ترجمة "investment held" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Investment - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In addition, a private sector forum to boost investment may be held simultaneously with the meeting of the Consultative Group. | وبالإضافة إلى ذلك يمكن أن ي عقد بالتزامن مع هذا الاجتماع منتدى للقطاع الخاص لتعزيز الاستثمار. |
| In early 2000, China held only 71.4 billion of US debt and accounted for 8 of total foreign investment in the US. | ففي أوائل عام 2000، كانت الصين تحتفظ بنحو 71.4 مليار دولار فقط من الديون الأميركية وكانت تمثل 8 من إجمالي الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة. |
| In that connection, he invited all UNIDO Member States to the conference on foreign investment to be held in Ulaanbaatar in 2006. | وقال إنه في هذا الصدد يدعو جميع الدول الأعضاء في اليونيدو إلى المؤتمر الخاص بالاستثمار الأجنبي المقر ر أن يعقد في أولانباتار في عام 2006. |
| Discussions on investment issues with representatives of the Southern African Development Community (SADC) were held on two occasions in Brussels and Gaborone. | وأجريت مناقشات بشأن قضايا الاستثمار مع ممثلي المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي في مناسبتين في بروكسل وغابورون. |
| His hostility to foreign players in the industry (he expropriated several American oil companies holdings in 2007) limited investment and held back production. | وكان عداؤه الواضح للاعبين الأجانب في الصناعة (قام بمصادرة ممتلكات العديد من شركات النفط الأميركية في عام 2007) سببا في الحد من الاستثمار وتقييد الإنتاج. |
| The growing importance of the South in the global economy was highlighted most recently at the G77 High Level Forum Meeting, held in Doha in December 2004, which addressed the issue of investment with a special focus on South South investment flows. | 3 وفي الآونة الأخيرة تجسدت أهمية الجنوب على صعيد الاقتصاد العالمي في اجتماع المنتدى رفيع المستوى لمجموعة ال 77، الذي عقد في الدوحة في كانون الأول ديسمبر 2004، والذي تناول مسألة الاستثمار مع التركيز بوجه خاص على تدفق الاستثمار بين بلدان الجنوب. |
| The ninth session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues was held at the Palais des Nations, Geneva, from 7 to 11 March 2005. | 18 ع قدت الدورة التاسعة للجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 7 إلى 11 آذار مارس 2005. |
| The ninth session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues was held at the Palais des Nations, Geneva, from 7 to 11 March 2005. | 92 ع قدت الدورة التاسعة للجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 7 إلى 11 آذار مارس 2005. |
| Some of the findings of this study were presented at the High Level TICAD Asia Africa Trade and Investment Conference, held in Tokyo on 1 and 2 November 2004. | وع رضت بعض نتائج هذه الدراسة في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الآسيوي الأفريقي للتجارة والاستثمار (تيكاد)، المعقود في طوكيو في 1 و2 تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
| Given policymakers reluctance to contemplate write downs, specifically of debt held by official lenders, governments have been forced to levy high taxes to service their obligations, in turn depressing investment. | ونظرا لعزوف صناع السياسات عن التفكير في الشطب، وخاصة للديون المستحقة لجهات مقرضة رسمية، فقد اضطرت الحكومات إلى فرض ضرائب مرتفعة لخدمة التزاماتها، الأمر الذي أدى بدوره إلى تثبيط الاستثمار. |
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار. |
| One sign of progress is that a new cabinet committee, chaired by Singh, will review large private investment projects that have been held up by regulatory issues or other legal barriers. | ومن بين علامات التقدم أن لجنة وزارية جديدة، برئاسة سينغ، سوف تتولى مراجعة المشاريع الاستثمارية الخاصة الضخمة التي تعطلت بسبب قضايا تنظيمية أو غير ذلك من الحواجز القانونية. |
| Investment pooling has permitted Treasury to limit very short term deposits to approximately 20 to 25 per cent of investments, allowing the remainder to be held in marketable fixed income securities. | واستطاعت الخزانة من خلال تجميع الاستثمارات أن تحد من الإيداعات القصيرة الأجل جدا إلى ما يتراوح بين 20 و 25 في المائة تقريبا من الاستثمارات، مما أتاح الاحتفاظ بالباقي في أوراق مالية ذات إيراد ثابت قابلة للتداول. |
