Translation of "information were missing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Missing - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات مفقودة مفقود المفقود المفقودة مفقوده كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Sami's contacts were missing.	اختفت عدسات سامي.
Sami's shoes were missing.	ضاع حذاء سامي.
Sami's shoes were missing.	كان حذاء سامي ضائعا.
Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing.	واعتقل العديد من نشطاء حقوق الانسان والناشطين السياسيين والمحتجين، بينما كان آخرون في عداد المفقودين.
Missing information can thus introduce a downward bias on estimates of the trade impact of NTBs.	وقد يفضي فقدان معلومات إلى انحراف بالتخفيض للتقديرات الخاصة بأثر الحواجز غير التعريفية على التجارة.
In addition, a limited sampling strategy risks missing relevant information and may even be counter productive.	وإضافة إلى هذا، فإن استراتيجية أخذ عينات محدودة قد يعتريها نقص في المعلومات ذات الصلة، وقد تكون لها نتائج عكسية تماما.
There were also 130 boats missing, 18 transport boats were destroyed and many lobster storage freezers were also lost.	كما ف قد 130 قاربا ود م ر 18 قاربا نقل وفقد العديد من مخازن تجميد سرطان البحر.
The authors at Blogging Beirut have set up a Missing Person's List via Google Docs for Egyptians to add and circulate information of missing loved ones caught up in the protests.	فأنشأ الكاتبون في المدونة لائحة بأسماء المفقودين على غوغل دوكس (مستندات غوغل) للمصريين لكي يزيدوا ويشاركوا المعلومات عن أحبائهم المفقودين خلال التظاهرات
Ushahidi, used to great effect during the Kenyan election crisis, is also mapping crisis information, including missing persons reports, information about collapsed buildings, and road conditions.	ينشر موقع أشاهدي، الذي كان له تأثير كبير خلال تغطية أزمة الانتخابات الكينية، خريطة تقدم معلومات عبارة عن تقارير عن المفقودين، بالإضافة إلى معلومات عن المباني المدمرة، وحالة الطرق.
An account of the buried materials has been maintained since 1973, yet information for 10 preceding years is missing.	ويحتفظ بسجل للمواد المدفونة منذ عام 1973، ولكن لا تتوافر معلومات عن السنوات العشر السابقة على هذا التاريخ.
The other three were missing the upper level and the small dome that capped it.	الأبراج الثلاثة الأخرى لم يكن فيهم الدور العلوي ولا القبة الصغيرة التي تعلو البرج.
The military also stated that 50 of their soldiers were missing after the stadium takeover.	وذكر الجيش أيضا أن 50 جنودها في عداد المفقودين بعد الاستيلاء على استاد.
However, the statement was retracted, and on 21 April, parents said 234 girls were missing.	إلا أن البيان قد س حب، وفي 21 أبريل، قال الأهالي أن 234 طالبة مفقودة.
Missing	مفقودة
Witnesses said some of the dead were killed with knives or blunt objects and that dozens of villagers were still missing.	وقال شهود عيان ان بعض القتلى قتلوا بالسكاكين أو أدوات حادة وأن العشرات من القرويين ما زالوا مفقودين.
After four days, the park chief said they recaptured 29 crocodiles but some were still missing.	بعد أربعة أيام، قال رئيس المحمية بأنه تم إعادة اصطياد 29 تمساحا ولايزال بعضهم مفقودا .
Now only Rome and its neighbourhood were missing to complete the territorial unity of the state.	والآن فقط روما وجوارها في عداد المفقودين لاستكمال الوحدة الترابية للدولة.
In addition, a limited sampling strategy, focused on a few sampling points, risks missing relevant information and may even be counterproductive.	بالإضافة إلى ذلك، فإن وضع استراتيجية محدودة لأخذ العينات تركز على نقاط قليلة لأخذ العينات منها، تجازف بإغفال المعلومات ذات الصلة بل وقد تخالف الهدف الأصلي.
The evaluation could not make firm estimates of UNDP resource allocation to gender, because much information is missing, incomplete or inconsistent.	44 لم يكن بوسع التقييم أن يقدم تقديرات مؤكدة لموارد البرنامج المخصصة للمسألة الجنسانية، لأن الكثير من المعلومات إما أنها مفقودة أو غير مكتملة أو غير متسقة.
Most of the dead and missing were fishermen, and nearly all of their fishing boats and equipment were lost in the tsunami.	51 وكان معظم القتلى والمفقودين من صيادي السمك، وجميعهم تقريبا فقدوا قوارب ومعدات الصيد في التسونامي.
Who's missing?	من الغائب
Missing America	أميركا المفتقدة
Comment by the Administration. The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information, thereby further improving the supply planning process.	368 تعليقات الإدارة تواصل شعبة الإمدادات العمل مع شعبة تكنولوجيا المعلومات لتحسين مكعب كوغنوس Cognos Cube بتضمينه معلومات ناقصة، الأمر الذي سيؤدي إلى تحسين عملية تخطيط الإمدادات.
While the measures taken to address the issue of the abuse of children were welcome, concrete information was still missing, including on officials of centres or institutions who had been prosecuted and punished for mistreating or abusing children.	وأضاف أنه في الوقت الذي ي رحب فيه بالتدابير الرامية إلى معالجة مسألة الاعتداء على الأطفال، فإن المعلومات الملموسة لا تزال ناقصة، بما في ذلك معلومات عن مقاضاة مسؤولين عن المراكز أو المؤسسات ومعاقبتهم لسوء معاملتهم للأطفال أو لاعتدائهم عليهم.
Saffana Baqle and Assem Hamsho, who were with her at the time of the arrest, are still missing.	بينما لا يزال كل من سافانا بقلة وعاصم حامشو رهن الاعتقال، وقد ألقي القبض عليهم معها.
Henry Moseley's experiments confirmed these predictions, by showing exactly what the missing atomic numbers were, 43 and 61.	أكدت التجارب هنري موزلي في هذه التوقعات، من خلال اظهار بالضبط ما كانت الأرقام في عداد المفقودين الذرية، و 43 و 61.
Addressing the representative of Kuwait, he said that missing persons and the prisoners were among his top priorities.	ووجه كلامه إلى ممثل الكويت فقال إن الأشخاص المختفين والسجناء هم من بين أولوياته الرئيسية.
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
Restore Missing Files	استرجع ملفات مفقودة...
A missing journalist	صحفي مفقود
Nothing is missing.	ليس هناك ما ينقص.
Fadil is missing.	لقد اختفى فاضل.
Fadil went missing.	اختفى فاضل.
Layla went missing.	اختفت ليلى.
Sami went missing.	اختفى سامي.
Sami was missing.	كان سامي مفقودا.
Missing Growth Multipliers	سوء تقدير مضاعفات النمو
Crocodile farms near Bangkok were also flooded and fear quickly spread among residents who learned about the missing crocodiles.	أغرقت الفيضانات الحدائق قرب بانكوك وانتشر الرعب بين السكان الذين علموا بخبر التماسيح المفقودة.
Missing or wrong entry	مدخلة خاطئة أو مفقودة
59 189. Missing persons	59 189 الأشخاص المفقودون
61 155. Missing persons	61 155 الأشخاص المفقودون
Fadil was reported missing.	تم الت بليغ على فقدان فاضل.
Fadil was reported missing.	اعت بر سامي في عداد المفقودين.
Layla was still missing.	كانت ليلى لا تزال في عداد المفقودين.
Sami is still missing.	لا يزال سامي في عداد المفقودين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية