هذه المذكرة استجابة لذلك الطلب. |
| The present report is being issued without formal editing. | إندونيسيا |
| The present report is submitted pursuant to that request. | 2 وهذا التقرير مقد م تلبية لذلك الطلب. |
| The present report is submitted pursuant to that request. | 3 ويقدم هذا التقرير بناء على ذاك الطلب. |
| The present report is being issued without formal editing. | مقدمة |
| The present report is submitted pursuant to that request. | 2 وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب. |
| The present document is being issued without formal editing. | رد مملكة تايلند على قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عند النظر في التقريرين الرابع والخامس لتايلند |
| Youth is dreams it is ideals, hopes, proposals, solutions and the present. | الشباب أحلام وم ث ل عليا وآمال ومقترحات وحلول، وهو الحاضر. |
| Etisalat is present in four Arab countries, while Zain (34.4 owned by the Kuwaiti government), the other major regional telecom giant, is present in eight Arab countries. | فشركة اتصالات متواجدة في أربع دول عربية، بينما شركة زين (34. 4 ملك للحكومة الكويتية) شركة اتصالات عملاقة أخرى في المنطقة، متواجدة في ثماني دول عربية. |
| Indeed, this problem is already present in the current system. | والحقيقة أن هذه المشكلة قائمة بالفعل في ظل النظام الحالي. |
| Our past and present is the future for many others. | ماضينا وحاضرنا هما مستقبل الكثير من غيرنا من الناس. |
| The feature is present in approximately 10.4 of the population. | يوجد هذا النتوء في حوالي 10.4 من التعداد السكاني. |
| Thus, most of plasmatic C3a is present in C3adesArg form. | وبالتالي، تظهر معظم أشكال المكون المتمم C3a في شكل C3adesArg. |
| The present document is submitted in accordance with that decision. | وتقد م هذه الوثيقة وفقا لذلك القرار. |
| The list of participants is annexed to the present report. | وترد قائمة المشتركين في مرفق بهذا التقرير. |
| The present document is submitted in accordance with that request. | وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. |
| The present document is submitted in accordance with that request. | والوثيقة الحالية مقدمة بموجب ذلك الطلب. |
| The present report is submitted in response to that request. | 2 وي قد م هذا التقرير استجابة لذلك الطلب. |
Related searches : Is Ever Present - Signal Is Present - Is Present With - Is Always Present - Is Present For - Voltage Is Present - Is At Present - What Is Present - Is Not Present - Quorum Is Present - Is Still Present - Who Is Present - Is Also Present - Is Already Present
