ترجمة "independent proprietor" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Independent - translation :

Proprietor - translation :

الكلمات الدالة : مستقلة مستقل المستقلة المستقل مستقلاً مالكا المـالك وصاحب إدوارديز يمانع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For many years, he was the proprietor of a popular Italian restaurant in Beverly Hills.	ولسنوات عديدة، كان صاحب مطعم إيطالي شعبي في بيفرلي هيلز.
The family later moved to Newtown Square, Pennsylvania, where his father was the proprietor of the Square Tavern, still standing in that town.	بعد ذلك انتقلت عائلة ويست إلى نيوتاون سكوير، بنسلفانيا، حيث كان والده مالك حانة سكوير الموجودة حتى الآن.
If the proprietor is foreign, it will have three months to register as a legal entity in Russia, the newspaper quoted Ampelonsky as saying.	وإذا كان مالك الشركة أجنبي ا فسوف يكون لديه ثلاثة أشهر لتسجيلها ككيان قانوني في روسيا.
And, in the case of a family owned business seeking a new proprietor, training an apprentice can be an effective way to pass on the relevant knowledge, as well as the firm s assets.	وفي حالة الأعمال التجارية المملوكة لعائلات والتي تبحث عن مالك جديد، فإن م نح التدريب قد تعمل كوسيلة فع الة لنقل المعرفة ذات الصلة فضلا عن أصول الشركات.
A Chinese guy named Lem Sen shows up in Chinatown, New York City, and says, I want you guys all to stop making chop suey, because I am the original creator and sole proprietor of the dish known as chop suey.	رجل صينى يدعى ليم سين ظهر في الحي الصيني ، في مدينة نيويورك ، وقال أريدكم جميعا التوقف عن صنع الشوب سوي ، لأنني المبتكر الأصلي والمالك الوحيد لهذا الطبق المعروف ب شوب سوي.
Independent monitoring	هياكل الرصد المستقلة
Independent undertakings	التعهدات المستقلة
Independent evaluation	3 التقييم المستقل
Allah , the Independent ,	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah , the Independent ,	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Female independent entrepreneurs	النساء المستقلات المضطلعات بالمشاريع
Independent Evaluation Unit	وحدة التقييم المستقل
Independent Audit Advisory Committee	رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Independent oversight advisory committee	اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة
Independent oversight advisory committee	إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة
International independent electoral observation	المراقبة الدولية المستقلة للانتخابات
Australia also supports the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission and the Independent Electoral Commission.	وتدعم أستراليا أيضا اللجنة المستقلة للإصلاح الإداري والخدمة المدنية، واللجنة الانتخابية المستقلة.
Carne Ross An independent diplomat	كارن روس الديبلوماسي المستقل
Kenya became independent in 1963.	استقلت كينيا عام 1963.
Independent media are practically extinct.	والمؤسسات الإعلامية المستقلة قد انقرضت في واقع الأمر.
As he considers himself independent !	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
That he thinketh himself independent !	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
As he considers himself independent !	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
That he thinketh himself independent !	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
Afghanistan Independent Human Rights Commission	ألف اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان
C. Commonwealth of Independent States	جيم رابطة الدول المستقلة
The independent review will include	وسوف يشمل الاستعراض المستقل ما يلي
Before 2000, there was an influential, independent press and a parliament loyal to the president, but still independent.	قبل عام 2000 كنا نستطيع أن نجد صحافة مؤثرة مستقلة، وبرلمانا يدين بالولاء للرئيس لكنه يتمتع بالاستقلال.
It is impossible to silence independent politicians and independent media without choking off independent sources of money, which is why Putin s Kremlin has concentrated its attacks on the so called oligarchs.	ولكن لن يتسنى لهم أبدا إخراس أصوات السياسيين المستقلين وأجهزة الإعلام المستقلة دون النجاح أولا في خنق مصادر التمويل المستقلة، وهذا هو السبب الذي جعل الكرملين تحت قيادة بوتن يكثف من هجماته على حكومة الق لة المزعومة.
Independent verification (IV) systems or Independent Dual Verification (IDV) are voting machines that produce at least two independent auditable records of votes where the second record is used to check the first.	نظم التأكيد المستقلة (IV) أو نظم التأكيد المزدوج المستقلة (IDV) هي ماكينات اقتراع تنتج سجلي اقتراع مستقلين على الأقل يمكن مراجعتهما بحيث يستخدم السجل الثاني في مراجعة السجل الأول.
So an independent fiscal authority modeled along the lines of an independent central bank is neither feasible nor desirable.	لذا فإن إنشاء الهيئات المالية المستقلة المصممة على غرار البنوك المركزية المستقلة ليس بالأمر الممكن ولا المرغوب.
Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.	غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب.
Justice and peace are independent values.	فالعدالة والسلام قيمتان مستقلتان.
Photo from independent media outlet Standnews.	صورة من الموقع الإعلامي المستقل ستاند نيوز، وغير مصرح لاستخدامها إعلاني ا
The Afghan Independent Human Rights Commission	2 اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان
1991 Zambia Independent Monitoring Team (ZIMT)	1991 الفريق المستقل للرصد في زامبيا
An independent risk assessment was undertaken.	أجري تقييم مخاطر مستقلة.
(e) Establishment of an independent judiciary.	(هـ) إقامة نظام قضائي مستقل.
The problem has been that because we have lacked an independent judiciary, we have not had an independent election commission.	وكانت المشكلة الكبرى أننا لم تكن لدينا هيئة انتخابية مستقلة بسبب افتقارنا إلى نظام قضائي مستقل.
By removing independent sources of money, the security services that dominate the Kremlin hope to destroy independent political life in Russia.	وتأمل الجهات الأمنية التي تهيمن علـى الكرملين الآن فـي تخريب الحياة السياسية المستقلة في روسيا من خلال القضاء على مصادر التمويل المستقلة.
Independent central banks are the archetypal example.	وتشكل البنوك المركزية المستقلة المثال الواضح لهذه العملية.
Photo from independent reporter Yu Yo Lin.	صورة من المراسل المستقل يو يو لين.
August 11 Chad becomes independent from France.	11 أغسطس استقلال تشاد من فرنسا.
December 24 Libya becomes independent from Italy.	24 ديسمبر استقلال ليبيا من إيطاليا.
Some independent schools use other naming systems.	بعض المدارس المستقلة تستخدم نظام التسمية الأخرى.

Display this page in English