Translation of "investiture" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

The latter then travelled to Istanbul, where his investiture took place on 25 August in the presence of the Ottoman Sultan.
هذا الأخير ثم سافر إلى اسطنبول، حيث وقعت في خطابه يوم 25 اغسطس في وجود السلطان العثماني.
The confirmation of the results paves the way for the investiture of a new parliament at the proper time and, consequently, for the conclusion of the Bonn political process.
وساعد إقرار النتائج على تمهيد الطريق نحو تنصيب برلمان جديد في الوقت المناسب، وبالتالي، نحو اختتام عملية بون السياسية.
This does not mean that the movement has died. Assemblies and reunions co exist with specific actions, like the marches towards city councils on June 11 to protest against the investiture of politicians charged with corruption.
هذا لا يعني أن الحركة ماتت، فمحاولات إعادة التجمع تستمر جنبا إلى جنب مع بعض الأحداث المعينة، مثل المظاهرات الحاشدة إلى المحليات في 11 يونيو حزيران ضد تعيين السياسيين المتهمين في قضايا فساد في مناصب حكومية.
In spite of this, he went to Italy in 1132 in the train of the king, and his services there were rewarded in 1134 by the investiture of the Northern March, which was again without a ruler.
وبالرغم من هذا، ذهب إلى إيطاليا سنة 1132 في قافلة الملك، وتمت مكافأته على خدماته هناك في عام 1134 بتنصيبه على التخم الشمالي، الذي كان مجددا من دون حاكم.
That decision was taken in close cooperation with MINUSTAH. We are very pleased to see that the whole international community present in Haiti witnessed the investiture of the new Director General and gave him the necessary support so that today he can speed up the electoral process.
ولقد اتخذ ذلك القرار بالتعاون الوثيق مع بعثة الأمم المتحدة، ونحن سعداء جدا بأن نرى مجمل المجتمع الدولي المتواجد في هايتي قد شهد تنصيب المدير العام الجديد وأعطاه كل الدعم اللازم حتى يستطيع اليوم تعجيل العملية الانتخابية.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية