Translation of "is not present" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| HSIL does not mean that cancer is present. | لا يشير وجود آفة HSIL إلى الإصابة بمرض السرطان. |
| At present education is not compulsory or free. | والتعليم ليس إلزاميا أو مجانيا في الوقت الراهن. |
| However, the present topic is certainly not devoid of practical significance. | غير أن هذا الموضوع لا يخلو من أهمية عملية. |
| Therefore, article 2 is not applicable in the context of the present case. | وعليه، فإن المادة 2 غير قابلة للتطبيق في إطار القضية الحالية. |
| Sixth Form education is not compulsory at present, and not all secondary schools have a sixth form. | التعليم للنموذج السادس ليس إجباريا في الوقت الحاضر، وليس كل المدارس الثانوية لديها نموذج سادس. |
| Is the present environment of development in tranquil harmony not something to be cherished? | هل البيئة الحالية للتطور في وئام هادئ ولاشي يجب المحافظة عليه |
| And they say , ' There is only our present life we shall not be raised . ' | وقالوا أي منكر والبعث إن ما هي أي الحياة إلا حياتنا الدنيا ومانحن بمبعوثين . |
| They say ' There is only but our present life we shall not be resurrected ' | وقالوا أي منكر والبعث إن ما هي أي الحياة إلا حياتنا الدنيا ومانحن بمبعوثين . |
| And they say , ' There is only our present life we shall not be raised . ' | وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا . |
| They say ' There is only but our present life we shall not be resurrected ' | وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا . |
| The present document has not been edited. | مقترحات المدير العام |
| The Panel is satisfied that these claims do not present any risk of duplication of awards. | واستقر لدى الفريق أن هذه المطالبات لا تنطوي على احتمال ازدواج التعويض. |
| Freezing does not destroy microbes present in food. | إن التجميد لا يدمر الميكروبات الموجودة في الغذاء. |
| Mr. Marynich was not present at that time. | وأن السيد مارينتش لم يكن موجودا في ذلك الوقت. |
| This fact, however, is not relevant to the present case, and does not change the authors' view on the partial exemption procedure. | بيد أن هذه الحقيقة لا صلة لها بالقضية الحالية، ولا ت غير رأي أصحاب البلاغ بشأن إجراءات الإعفاء الجزئي. |
| In tinnitus, they may relay information that an externally audible sound is present at a certain frequency when it is not. | في الطنين، قد يتابع كذبا المعلومات على تردد معين بأن صوت مسموع في الخارج موجود، عندما لا يكون. |
| The Government is at present not conducting any rehabilitation programmes for perpetrators of domestic violence. One reason is lack of resources. | 554 لا تقوم الحكومة بأية برامج لإعادة التأهيل من أجل مرتكبي جرائم العنف المنزلي، في الوقت الحاضر لأسباب من بينها عدم توفر الموارد. |
| Privileges and immunities not affected by the present Convention | الامتيازات والحصانات التي لا تتأثر بهذه الاتفاقية |
| At present, a diplomatic solution does not look promising. | في الوقت الحالي، قد لا يبدو الحل الدبلوماسي واعدا . |
| Not all the streets and buildings might be present. | وقد لا تكون الشوارع والمباني موجودة. |
| That was not the case in the present dispute. | وليست هذه هي الحالة في النزاع الحالي. |
| We are not at present overcoming a world war. | ولسنا في الوقت الراهن نتغلب على آثار حرب عالمية. |
| The English writer G.K. Chesterton once wrote, The disadvantage of men not knowing the past is that they do not know the present. | كيه. تشيسترتون إن مكمن النقص في الرجال الذين لا يعرفون الماضي هو أنهم لا يعرفون الحاضر . |
| A sample of the past that is always present and requests not to be forgotten by its' protagonists. | نموذج من الماضي هو حاضر دائما ويفرض ألا يكون غائبا أبدا . |
| That is because they loved this present life above the Everlasting Life . Allah does not guide the unbelievers . | ذلك الوعيد لهم بأنهم استحبوا الحياة الدنيا اختاروها على الآخرة وأن الله لا يهدي القوم الكافرين . |
