ترجمة "investiture vote" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Investiture - translation : Investiture vote - translation : Vote - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Investiture of the President of the Republic, Mr François Bozize Yangouvonda
تسليم رئيس الجمهورية، صاحب الفخامة السيد فرنسوا بوزيزي يانغوفوندا مقاليد الحكم
This investiture constitutes a fundamental stage in the implementation of the New York agreement of 3 July 1993.
ويشكل تقلد هذا المنصب مرحلة أساسية في تنفيذ اتفاق نيويورك المؤرخ ٣ تموز يوليه ١٩٩٣.
We warmly welcomed the investiture of President Sylvestre Ntibantunganya on 1 October and the formation of a new Government.
لقد رحبنا ترحيبا حارا بتقلد الرئيس سيلفستر نتيبانتونغانيا منصبه في ١ تشرين اﻷول أكتوبر، وتشكيل حكومة جديدة.
The latter then travelled to Istanbul, where his investiture took place on 25 August in the presence of the Ottoman Sultan.
هذا الأخير ثم سافر إلى اسطنبول، حيث وقعت في خطابه يوم 25 اغسطس في وجود السلطان العثماني.
Let's vote. Let's vote.
دعونا نصوت دعونا نصوت
The European Community and its member States welcome the ratification of Mr. Malval as Prime Minister by the Haitian parliament and his investiture by President Aristede.
يرحب اﻻتحاد اﻷوروبي ودوله اﻷعضاء بقيام برلمان هايتي بتعيين السيد هالفان رئيسا للوزراء وقيام الرئيس ارستيد بتقليده ذلك المنصب.
Explanation of vote before the vote
البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote after the vote
البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت
Explanation of vote before the vote
تعليل التصويت قبل التصويت
The confirmation of the results paves the way for the investiture of a new parliament at the proper time and, consequently, for the conclusion of the Bonn political process.
وساعد إقرار النتائج على تمهيد الطريق نحو تنصيب برلمان جديد في الوقت المناسب، وبالتالي، نحو اختتام عملية بون السياسية.
Statements in explanation of vote before the vote
البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت قبل التصويت
Statement in explanation of vote after the vote
البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت بعد التصويت
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.
تقوم بالتصويت عن طريق الاصوات الكيميائيه وتحصي الاصوات، وبعد ذلك تقوم جميعها بالرد على التصويت
Vote, jury.
فلتصوت هيئة المحلفين.
Vote. Guilty.
مذنب.
A vote.
نقترع
Of course, this vote isn't a vote for a princess, but a vote to restore the Imperial Family.
وهذه الانتخابات ليست لجعلك اميرة, لكن لاعادت العائلة الملكية
As for the goal of ensuring universal primary education, during our investiture as President we took the decision to provide free primary education to all school age children, starting in 2005 2006.
وفيما يتعلق بهدف كفالة التعليم الأولي الشامل، فإننا خلال تولينا الرئاسة قررنا توفير التعليم الأولي المجاني لجميع الأطفال الذين هم في سن الدراسة، بدءا من عام 2005 2006.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس.
I call for a vote of impeachment! I vote for that!
ـ أنا أدعو للتصويت لإقالته ـ أنا أصوت لذلك
In this connection, there is reason to compliment the political forces in Burundi on the re establishment of governing institutions, including the investiture of the President and the formation of a new Government.
وفي هذا الصدد، هناك من اﻷسباب ما يدعو إلى الثناء على القوى السياسية في بوروندي ﻹعادتها إنشاء المؤسسات الحاكمة، بما في ذلك تنصيب الرئيس وتشكيل حكومة جديدة.
vote in June.
ومن حسن الحظ أن أيرلندا أقل إثارة للقلق، ولكن احتمالات الموافقة على الميثاق المالي في استفتاء شعبي أصبحت أبعد. لا شك أن إزالة فقرة الإجماع توفر وسيلة لتجنب هذه العقبة والسماح بتنفيذ الميثاق.
Vote for us!
صوتوا لنا!
women should vote
المرأة ينبغي لها أن تصوت
You can't... vote!
ليس بأمكانك... الأنتخاب
Rogers, one vote.
روجرز ، صوت واحد
A unanimous vote.
تصويت بالأجماع
Yeah, let's vote.
نعم، دعنا ن صو ت.
I vote guilty.
أصوت مذنب.
Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.
وكان تصويتهم لصالح هولاند بمثابة تصويت ضد ساركوزي، وليس ضد التقشف.
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.
والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام.
A vote for my plan is a vote for a life beautiful!
التصويت لخطتي هو التصويت لحياة جميلة
The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت.
If the Committee proceeds to a vote, each representative shall have one vote.
فإذا شرعت اللجنة في التصويت، يكون لكل ممثل صوت واحد.
Several representatives wish to make statements in explanation of vote before the vote.
ويود كثير من الممثلين إلقاء بيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت.
In 1993, the delegates received the additional right to vote in the House, provided such a vote would not constitute a deciding vote.
وفي عام ١٩٩٣، حصل المندوبون على حق إضافي بالتصويت في مجلس النواب بشرط أﻻ يشكل تصويتهم الحد الفاصل في اتخاذ قرارات.
Let's take a vote.
دعونا نأخذ تصويت.
Greece s Vote for Sovereignty
اليونان تعطي صوتها للسيادة
Ukraine s Vote, Russia s Fate
تصويت أوكرانيا، ومصير روسيا
Happy Vote ( Chile Limpio.
تصويت سعيد ( Chile Limpio.
Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
Your vote was successful.
أرسل صوتك بنجاح.
Adopted without a vote
اعتمد دون تصويت
You vote, we act!
أنت تصوت، و نحن ننفذ!

 

Related searches : Vote Of Investiture - Investiture Ceremony - Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Vote Count - Formal Vote