ترجمة "is founded upon" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Upon - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods. | لانه على البحار اسسها وعلى الانهار ثبتها |
| Lasting peace and security can be founded only upon the rule of law. | ولا يمكن أن يتحقق السلم والأمن الدائمان إلا على أساس سيادة القانون. |
| We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | نحن نفشل كأمة في أن نعيش للأخلاقيات التي و جدنا على أساسها |
| Why , is he better who founded his building upon the fear of God and His good pleasure , or he who founded his building upon the brink of a crumbling bank that has tumbled with him into the fire of Gehenna ? And God guides not the people of the evildoers . | لا يستوي م ن أس س بنيانه على تقوى الله وطاعته ومرضاته ، ومن أس س بنيانه على طرف حفرة متداعية للسقوط ، فبنى مسجد ا ضرار ا وكفر ا وتفريق ا بين المسلمين ، فأد ى به ذلك إلى السقوط في نار جهنم . والله لا يهدي القوم الظالمين المتجاوزين حدوده . |
| We reaffirm our commitment to the values and principles upon which the United Nations was founded. | إننا نؤكد من جديد التزامنا بالقيم والمبادئ التي تأسست عليها الأمم المتحدة. |
| Southerners apprehension is well founded. | والحقيقة أن مخاوف أهل الجنوب في محلها. |
| Today provides an opportunity to reaffirm once again the principles upon which the United Nations was founded. | إن هذا اليوم يتيح فرصة لإعادة التأكيد مرة أخرى على المبادئ التي أسست عليها الأمم المتحدة. |
| The court may issue a decision upon the proposal immediately, without previous delivering to competent body to reply, if the information is well founded. | ويجوز للمحكمة أن تصدر قرارا استنادا إلى الاقتراح فورا ، دون سابق طلب إلى هيئة مختصة بالرد، إذا كانت المعلومات تستند إلى أسس صحيحة. |
| And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house and it fell not for it was founded upon a rock. | فنزل المطر وجاءت الانهار وهبت الرياح ووقعت على ذلك البيت فلم يسقط. لانه كان مؤسسا على الصخر. |
| Is he who founded his building upon duty to Allah and His good pleasure better or he who founded his building on the brink of a crumbling , overhanging precipice so that it toppled with him into the fire of hell ? Allah guideth not wrongdoing folk . | لا يستوي م ن أس س بنيانه على تقوى الله وطاعته ومرضاته ، ومن أس س بنيانه على طرف حفرة متداعية للسقوط ، فبنى مسجد ا ضرار ا وكفر ا وتفريق ا بين المسلمين ، فأد ى به ذلك إلى السقوط في نار جهنم . والله لا يهدي القوم الظالمين المتجاوزين حدوده . |
| Otherwise, the pillars upon which this body was founded will not hold up to the challenges of the twenty first century. | وإلا ستعجز الركائز التي أسست عليها هذه المنظمة عن مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين. |
| Is he , then , who hath founded his building upon piety towards Allah and His good will better , or he who hath founded his building on the brink of a crumbling bank , so that it crumbleth with him into the Hell fire ! And Allah guideth not the wrong doing people . | لا يستوي م ن أس س بنيانه على تقوى الله وطاعته ومرضاته ، ومن أس س بنيانه على طرف حفرة متداعية للسقوط ، فبنى مسجد ا ضرار ا وكفر ا وتفريق ا بين المسلمين ، فأد ى به ذلك إلى السقوط في نار جهنم . والله لا يهدي القوم الظالمين المتجاوزين حدوده . |
| Global Network Initiative On October 29, 2008 the Global Network Initiative (GNI) was founded upon its Principles on Freedom of Expression and Privacy . | في التاسع والعشرين من أكتوبر عام 2008، تم تأسيس مبادرة الشبكة العالمية (GNI) بموجب مبادئ حرية التعبير والخصوصية الخاصة بها. |
| 1841 The National Bank of Greece is founded in Athens. | 1841 تأسيس البنك الوطني لليونان في أثينا. |
