ترجمة "is afraid that" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Afraid - translation : That - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Bassel, I am very afraid, I am afraid about the country that is being slaughtered, divided, bleeding, being destroyed..
خايفة عالبلد يلي عم تندبح، عم تتقسم، عم تنزف، عم تتدمر آخ يا باسل،
Is this the revolution that the Business Roundtable is afraid of?
ت رى هل تكون هذه هي الثورة التي يخشاها أعضاء المائدة المستديرة
Nancy is afraid of dogs.
نانسي تخاف من الكلاب.
It is because of his look that I am afraid of Mathematics.
كان الجميع يصرخون ويبكون حتى معل منا. كنت خائفة جد ا.
She is much afraid of dogs.
هي شديدة الخوف من الكلاب
I'm afraid the doctor is out.
الطبيب غير موجود الآن للأسف.
My dog is afraid of water.
كلبي خائف من الماء
It's that afraid of the water.
أنه يخاف من الماء.
He is afraid of his own shadow.
إنه يخاف من خياله .
A child is afraid of the dark.
طفل خائف من الظلام.
The child is afraid of the dark.
الطفل خائف من الظلام.
That is that the essence of the matter is afraid of being touched upon and only the surface is being fumbled.
وذلك لأن هناك خوفا من الالتفات إلى جوهر الموضوع، وكل ما يتم تناوله هو السطح.
Russian President Dmitry Medvedev says that he is not afraid of a new Cold War.
يقول الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف إنه لا يخشى نشوب حرب باردة جديدة.
Sami is not afraid of a neighborhood bully.
سامي لا يخشى بلطجي شوارع.
Tehran is afraid of regional and international isolation.
إن إيران تخشى العزلة الإقليمية والدولية.
And is afraid ( of Allah and His Punishment ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
She is very strong and is not afraid of anything.
يقول إنها شجاعة جد ا ولا تخاف من أي شيء.
Afraid?
بخاف اه بخاف .
My wife is afraid to drive my new car.
زوجتي خائفة من قيادة سيارة جديدة.
Afraid of the conflict that that would provoke, afraid to get embroiled in arguments that they did not know how to manage, and felt that they were bound to lose.
خائفون من الصراع الذي قد يحدثه ذلك، خائفون من التورط في جدالات لا يعرفون كيف يديرونها، و أحسوا بأنهم متجهون نحو الهزيمة.
He said to them, Why are you so afraid? How is it that you have no faith?
وقال لهم ما بالكم خائفين هكذا. كيف لا ايمان لكم.
A STRONG man is one who is not afraid to be vulnerable and to admit to being afraid, who always tries to exercise compassion and sensitivity, who is always respectful and active in creating a world that embraces equality for EVERYONE.
الرجل القوي هو الذي لا يخشى إظهار ضعفه أو الاعتراف بخوفه، وهو من يحاول دائم ا امتثال التعاطف والرقة مع الآخرين، وهو الجدير بالاحترام دائم ا والفاعل في خلق عالم يشجع المساواة بين الجميع.
You're afraid?
هل أنت خائف
Many say that they are afraid of losing their jobs.
وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم.
But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here.
بيد أن أخشى ما أخشاه هو أن يكون شيئا أكثر من الغباء (ولو أنه أقل من الشر المحض) هو الذي يحرك الأمور الآن.
But I am afraid that the problematic strain within Islam is not the province of a few extremists.
ولكني أخشى أن النزعة الموروثة المعضلة في الإسلام لا تنحصر في ق لة من المتطرفين.
Why should I be afraid of your idols when you are not afraid of worshipping them without any authority from heaven ? Would that you knew which of us is more deserving to receive amnesty .
وكيف أخاف أوثانكم وأنتم لا تخافون ربي الذي خلقكم ، وخلق أوثانكم التي أشركتموها معه في العبادة ، من غير حجة لكم على ذلك فأي الفريقين فريق المشركين وفريق الموحدين أحق بالطمأنينة والسلامة والأمن من عذاب الله إن كنتم تعلمون صدق ما أقول فأخبروني .
I was so afraid that I would be caught in Passau, the town in Germany that is on the Austrian border.
كنت خائفة جد ا من الإمساك بي في باساوو تلك المدينة الحدودية في شمال ألمانيا على الحدود مع النمسا.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
كل من ه و وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.
When he perceived that their hands could not reach it , he mistrusted them , and felt afraid of them . They said ' Do not be afraid .
فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم بمعنى أنكرهم وأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة خوفا قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط لنهلكهم .
When he perceived that their hands could not reach it , he mistrusted them , and felt afraid of them . They said ' Do not be afraid .
فلما رأى إبراهيم أيديهم لا ت ص ل إلى العجل الذي أتاهم به ولا يأكلون منه ، أنكر ذلك منهم ، وأحس في نفسه خيفة وأضمرها ، قالت الملائكة لما رأت ما بإبراهيم من الخوف لا ت خ ف إنا ملائكة ربك أ رسلنا إلى قوم لوط لإهلاكهم .
But he said to them, It is I . Don't be afraid.
فقال لهم انا هو لا تخافوا.
But he saith unto them, It is I be not afraid.
فقال لهم انا هو لا تخافوا.
I am afraid.
أنا خائف.
Are you afraid?
هل أنت خائف
We're not afraid.
لسنا خائفين
I'm so afraid.
إن ي خائف جد ا .
You re not afraid?
ألا تخافي
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
لاني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء علي .
Russian President Dmitry Medvedev says that he is not afraid of a new Cold War. We don t want one.
يقول الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف إنه لا يخشى نشوب حرب باردة جديدة. إلا أننا لا نريد حربا باردة جديدة، ويتعين عليه أن يتحمل مسؤوليته في عدم التسبب في اندلاعها.
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid
فلما سمع بيلاطس هذا القول ازداد خوفا.
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.
لست خائفا لأكون لوحدي لست خائفا لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني لست خائفا لأكون لوحدي كل شئ سيكون بخير لست خائفا لأكون لوحدي العالم العربي.
Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed and hidden that will not be known.
فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
As in the early 1990 s, everyone is again afraid of unemployment.
وكما كانت الحال في مطلع التسعينيات فإن الجميع يخشون عودة البطالة الآن.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.
والحقيقة أن نظرة الأميركيين إلى التقاعد تكشف لنا عن الكثير فهم يخشون التقاعد ويخافونه.

 

Related searches : Afraid That - Was Afraid That - Am Afraid That - Are Afraid That - Afraid Of That - He Is Afraid - She Is Afraid - That Is - Is That - I Afraid - Was Afraid - I'm Afraid