Translation of "are afraid that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Afraid - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you afraid?
هل أنت خائف
Many say that they are afraid of losing their jobs.
وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم.
Animals are afraid of fire.
تخاف الحيوانات من النار.
What are you afraid of?
ما الذي تخشاه
What are you afraid of?
ما الذي تخشاه
Why are you all afraid of Sami?
ما سبب خوفكم جميع ا من سامي
When kids are afraid, they shut down.
عندما يخاف الأطفال يقفون عن العمل.
They swear by God that they belong with you , but they are not of you they are a people that are afraid .
ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية .
They swear by Allah that they belong with you , yet they are not of you . They are a nation that are afraid .
ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية .
They swear by God that they belong with you , but they are not of you they are a people that are afraid .
ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذب ا وباطلا إنهم لمنكم ، وليسوا منكم ، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون ت ق ي ة لكم .
They swear by Allah that they belong with you , yet they are not of you . They are a nation that are afraid .
ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذب ا وباطلا إنهم لمنكم ، وليسوا منكم ، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون ت ق ي ة لكم .
Again, high prices are helping in ways that Western politicians seem afraid to contemplate.
ومرة أخرى سنجد أن ارتفاع الأسعار يساعد على نحو يخشى الساسة الغربيون مجرد تخيله.
We were afraid of telling those who died that today, we are merely victims.
خفنا من الذين ماتوا إن قلنا أننا اليوم مجرد ضحايا.
You are only a warner for those who are afraid it .
إنما أنت منذر إنما ينفع إنذارك من يخشاها يخافها .
In practice, both parties are afraid of their convictions.
وفي الممارسة العملية فإن كلا من الطرفين يخشى قناعاته الخاصة.
The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid.
إن القائمين على التنظيم يرضخون لأنهم ببساطة خائفون.
who are afraid of the torment of their Lord ,
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم.
Mainstream politicians are so afraid of this populist demagoguery that they often end up mimicking it.
ويخشى ساسة التيار السائد أشد الخشية شعوبية الدهماء هذه والتي ينتهي بهم الحال غالبا إلى محاكاتها.
It's that afraid of the water.
أنه يخاف من الماء.
They swear by God that they are believers like you but they are not . They are afraid to appear in their true colours
ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية .
They swear by God that they are believers like you but they are not . They are afraid to appear in their true colours
ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذب ا وباطلا إنهم لمنكم ، وليسوا منكم ، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون ت ق ي ة لكم .
For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid.
فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم.
We said , Do not be afraid , you are the uppermost .
قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
We said , Do not be afraid , you are the uppermost .
قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
Residents are afraid that Gaza could become another Iraq, with bombings and mass killings a daily occurrence.
ويخشى أهل غزة أن يتحول القطاع إلى عراق آخر، حيث تصبح التفجيرات وعمليات القتل الجماعي من الأحداث اليومية.
Mostly, they are afraid that being tough on bank governance will somehow disrupt the flow of credit.
فهم في الغالب يخافون أن تؤدي صرامتهم في التعامل مع إدارة البنوك على نحو ما إلى تعطيل تدفق الائتمان.
He said to them, Why are you so afraid? How is it that you have no faith?
وقال لهم ما بالكم خائفين هكذا. كيف لا ايمان لكم.
And they swear by Allah that they are in truth of you , when they are not of you , but they are folk who are afraid .
ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية .
And they swear by Allah that they are in truth of you , when they are not of you , but they are folk who are afraid .
ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذب ا وباطلا إنهم لمنكم ، وليسوا منكم ، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون ت ق ي ة لكم .
They said , Our Lord , indeed we are afraid that he will hasten punishment against us or that he will transgress .
قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر .
They said , Our Lord , indeed we are afraid that he will hasten punishment against us or that he will transgress .
قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله .
And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you but they are a people who are afraid .
ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية .
And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you but they are a people who are afraid .
ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذب ا وباطلا إنهم لمنكم ، وليسوا منكم ، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون ت ق ي ة لكم .
They said , Our Lord ! We are indeed afraid that he will forestall us or will exceed all bounds .
قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر .
They said , Our Lord ! We are indeed afraid that he will forestall us or will exceed all bounds .
قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله .
They swear by Allah that they are truly of you while they are not of you , but they are a people ( hypocrites ) who are afraid ( that you may kill them ) .
ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية .
They swear by Allah that they are truly of you while they are not of you , but they are a people ( hypocrites ) who are afraid ( that you may kill them ) .
ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذب ا وباطلا إنهم لمنكم ، وليسوا منكم ، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون ت ق ي ة لكم .
We are afraid of our Lord and the bitterly distressful day .
إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
Don't be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid don't be afraid of him, says Yahweh for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده.
Bassel, I am very afraid, I am afraid about the country that is being slaughtered, divided, bleeding, being destroyed..
خايفة عالبلد يلي عم تندبح، عم تتقسم، عم تنزف، عم تتدمر آخ يا باسل،
Suddenly the popular wisdom that Egyptians are passive and afraid to act did not seem to be holding up.
وفي تطور مفاجئ ت ـب ـي ن أن الحكمة الشعبية التي تقول إن المصريين سلبيون يمنعهم الخوف من التحرك، لا أساس لها من الصحة.
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid be not afraid of him, saith the LORD for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده.
Why should I be afraid of your idols when you are not afraid of worshipping them without any authority from heaven ? Would that you knew which of us is more deserving to receive amnesty .
وكيف أخاف أوثانكم وأنتم لا تخافون ربي الذي خلقكم ، وخلق أوثانكم التي أشركتموها معه في العبادة ، من غير حجة لكم على ذلك فأي الفريقين فريق المشركين وفريق الموحدين أحق بالطمأنينة والسلامة والأمن من عذاب الله إن كنتم تعلمون صدق ما أقول فأخبروني .
And they ( the hypocrites ) swear by Allah that they are from among you ( Muslims ) and they are not from among you however those people are afraid .
ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية .

 

Related searches : Afraid That - Are Afraid - Was Afraid That - Am Afraid That - Is Afraid That - Afraid Of That - Are You Afraid? - They Are Afraid - Are You Afraid - We Are Afraid - Are That - That Are