ترجمة "international trading" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| fair international trading | نزاهة التجارة الدولية |
| fair international trading | نزاهة التجارة الدولية |
| He is a Director of an international trading company based in Bangkok. | وهو مدير شركة تجارية دولية مقرها في بانكوك. |
| The current international trading rules and systems are heavily stacked against developing countries. | والقواعد والنظم الحالية للتجارة الدولية تضع صعوبات متراكمة أمام الدول النامية. |
| In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities. | بالإضافة إلى ما تسهم به التجارة الالكترونية من تقليل لنفقات الأنشطة التجارية الدولية. |
| Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development. | ثالثا، إن وجود نظام تجاري دولي مفتوح ومنصف لا غنى عنه للنمو والتنمية المستدامين. |
| Mr. Lev N. Safronov, Chief, Department of International Relations, JSC Trading House, Perekriostok, Russian Federation | السيد ليف ن. سـافرونوف (Lev N. Safronov)، رئيـس قسم العلاقات الدولية، JSC Trading House، بيريكريوستـوك (Perekriostok)، الاتحاد الروسي |
| Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development. | ثالثا، إن نظاما دوليا للتجارة يكون مفتوحا ومنصفا أمر لا غنى عنه لتحقيق النمو والتنمية المستدامين. |
| Exports from developing countries must have access to markets in a rules based international trading system. | ويجب أن تحظى صادرات البلدان النامية بإمكانية الوصول إلى الأسواق في نظام تجاري عالمي قائم على قواعد. |
| The latter are often weak trading partners and face serious difficulties in competing in international trade. | وأشير إلى النظام التجاري للاتحاد الأوروبي باعتباره نموذجا ناجحا فيما يتعلق بمنح المعاملة الخاصة التفاضلية للاقتصادات الأضعف والأصغر. |
| c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) | ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار) |
| The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة. |
| Development requires the establishment of a just multilateral trading system, worthy of the vital role of international commerce. | إن التنمية تحتاج إلى إقامة نظام تجاري متعدد الأطراف يكون عالميا ومنصفا، لما للتجارة من دور كبير في هذا المجال. |
| An enabling external economic environment for development requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems. | ووجود بيئة اقتصادية خارجية تجعل التنمية ممكنة يتطلب مزيدا من التماسك بين النظم الدولية التجارية والنقدية والمالية. |
| A statement was also made by the International Emissions Trading Association on behalf of business and industry groups. | كما أدلت الرابطة الدولية لتداول الانبعاثات ببيان باسم مجموعات أوساط الأعمال والصناعة. |
| He pointed out the vulnerability of the African continent and LDCs in general in the international trading system. | وأشار إلى ضعف القارة الأفريقية وأقل البلدان نموا بوجه عام في النظام التجاري الدولي. |
| Diamond trading | الاتجار بالماس |
| issuance by the maritime authority of international ship safety certificates for all national shipping engaged in international trading operations for a period of five years | منح إدارة الشؤون البحرية شهادات أمنية دولية للسفن لمجمل الأسطول الوطني المشارك في العمليات التجارية الدولية، لمدة خمس سنوات. |
| Trading in influence | المتاجرة بالنفوذ |
| Trading In Hate | المتاجرة في الكراهية |
| A second approach would be to tax the big international banks, which are earning excessive profits on their speculative trading. | وهناك توجه ثان يتمثل في فرض ضريبة على البنوك الدولية الضخمة، التي تحقق أرباحا مفرطة من التجارة القائمة على المضاربة. |
| We recognize the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems. | 27 نعترف كذلك بالحاجة الماسة إلى تعزيز التماسك وجوانب الإدارة والاتساق في النظم الدولية التجارية والمالية والنقدية. |
| Underlines the importance of coherence between national and international efforts and between the international monetary, financial and trading systems as being fundamental to sound global economic governance | 8 تؤكد على أهمية الترابط بين الجهود الوطنية والدولية وبين النظم النقدية والمالية والتجارية الدولية لأن ذلك أمر أساسي للإدارة الاقتصادية العالمية السليمة |
| Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15. | وقد اعتمد العديد من البلدان والتكتلات التجارية المعيار 15 وبدءوا في تنفيذه. |
| Ukraine had made substantial progress in international trade in recent years but had a long way to go before it was fully integrated in the international trading system. | 57 وذكر أن أوكرانيا حققت تقدما ملحوظا في التجارة الدولية، خلال السنوات الأخيرة، ولكن ما زال هناك الكثير مما ينبغي القيام به من أجل إدماجها الكامل في النظام التجاري الدولي. |
| Innovative financial mechanisms such as the International Finance Facility, carbon off setting, emissions trading, international taxation and the potential of debt for nature swaps should be further explored. | 12 ينبغي التوسع في استكشاف الآليات المالية المبتكرة مثل مرفق التمويل الدولي وتعويض الكربون، وتجارة الانبعاثات والضرائب الدولية والمقايضات المحتملة للديون مقابل الطبيعة. |
