ترجمة "information were published" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Information - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Information activities and services Parties were very positive in their views about the UNFCCC web site and other published information products. | 28 كانت الأطراف بالغة الإيجابية في آرائها بخصوص موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب والنواتج الإعلامية المنشورة الأخرى. |
| Information historically required to be published | 1 المعلومات التي كان ي شترط دائما نشرها |
| They published this information in a pamphlet, Danger! | وقاموا بنشر هذه المعلومات في كتيب باسم، الخطر! |
| According to census information published by Statistik Austria for 2001 there were a total of 710,926 foreign nationals living in Austria. | وفقا للمعلومات التي نشرتها تعداد الاحصاء النمسا لعام 2001 كان هناك ما مجموعه 710926 الرعايا الأجانب الذين يعيشون في النمسا. |
| (ii) For a large proportion of the indicators, there is no meaningful information provided about how the published data were derived. | '2 فيما يتعلق بنسبة كبيرة من المؤشرات، لا تتوافر أي معلومات مفيدة عن الكيفية التي تم بها استنباط البيانات المنشورة. |
| Regular macroeconomic bulletins were published. | وجرى تعميم نشرات منتظمة بشأن الاقتصاد الكلي. |
| The following publications were published | 10 أ صدرت المنشورات التالية |
| Fourteen reports were printed and published by the end of the project and another 13 were published on the website. | 15 مع انتهاء المشروع كان قد تم طبع ونشر 14 تقريرا كما نشر 13 تقريرا أخرى على الموقع الشبكي. |
| Davod Abadi has published some information on the life of Mughniyeh. | المدون داوود عبادي نشر بعض المعلومات عن حياة مغنية. |
| Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed. | وثمة معلومات مشابهة ي شت رط نشرها في بعض الولايات القضائية المستعرضة. |
| Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed. | 4 إن بعض المعلومات التي لا يشترط القانون النموذجي نشرها ي شترط في بعض الولايات القضائية المستعرض ة نشرها أو ي شج ع على ذلك أو ي ؤذ ن به أو هي ت نشر فعلا في الممارسة. |
| But the papers were published anyway, and the ideas were implemented. | ولكن الأبحاث ن ش رت والأفكار ط ب ق ت على أية حال. |
| Four biannual significant drug seizure reports were published. | ون شرت أربعة تقارير نصف سنوية بشأن المضبوطات الهامة من المخدرات. |
| In total, 441 books were published in Republika Srpska. | وفي المجموع، ن شر 441 كتابا في جمهورية صربسكا. |
| The commission gathered as much information as possible of victims of psychiatric terror in the Soviet Union and published this information in their Information Bulletins . | قامت اللجنة بجمع المعلومات بأقصى قدر ممكن حول ضحايا الإرهاب النفسي في الاتحاد السوفييتي وقامت بنشر هذه المعلومات في نشرات المعلومات الخاصة بهم. |
| In 1935, Levin published information about several more cases, including one described by Kleine. | في عام 1935، نشر ليفين معلومات حول عدد من الحالات، بما في ذلك أحدى الحالات التى وصفها كلين. |
| Under domestic regimes, such information may or may not be required to be published. | وفي إطار النظم الداخلية، قد ي شترط أو لا ي شترط نشر تلك المعلومات. |
| 1 The information contained in the present working paper was derived from published sources. | (1) است م د ت المعلومات الواردة في ورقة العمل هذه من مصادر منشورة. |
| All images were published under the CC BY 3.0 License. | جميع الصور منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| In March 2008, nude pictures of Patridge were published online. | في آذار مارس 2008، نشرت على الإنترنت صور عارية لأودرينا. |
| During this time only six poems of his were published. | في هذه الفترة ن شرت له فقط 6 قصائد. |
| The short stories were published in popular science fiction magazines. | تم نشر القصص القصيرة في مجلات ذات شعبية تختص بالخيال العلمي . |
| During the period under review, the following volumes were published | 100 وخلال الفترة قيد الاستعراض، ن شرت المجلدات التالية |
| The results were published in two reports in October 2000. | ون شرت النتائج في تقريرين في تشرين الأول أكتوبر 2000. |