| An investment in youth is an investment in the future. | والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل. |
| Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | (ب) تشجيع الاستثمار دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت) |
| A competition policy, competitiveness and investment conference was held from 10 to 12 May 2004 in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, for participants from countries of Southern and Eastern Africa. | وعقد مؤتمر بشأن سياسات المنافسة، والقدرة التنافسية والاستثمار من 10 إلى 12 أيار مايو 2004 في دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة، لمشاركين من جنوبي أفريقيا وشرقها. |
| But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years. | ولكن طبقا للبنك المركزي الألماني فإن صافي الاستثمارات في الخارج (بما في ذلك الاستثمارات المالية) قد بدأ خلال السنوات الأخيرة بالفعل يضاهي الاستثمارات المحلية تقريبا . |
| Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | ولابد وأن تمتد سياسات الاستثمار إلى كل من الاستثمار المباشر المحلي والأجنبي. |
| Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia | السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا |
| Investment suffered. | ولم يسلم الاستثمار من الضرر. |
| Investment balances | دال الأرصدة الاستثمارية |
| Investment Section | 2 قسم الاستثمارات |
| Investment costs | تكاليف الاستثمار |
| Investment Section | خ ع (رأ) 37 |
| Investment Section | المجموع 14 |
| Investment ledger | دفتر أستاذ الاستثمارات |
| The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. | وقال إن عمليات استعراض سياسات الاستثمار وأدلة الاستثمار الصادرة عن الأونكتاد تمثل أداة قيمة في تحسين بيئة سياسات الاستثمار في هذه البلدان. |
| While some of the funds serve that purpose and must be held in the most liquid form, most of these large holdings are investment funds that will be managed to balance risk and return. | وفي حين تخدم بعض هذه الأرصدة ذلك الغرض، إلى جانب ضرورة الاحتفاظ بها في أكثر الأشكال سيولة، فإن أغلب هذه الاحتياطيات الضخمة تشكل أرصدة استثمارية يمكن استخدامها لإيجاد التوازن بين المجازفة والعائد. |
| Front loaded public investment could be funded through an enhanced European Investment Bank. | ومن الممكن تمويل الاستثمار العام من خلال بنك الاستثمار الأوروبي المحسن. |
| Why Public Investment? | لماذا الاستثمار العام |
| My Best Investment | أفضل استثماراتي |
| Foreign direct investment | الاستثمار الأجنبي المباشر |
| Investment Management 32 | إيراد الاستثمارات |
| Non investment costs | 1 التكاليف غير الاستثمارية |
| Foreign direct investment | 3 الاستثمار الأجنبي المباشر |
| Investment of funds | استثمار الأموال |
| Investment issues analysis | 1 تحليل قضايا الاستثمار |
| Investment Policy Reviews | (أ) استعراضات سياسات الاستثمار |
| But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? | ولكن في أي قرار إستثماري، السؤال الأساسي هو، ما هو بديلي للإستثمار |
| Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises. | كما تم تخفيض شروط الترخيص المفروضة على الاستثمارات الأجنبية مما أدى إلى تيسير عمليات الاستثمار. |
| (d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14) | (د) بالنظر إلى حجم وتنوع حافظة الاستثمارات، ينبغي لدائرة إدارة الاستثمارات زيادة عدد مديري الاستثمارات أو دراسة إمكانية الاستعانة بمستشارين استثماريين إضافيين لديهم سلطة تقديرية (AS2001 95 1 14) |
| Profitability index (PI), also known as profit investment ratio (PIR) and value investment ratio (VIR), is the ratio of payoff to investment of a proposed project. | معامل الربحية (بالأنجليزية Profitability Index) ويرمز له بالرمز PI، ويعرف أيضا بنسبة الربح من الاستثمار PIR، وبنسبة قيمة الاستثمار VIR، وهو عبارة عن نسبة العائد من الاستثمار من المشروع المقترح. |
| Europe s Misguided Investment Mania | أوروبا وهوس الاستثمار المض ل ل |
| Investment, enterprise and technology | الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا |
| Breaking China s Investment Addiction | كسر إدمان الاستثمار في الصين |
Related searches : Held For Investment - Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against - Held True - Held Captive - He Held - Collateral Held
