Translation of "investiture vote" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Vote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The latter then travelled to Istanbul, where his investiture took place on 25 August in the presence of the Ottoman Sultan. | هذا الأخير ثم سافر إلى اسطنبول، حيث وقعت في خطابه يوم 25 اغسطس في وجود السلطان العثماني. |
| The confirmation of the results paves the way for the investiture of a new parliament at the proper time and, consequently, for the conclusion of the Bonn political process. | وساعد إقرار النتائج على تمهيد الطريق نحو تنصيب برلمان جديد في الوقت المناسب، وبالتالي، نحو اختتام عملية بون السياسية. |
| Explanation of vote before the vote | البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت |
| Explanation of vote after the vote | البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت |
| This does not mean that the movement has died. Assemblies and reunions co exist with specific actions, like the marches towards city councils on June 11 to protest against the investiture of politicians charged with corruption. | هذا لا يعني أن الحركة ماتت، فمحاولات إعادة التجمع تستمر جنبا إلى جنب مع بعض الأحداث المعينة، مثل المظاهرات الحاشدة إلى المحليات في 11 يونيو حزيران ضد تعيين السياسيين المتهمين في قضايا فساد في مناصب حكومية. |
| In spite of this, he went to Italy in 1132 in the train of the king, and his services there were rewarded in 1134 by the investiture of the Northern March, which was again without a ruler. | وبالرغم من هذا، ذهب إلى إيطاليا سنة 1132 في قافلة الملك، وتمت مكافأته على خدماته هناك في عام 1134 بتنصيبه على التخم الشمالي، الذي كان مجددا من دون حاكم. |
| Statements in explanation of vote before the vote | البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت قبل التصويت |
| Statement in explanation of vote after the vote | البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت بعد التصويت |
| The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. | الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس. |
| Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. | وكان تصويتهم لصالح هولاند بمثابة تصويت ضد ساركوزي، وليس ضد التقشف. |
| A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. | والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام. |
| The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت. |
| vote in June. | ومن حسن الحظ أن أيرلندا أقل إثارة للقلق، ولكن احتمالات الموافقة على الميثاق المالي في استفتاء شعبي أصبحت أبعد. لا شك أن إزالة فقرة الإجماع توفر وسيلة لتجنب هذه العقبة والسماح بتنفيذ الميثاق. |
| Vote for us! | صوتوا لنا! |
| women should vote | المرأة ينبغي لها أن تصوت |
| In explanation of vote after the vote was made by the representative of Barbados. | وأدلى ممثل بربادوس ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| An explanation of vote after the vote was made by the representative of China. | 82 وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| An explanation of vote before the vote was made by the representative of Indonesia. | 86 وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| An explanation of vote before the vote was made by the representative of Australia. | 29 وأدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| The President We have heard the last speaker explain their vote after the vote. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى آخر المتكلمين تعليلا لتصويتهم بعد التصويت. |
| An explanation of vote after the vote was made by the representative of Egypt. | 392 وأدلت ممثلة مصر ببيان تعليلا لتصويتها بعد إجراء التصويت. |
| Ms. Tamlyn (United States of America), speaking in explanation of vote before the vote, said that her delegation would vote against the revised draft resolution. | 9 السيدة تاملين (الولايات المتحدة الامريكية الأمريكية) شرحت التصويت قبل التصويت قائلة أن وفدها سيصوت ضد مشروع القرار بصيغتة المنقحة. |
| The President We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى آخر المتكلمين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| In explanation of vote after the vote, the representative of Sierra Leone made a statement. | وأدلى ممثل سيراليون ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| The representative of Saint Lucia made a statement in explanation of vote after the vote. | وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| The President We have heard the last speaker in explanation of vote before the vote. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى آخر المتكلمين تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| That decision was taken in close cooperation with MINUSTAH. We are very pleased to see that the whole international community present in Haiti witnessed the investiture of the new Director General and gave him the necessary support so that today he can speed up the electoral process. | ولقد اتخذ ذلك القرار بالتعاون الوثيق مع بعثة الأمم المتحدة، ونحن سعداء جدا بأن نرى مجمل المجتمع الدولي المتواجد في هايتي قد شهد تنصيب المدير العام الجديد وأعطاه كل الدعم اللازم حتى يستطيع اليوم تعجيل العملية الانتخابية. |
| Greece s Vote for Sovereignty | اليونان تعطي صوتها للسيادة |
| Let's take a vote. | دعونا نأخذ تصويت. |
| Ukraine s Vote, Russia s Fate | تصويت أوكرانيا، ومصير روسيا |
| Happy Vote ( Chile Limpio. | تصويت سعيد ( Chile Limpio. |
| Adopted without a vote. | اعت مد بدون تصويت. |
| The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel. | والمغزى من هذا الكلام واضح ــ فالتصويت لصالح مودي ي ع د تصويتا لباتل العصر الحديث. |
| A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada. | وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجرائه. |
| In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of China. | وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Azerbaijan. | وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل أذربيجان ببيان. |
| A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Japan. | وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل اليابان ببيان. |
| A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Brazil. | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثل البرازيل. |
| A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Australia. | 38 وأدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Cuba. | 70 وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| The Acting President We have heard the only speaker in explanation of vote before the vote. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى المتكلم الوحيد في تعليل التصويت قبل التصويت. |
| A statement of explanation of vote after the vote was made by the representative of Norway. | وأدلى ممثل النرويج ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| A statement in explanation of vote was made before the vote by the representative of Israel. | 10 وأدلى ممثل إسرائيل ببيان قبل التصويت تعليلا للتصويت. |
| A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Armenia. | 83 وأدلى ممثل أرمينيا ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت. |
| A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Cuba. | 352 وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
Related searches : Vote Of Investiture - Investiture - Investiture Ceremony - Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Vote Count - Formal Vote