| There is nothing but our present life we die , and we live , and we shall not be resurrected . | إن هي أي ما الحياة إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا بحياة أبنائنا وما نحن بمبعوثين . |
| There is nothing but our present life we die , and we live , and we shall not be resurrected . | ما حياتنا إلا في هذه الدنيا ، يموت الآباء منا ويحيا الأبناء ، وما نحن بمخرجين أحياء مرة أخرى . |
| (a) No tag is present | (أ) لا توجد علامة |
| There is a certain case for including the present category in draft article 7, but it is not a very strong case. | 98 وثمة أسباب تدعو إلى إدراج هذه الفئة في مشروع المادة 7، غير أنها ليست أسبابا قوية للغاية. |
| This is despite a decision by Ennahdha, which did not present a candidate to the presidency, not to support any of the final contenders. | هذا مع العلم بأن ها لم تقد م مرش ح ا لها للانتخابات الرئاسية. |
| O men , God 's promise is true so let not the present life delude you , and let not the Deluder delude you concerning God . | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث وغيره حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا من الإيمان بذلك ولا يغرنكم بالله في حلمه وإمهاله الغرور الشيطان . |
| O men , God 's promise is true so let not the present life delude you , and let not the Deluder delude you concerning God . | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| There is nothing but our present life we die , and we live , and we shall not be raised up . | إن هي أي ما الحياة إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا بحياة أبنائنا وما نحن بمبعوثين . |
| There is nothing but our present life we die , and we live , and we shall not be raised up . | ما حياتنا إلا في هذه الدنيا ، يموت الآباء منا ويحيا الأبناء ، وما نحن بمخرجين أحياء مرة أخرى . |
| If consensus is not possible, adoption by voting requires a three quarters majority of the Parties present and voting. | وإذا لم يتسن تحقيق توافق الآراء فإن اعتماده عن طريق التصويت يتطلب أغلبية تتألف من ثلاثة أرباع الأطراف الحاضرة والمشاركة في التصويت. |
| Since the CRIC is a subsidiary body to the COP, country Parties' delegations do not need to present credentials. | ونظرا لأن اللجنة هيئة فرعية من هيئات مؤتمر الأطراف، فإن وفود البلدان الأطراف لا تحتاج إلى تقديم وثائق تفويض. |
| Cities are not just Africa s future they are its present. | إن المدن لا تمثل مستقبل أفريقيا فحسب بل إنها حاضرها أيضا. |
| They are not just the future, but also the present. | إن الشباب لا يمثلون المستقبل فحسب، بل إنهم يشكلون الحاضر أيضا . |
| The four main internet providers are not working at present. | وعلاوة على ذلك، علقت الشركات الأربع الرئيسية خدمات الانترنت في الوقت الراهن. |
| In the present case, the author has not done this. | وفي هذه الحالة، فإن صاحبة البلاغ لم تفعل ذلك. |
| Not all delegations were present during the informal consultations. Those who were not present would be pleased to know that there was almost a consensus on my proposal. | وحيث لم تكن جميع الوفود حاضرة أثناء المناقشات غير الرسمية، سيسر هؤلاء الذين لم يحضروا أن يعلموا بأن توافقا في الآراء كاد يتحقق حول اقتراحي. |
| The present list of sources, which is not exhaustive, is based on the documents submitted to, and the presentations made at, the Workshop. | مصادر العناصر المتصلة بالموافقة الحرة المسبقة المستنيرة والشعوب الأصلية في القانون والممارسة الدوليين |
| The present report is being issued at the present time to best reflect data availability. | يصدر هذا التقرير في هذا الوقت لكي يعكس آخر البيانات المتوفرة. |
| The present report is being issued at the present time to best reflect data availability. | يجري العمل على إصدار هذا التقرير في الموعد المقرر لكي يعكس على أفضل وجه البيانات المتاحة. |
| This is a present for you. | هذه الهدية لك. |
Related searches : Not Present - Not Physically Present - Must Not Present - Customer Not Present - Not Yet Present - Are Not Present - Card Not Present - Do Not Present - Was Not Present - Were Not Present - Does Not Present - Not At Present - Not Be Present