ترجمة "institute against" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Netherlands Institute of Human Rights, The prevention and combating of violence against women, April 2000. | () معهد حقوق الإنسان بهولندا، منع ومكافحة العنف ضد المرأة، نيسان أبريل 2000. |
| These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change. | هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي. |
| The United Nations cannot institute criminal proceedings against the soldiers who committed the sexual abuse, who are handed over to their national authorities. | فالأمم المتحدة لا يمكنها ملاحقة العسكريين الضالعين في اعتداءات جنسية جنائيا ، فهم يسلمون إلى السلطات الوطنية. |
| Ophthalmological Institute. | معهد العيون. |
| Foresight Institute | الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي |
| MiraMed Institute | جزر سليمان |
| Mandela Institute | اعتماد شرعة لحقوق المرأة وتدابير تكفل تنفيذها الفعال مع النظر في مشاريع اللوائح العديدة المقدمة بغرض تحسين حماية حقوق المرأة |
| His institute, the National Institute of Motor Therapy, officially opened in 1952. | وقد تم افتتاح معهده، وهو المعهد القومي للعلاج الحركي، بشكل رسمي في عام 1952. |
| The Committee requests the Assembly to appropriate that amount against the contingency fund, to be used for the functioning of the Institute in 2006. | وتطلب اللجنة إلى الجمعية أن ترصد اعتمادا بهذا المبلغ من صندوق الطوارئ ليستعمل في تسيير عمل المعهد في سنة 2006. |
| Sources Republic Statistical Institute, Institute for Land Planning of Republika Srpska, Banja Luka, Institute for Waters, Bijeljina, Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka, the company Dvokut , Sarajevo, Federation of Bosnia and Herzegovina. | المصادر المعهد الإحصائي للجمهورية، معهد تخطيط الأراضي في جمهورية صربيا بانيالوكا، معهد المياه بيجيلجينا، معهد حماية الصحة في جمهورية صربيا بانيا لوكا، شركة ديفوكوت سراييفو، اتحاد البوسنة والهرسك. |
| The Centre for protection against ionizing radiation of the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina examines the sources of ionizing radiation. | 500 يقوم مركز الحماية من الإشعاعات المؤينة التابع لمعهد الصحة العامة في اتحاد البوسنة والهرسك بفحص مصادر الإشعاعات المؤينة. |
| The National Institute for Women of Honduras carried out a survey on the costs of violence against women and the implication on the national budget. | 24 وأجرى المعهد الوطني للمرأة في هندوراس دراسة استقصائية بشأن تكلفة العنف ضد المرأة والأثر المترتب عليه في الميزانية الوطنية. |
| Mandela Institute, Ramallah | معهد مانديللا، رام الله |
| International Ocean Institute | الأمم المتحدة TD |
| Fridtjof Nansen Institute | البقاء الثقافي |
| World Sindhi Institute | منظمة إنماء المرأة والطفل نيردهار |
| Open Society Institute | الدانمرك |
| He was elected to the Institute of Mathematical Statistics and the Institute of Statisticians. | انتخب كعضو في معهد الإحصاء الرياضي و معهد الإحصائيين البريطاني. |
| It had passed legislation on equal opportunities for women and on violence against women, including domestic violence, and had established the National Institute for Women (INAMUJER). | وأضافت أن فنزويلا أصدرت قانونا بشأن المساواة في الفرص للنساء وقانون منع العنف ضد المرأة والعنف الأسري، وأنشأت المعهد الوطني للمرأة. |
| Institute at Harvard University. | معهد في جامعة هارفارد. |
| (c) Institute of Education | (ج) البرامج التدريبية |
| Thailand Development Research Institute | السيد دوندن نيكومبوريراك (Deunden Nikomborirak)، مدير بحوث الـح كامة الاقتصادية، المعهد التايلندي لبحوث التنمية (Thailand Development Research Institute) |
| International Institute of Sociology. | 7 المعهد الدولي لعلم الاجتماع. |
| International Statistical Institute (ISI) | المعهد الإحصائي الدولي |
| American Law Institute (ALI) | 2 معهد القانون الأمريكي |
| International Insolvency Institute (III) | 11 معهد الإعسار الدولي |
| Fazaldad Human Rights Institute | جمعية التمكين الأفريقية |
| International Institute for Peace | المرفق الثاني (تابع) |
| International Water Management Institute | واو المعهد الدولي للإدارة المائية |
| It shall enact laws, institute taxes and exercise oversight over the activities of the cabinet, against which it may move to have a vote of no confidence. | وهي التي تصوت على القوانين وتقر الضرائب وتراقب عمل الحكومة ويجوز لها أن تصوت على اقتراح بفرض رقابة عليها. |
| The Institute continued to operate against a background of financial difficulties arising from the lack of fulfilment of their financial obligations by many of its member States. | 7 كما واصل المعهد أداء عمله في ظروف محفوفة بالمصاعب المالية الناشئة عن عدم وفاء العديد من الدول الأعضاء فيه بالتزاماتها المالية. |
| The Institute has developed a conceptual framework on gender and ICT available through the Institute website. | 13 أعد المعهد إطارا مفاهيميا بشأن نوع الجنس وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يمكن الاطلاع عليه بموقع المعهد على الشبكة العالمية. |
| (Principal investigator A. Coradini, National Institute for Astrophysics (INAF) Institute for Interplanetary Space Physics (IFSI), Rome). | (الباحث الرئيسي أ. كوراديني، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية معهد فيزياء الفضاء الكوكبي، روما. |
| (d) At Prince Edward Institute, Charlottetown, Prince Edward Island, Canada, Human Rights Institute of Canada (summer 1992). | (د) معهد الأمير إدوارد في شارلوتاون (جزيرة الأمير إدوارد)، في كندا، المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان (صيف عام 1992). |
| It is reported that the Government of Tuvalu has sought to institute legal proceedings against the United States of America and Australia for failing to control global warming. | بيد أنه ليس من الواضح أن إعادة توزيع السكان هذه مستدامة في بيئات بالغة الهشاشة(27). |
| The cultural board of the Institute was engaged in many political activities against the regime, such as the publication and distribution of pamphlets, forbidden books, bulletins, and magazines. | وكان المجلس الثقافي للمعهد يشترك في العديد من الأنشطة السياسية المناوئة للنظام كنشر وتوزيع كتيبات ومؤلفات ممنوعة ونشرات ومجلات. |
| National Institute of Social Welfare | المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية |
| Vanuatu Institute of Technology (VIT) | معهد فانواتو للتكنولوجيا |
| Human Rights Institute, Nicaragua, 2000. | 35 معهد حقوق الإنسان، نيكاراغوا، 2000. |
| Spanish Institute of Youth Madrid. | معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا |
| NIH National Institute of Health. | والبلد لديه صناعة آخذة في الاتساع. |
| Royal Institute of International Affairs | التحدي الصريح لأمر المحكمة العليا |
| Institute for Training and Research | التدريب والبحث معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| American Institute of Chemical Engineers | المعهد الأمريكي للمهندسين الكيميائيين |
| Catholic Institute for International Relations | السيدة مونيك إلبودو ، السيد ميشيل كافاندو ، السيد موسى ب. |
Related searches : Institute Proceedings Against - National Institute - Training Institute - Educational Institute - Technical Institute - Credit Institute - Design Institute - Institute For - Testing Institute - Polytechnic Institute - Financial Institute - Culinary Institute - Mining Institute