| January 25 The League of Nations is founded in Paris. | 25 يناير تأسيس عصبة الأمم في باريس. |
| Founded in 1856, it is home to Tarleton State University. | تأسست المدينة في عام 1856، وهي موطن جامعة ولاية تارلتون. |
| He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it for it was founded upon a rock. | يشبه انسانا بنى بيتا وحفر وعم ق ووضع الاساس على الصخر. فلما حدث سيل صدم النهر ذلك البيت فلم يقدر ان يزعزعه لانه كان مؤسسا على الصخر. |
| Founded as A.L.F.A. | تأسست في العام 1910. |
| Founded in 1922. | أسست عام 1922 م. |
| Founded in 1983, it is located 15 km north of Beersheba. | تأسست في عام 1983، تقع على بعد 15 كم شمال بئر السبع. |
| Founded in 1996, the IAB is based in New York City. | تأسست في عام 1996، ويستند IAB في مدينة نيويورك. |
| The labour regime in Pakistan is founded on approximately 42 laws. | ويستند نظام العمل في باكستان إلى 42 قانونا تقريبا. |
| (e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when | (هـ) أو كان بلا أساس واضح أو كان غير مدعم ببراهين كافية |
| Founded in 1909, it is the oldest football club in the state. | نادي قرطبة نادي كرة قدم برازيلي يلعب في دوري الدرجة الأولى . |
| Leiden University Library is a library founded in 1575 in Leiden, Netherlands. | مكتبة جامعة ليدن هي مكتبة تأسست عام 1575 في لايدن في هولندا. |
| Founded in 1854, the city is one of the oldest in Minnesota. | مانتورفيل هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| (b) Manifestly ill founded. | (ب) قائمة على أسس واهية بصورة واضحة. |
| Other gardens were the Cinchona Plantation, founded in 1868, and the Hope Garden founded in 1874. | ومن الحدائق الأخرى مشتل شجر الكينا الذي تأسس في عام 1868 وحديقة هوب التي تأسست في عام 1874. |
| Founded in 1863, the Politecnico di Milano is the oldest university in Milan. | أقدم جامعات ميلانو هي جامعة البوليتكنيك التي تأسست عام 1863. |
| Amazon Watch is a nonprofit organization Founded in 1996,' based in Oakland, California. | تأسست منظمة أمازون ووتش عام 1996 في سان فرانسيسكو كاليفورنيا، وهي منظمة غير ربحية. |
| Storyhunter was founded in 2011 and is a global network of video journalists. | وقد تم تأسيس ستوري هانتر في عام 2011 كشبكة عالمية لصحفيي الفيديو. |
| Berlin is a town in Washington County, Vermont, United States, founded in 1763. | برلين هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. |
| Its basis is integrated oceans planning, founded on an ecosystem approach to management. | وأساسها التخطيط المتكامل لشؤون المحيطات، القائم على نهج النظام الإيكولوجي في الإدارة. |
| In the State party's view, the author's claim is therefore manifestly ill founded. | ولذلك ترى الدولة الطرف أن من الواضح أن دعوى صاحب البلاغ لا أساس لها. |
| When was this university founded? | متى أنشئت هذه الجامعة |
| Harvard was founded in 1636. | أ نشئت هارفارد عام ١٦٣٦م. |
| ArabCrunch was founded in 2008. | تأسست عرب كرنش سنة 2008. |
| It was founded in 1959. | وقد تأسست في عام 1959. |
| It was founded in 1923. | تأسس عام 1923. |
| It was founded in 1918. | تأسس الحزب في عام 1918. |
| It was founded in 1936. | تم تأسيس النادي في سنة 1936 . |
| It was founded in 1932. | تم تأسيس النادي في سنة 1932 . |
| It was founded in 1905. | تم تأسيس النادي في سنة 1905. |
| It was founded in 1894. | تم تأسيس النادي في سنة 1894 . |
| It was founded in 1904. | تم تأسيس النادي في سنة 1904 . |
Related searches : Founded Upon - Founded - Is Well Founded - This Is Founded - Claim Is Founded - Which Is Founded - Appeal Is Well-founded - Founded Head - Founded Knowledge - Scientifically Founded - Founded Project - Government Founded - Founded Through - Date Founded