| Some Parties expressed interest in having more information published in languages other than English, and more information on contacts in the secretariat. | وأعربت بعض الأطراف عن اهتمامها بالحصول على مزيد من المعلومات المنشورة بلغات أخرى غير الإنكليزية ومزيد من المعلومات بشأن جهات الاتصال في الأمانة. |
| Some of those pictures were published in the Washington Post yesterday. | بعض من هذه الصور تم نشرها فى Washington Post امس. |
| Some images in the archive were never published in the magazine. | وبعض الصور الموجودة في الأرشيف لم يتم نشرها قط في المجلة. |
| They were not published until 1863, 35 years after his death. | لم يتم نشرها حتى عام 1863 أى بعد 35 عام من وفاته. |
| Three reports were published in 2004 and three more in 2005. | وتم نشر ثلاثة تقارير في عام 2004 وثلاثة أخرى في عام 2005. |
| Translations in Korean and Portuguese were published by respective national agencies. | وأصدرت الوكالات الوطنية في البرتغال وكوريا ترجمته إلى كلا اللغتين. |
| Contents of the compendium The compendium is published in five parts and contains the following information | 11 صدرت الخلاصة الوافية في خمسة أجزاء وتحتوي على المعلومات التالية |
| Subsequent editions in English were published in 1951, 1966, 1978 and 1995. | طبعات متلاحقة تم نشرها في الأعوام 1951، 1966، 1978، والعام 1995. |
| The volumes were published from February 17, 2004 to December 17, 2005. | نشرت المجلدات من 17 فبراير 2004 إلى 17 ديسمبر 2005. |
| Based on information from studies published in the scientific literature, Saudi Arabia estimates that 100,000 wading birds were killed either directly by oil contamination or indirectly because of the loss of forage. | واستنادا إلى معلومات مأخوذة من دراسات وردت في منشورات علمية، تقدر المملكة أن 000 100 من الطيور المخوضة قد هلكت، سواء مباشرة بالتلوث بالنفط أو بشكل غير مباشر بسبب فقدان العلف. |
| 1 The information contained in the present working paper was derived from published sources, including Internet sites. | () المعلومات الواردة في ورقة العمل هذه مأخوذة من مصادر مطبوعة، بما في ذلك مواقع الإنترنت. |
| Subsidized by the General Secretariat for Gender Equality, it published an Aliens Information Leaflet in 5 languages. | تدعمه الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين. |
| The Panel notes that Saudi Arabia's wildlife claim is based entirely on information obtained from published scientific literature. | 658 ويلاح ظ الفريق أن مطالبة المملكة العربية السعودية المتعلقة بالأحياء البرية تستند كليا إلى معلومات تم الحصول عليها من كتابات علمية منشورة. |
| Two detailed books (in Czech and German) were published in 1909 and 1913. | ونشرت كتابين مفصلة (باللغة التشيكية والألمانية) في عام 1909 وعام 1913. |
| The photos and their explanation were originally published by the history channel of ifeng.com. | الص ور هذه كانت قد ن شرت مع شروح عنها بالأصل على قناة التاريخ في موقع ifeng. |
| A total of 25 volumes were published betweenMay 14, 1997 and April 15, 2002. | ن شر ما مجموعه 25 مجلدا بين 14 مايو 1997 و15 أبريل 2002. |
| Some of his works were published in Moscow, Odessa, in England, and in Germany. | طبعت بعض أعماله في موسكو وأوديسا وإنكلترا وألمانيا، وكتب أعمالا لم تطبع. |
| These intercepted letters were published in London, and copied in numerous papers in America. | وقد نشرت هذه الرسائل الموقوفة في لندن وتم نسخها في العديد من الصحف في أمريكا . |
| Most of the letters were not published until 1952, two years after Shaw's death. | ولم يتم نشر معظم الخطابات حتى عام 1952، بعد وفاة شو بعامين. |
| The pardons were granted by the King in decrees published in Spain's Official Gazette. | ومنح الملك العفو لهم في مراسيم صدرت في الجريدة الرسمية الإسبانية. |
| In 1996 American National Standards Institute (ANSI) published a standard for Rexx ANSI X3.274 1996 Information Technology Programming Language REXX . | في عام 1996 نشر المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) مقياسا لREXX ANSI X3.274 1996 تكنولوجيا المعلومات لغة برمجة REXX . |
Related searches : Were Published - Information Published - Information Were - Published - Information Were Gathered - Information That Were - Information Were Provided - Information Were Obtained - More Information Were - Information Were Missing - Widely Published - Published Accounts - Get Published - Published Online