| (e) To make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted trade capacity building programmes | (هـ) بذل الجهود من أجل إدماج البلدان الأفريقية إدماجا كاملا ضمن النظام التجاري الدولي، بوسائل منها برامج موجهة لبناء القدرات في مجال التجارة |
| But a carbon tax is far more transparent and potentially less prone to the pitfalls seen in international carbon quota trading. | بيد أن ضريبة الكربون أكثر شفافية وربما أقل ع رضة للمخاطر المستترة التي رأيناها تحيط بنظام مقايضة حصص الكربون الدولية. |
| However, reform of the international trading system could not of itself provide a panacea for the problems of the developing countries. | وأضافت أن إصلاح النظام التجاري الدولي ذاته لا يمكن أن يكون علاجا شافيا لجميع مشاكل البلدان النامية، على أي حال. |
| 7110 State trading administration | 7110 إدارة التجارة الحكومية |
| Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry | الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. |
| Action was required to ensure international financial flows for development, international financial and trading systems receptive to the needs of those countries and policy space to enable countries to apply appropriate international policy instruments. | 36 وقال إنه من الضروري أن تتخذ الإجراءات اللازمة لضمان توافر التدفقات المالية الدولية بغية تحقيق التنمية وتعزيز النظم المالية والتجارية الدولية الملائمة لاحتياجات تلك البلدان وتدعيم مجال وضع السياسات التي تمك ن تلك البلدان من تطبيق الصكوك الواجبة للسياسات الدولية. |
| In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners. | وفي مجال الاستثمار، يتوقع صندوق النقد الدولي أن يخلف انقطاع الازدهار الاستثماري في الصين تأثيرا سلبيا على شركائها التجاريين. |
| It operates the compilation and accounting database and the international transaction log, and ensures proper links with emissions trading and registry systems. | ويقوم بإدارة قاعدة البيانات المتعلقة بالتجميع والمحاسبة وسجل المعاملات الدولي، ويؤمن الاتصالات الملائمة مع نظامي الاتجار بالانبعاثات والسجلات. |
| The representative of Djibouti expressed appreciation for UNCTAD's support to LDCs in their efforts to integrate beneficially into the international trading system. | 17 وأعرب ممثل جيبوتي عن تقديره للدعم المقدم من الأونكتاد إلى أقل البلدان نموا في جهودها المبذولة للاندماج على نحو مفيد في النظام التجاري الدولي. |
| Horse Trading and Climate Change | المساومة وتغير المناخ |
| Trading up Global Trade Talks | التخلي عن محادثات التجارة العالمية |
| Such partnerships would enable those countries to have equitable access to international markets and allow for the implementation of international transport safety rules and environmental standards within an international trading system and international economy that took account of their special situation. | وسوف يصبح من الممكن، بناء على ذلك، ضمان وصول هذه البلدان إلى الأسواق الدولية على نحو عادل، وتطبيق القواعد الأمنية الدولية على صعيد النقل، وحماية البيئة، وذلك في سياق نظام تجاري دولي واقتصاد عالمي يت سمان بمراعاة ما يكتنف هذه البلدان من أوضاع خاصة. |
| The Frankfurt Book Fair is the most important in the world for international deals and trading, with a tradition spanning over 500 years. | ويعتبر معرض فرانكفورت للكتاب ليكون معرض الكتاب الأكثر أهمية في العالم عن صفقات والتجارية الدولية ، ولها تقليد الذي يمتد على مدى 500 سنة . |
| In that context, the need to reform the international trading system to increase market access for developing countries was stressed by many participants. | وفي هذا السياق، شدد كثير من المشاركين على ضرورة إصلاح النظام التجاري الدولي لزيادة فرص وصول البلدان النامية إلى الأسواق. |
| For too long, developing countries have canvassed for such a position in various forums, particularly with regard to international financial and trading institutions. | وقد سعت البلدان النامية، لفترة طويلة، إلى دعم هذا الموقف في مختلف المحافل، ولا سيما المؤسسات المالية والتجارية الدولية. |
| The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). | عمل بروتوكول كيوتو على توليد أسواق جديدة تسعى إلى إيجاد البدائل لانبعاثات الكربون، مثل الخطة الأوروبية لاستبدال الانبعاثات الغازية (ETS). |
| Make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted capacity building programmes on bilateral and multilateral trade negotiations | بذل جهود من أجل إدماج البلدان الأفريقية إدماجا كاملا ضمن النظام التجاري الدولي، بما في ذلك ما يتم من خلال برامج موجهة لبناء القدرات في مجال المفاوضات التجارية الثنائية والمتعددة الأطراف |
| Make efforts to fully integrate African countries into the international trading system, including through targeted capacity building programmes on bilateral and multilateral trade negotiations | بذل جهود من أجل إدماج البلدان الأفريقية إدماجا كاملا في النظام التجاري الدولي، بما في ذلك عن طريق برامج موجهة لبناء القدرات بشأن المفاوضات التجارية الثنائية المتعددة الأطراف |
| Consider something not involving stock trading. | ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم. |
Related searches : International Trading System - International Trading Company - Futures Trading - Trading Portfolio - Trading Costs - Trading Losses - Forex Trading - Trading Group - Trading Symbol - Credit Trading - Wrongful Trading - Ceased Trading