ترجمة "is finished with" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Finished - translation :

With - translation :

الكلمات الدالة : أنهيت أنهى انهيت أنهينا أنتهيت معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He is finished.	فقد انتهى.
Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.	الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
The painting is all but finished.	مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.
But I have not quite finished with the OECD.	ولكنني لم أنته بعد من الحديث عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
The night finished with many wounded and one more killed.	وانتهت الليلة وقد وقع العديد من المصابين فضلا عن قتيل آخر.
Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).	يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).
Education in forms I IV is carried out by a teacher with finished pedagogical academy or teachers' faculty.	583 ويقوم بالتعليم في الصفوف الأول إلى الرابع معلم أنهى دراساته الجامعية التربوية أو متخرج من كلية المعلمين.
When he finished talking with him, God went up from Abraham.	فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم
LONDON Ali Abdullah Saleh is finished as Yemen s president.	لندن ـ لقد انتهي علي عبد الله صالح كرئيس لليمن.
If the French vote No, M. Chirac is finished.	وإذا ما صوت الشعب الفرنسي بالرفض فهذا يعني نهاية السيد شيراك .
Backup Finished	انتهى النسخ الاحتياطي
Restore Finished	انتهى الاسترجاع
Scanning finished	انتهى الفحص
Backup finished	انتهى النسخ الاحتياطي
Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale.	2 وي ستخدم الصلب الخام لإنتاج منتجات شبه تامة أو تامة الصنع موجهة للاستهلاك الداخلي كم دخلات تقتضي تجهيزا إضافيا أو للبيع.
When I am finished with what I am doing, I will come.	عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.
It is wrong to attack Angelina now when the movie is finished.	من الخطأ أن نهاجم انجلينا الآن بعد ان تم الانتهاء من صنع الفيلم.
The whole process is finished within 10 seconds or so.	تتم هذه العملية في غضون عشر ثوان تقريب ا.
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Just finished it.	انتهيت للتو .
Have you finished?	هل إنتهيت
Sami finished eating.	فرغ سامي من الأكل.
Sami finished eating.	أنهى سامي الأكل.
Exalted is Allah , the True King ! Hasten not with reciting the Qur 'an before its revelation to you is finished , and pray Lord !	فتعالى الله الملك الحق عما يقول المشركون ولا تعجل بالقرآن أي بقراءته من قبل أن ي قضى إليك وحيه أي يفرغ جبريل من إبلاغه وقل رب زدني علما أي بالقرآن فكلما أنزل عليه منه زاد به علمه .
Exalted is Allah , the True King ! Hasten not with reciting the Qur 'an before its revelation to you is finished , and pray Lord !	فتنز ه الله سبحانه وارتفع ، وتقد س عن كل نقص ، الملك الذي قهر سلطانه كل ملك وجبار ، المتصرف بكل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق . ولا تعجل أيها الرسول بمسابقة جبريل في ت ل ق ي القرآن قبل أن ي ف ر غ منه ، وقل رب زدني علم ا إلى ما علمتني .
It was finished in 1903 with the help of Arthur's brother, Walter Davidson.	تم الانتهاء منه عام 1903 بمساعدة من شقيق آرثر، والتر ديفيدسون.
In senior forms (V VIII) education is carried out for individual subjects by teachers with finished pedagogical academy or teachers' faculty.	أما الصفوف المتقدمة (الخامس إلى الثامن) فيشرف عليها مدرسون أكملوا دراساتهم التربوية الجامعية أو تخرجوا من كلية المعلمين، وكل معلم منهم متخصص في مادته.
We've just finished breakfast.	لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
I've just finished eating.	لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.
Have you finished filling?	هل أنهيت الملأ
I just finished work.	لقد أنهيت العمل للتو.
Sami finished his work.	أنهى سامي عمله.
Have you finished it?	هل أنهيتها
He finished the year sixth in the championship, with 55 points and four podiums.	أحرز ألونسو 55 نقطة وأر بع منصات تتويج لينهي البطولة في المركز السادس.
In 2003, the Territory finished with a slight trade deficit in the amount of 375,000.27	وفي نهاية عام 2003، كان الإقليم في عجـز تجاري ضئيل بلغ 000 375 دولار(27).
... Youngest Republican, okay, we're finished.	... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا.
Have you finished breakfast yet?	أنتهيت من فطورك
Have you finished breakfast yet?	هل انتهيت من فطورك
I just finished the work.	لقد أنهيت عملي للتو.
I've already finished my homework.	لقد أنهيت واجباتي.
She finished reading the letter.	انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.	لقد أنهت قراءة الرسالة.
Have you finished your duties?	هل أنهيت واجباتك
I've finished reading that book.	أنهيت قراءة ذلك الكتاب.
I've just finished eating breakfast.	لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.

Display this page in English