ترجمة "مالك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من مالك تلك الحقيبة | Who does this suitcase belong to? |
| من مالك هذا البيت | Who owns this house? |
| صورة لعين مالك المصابة. | Ahmed Abd El Fatah, who is a journalist, photographer and blogger was shot in the eye too. |
| الليبي حمزة مالك قال | Libyan Hamza Malek notes IbnOmar2005 Real talk thank you to all the non libyans out there who supported the libyan fight for freedom. |
| يضيف مالك، من مصر | Malek, from Egypt, adds كله الا كلوني يا ولاد الكلب ... ماعندكم مايكل مور MaLek Anyone other than Clooney, you sons of dogs! |
| الصندوق ملزم بالدفع لضحايا التلوث عندما تتجاوز الأضرار مسؤولية مالك السفينة وعندما لا يكون مالك السفينة مسؤولا أو عندما يكون مالك السفينة المسئول عاجز عن الدفع. | The fund is obliged to pay victims of pollution when damages exceed the shipowner's liability, when there is no liable shipowner, or when the shipowner is unable to pay its liability. |
| تصوير دونالد مارتينيز وفيل مالك | by Donald Martinez and Phil Malek |
| (مالك أليست تلك عقلية زمن العبودية ) | (Owner? Isn't that slave mentality??) |
| يحاول مالك فهم ما الذي حصل. | Malek tries to find out why all this happened. |
| قال مالك عدلي بعد مشاهدته جثة عصام عطا | Adly reported on his account that he saw the body of Essam Atta and that it was malekadly I saw Essam Atta's body. |
| كما عبر الصحفي والمدون مالك الخضراي عن إستياءه | Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay |
| وأقر مالك فندق السود آرثر جورج جاستون، ذلك. | Black hotel owner A. G. Gaston agreed. |
| اكرم الرب من مالك ومن كل باكورات غلتك | Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase |
| اكرم الرب من مالك ومن كل باكورات غلتك | Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase |
| لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها. | Don't waste your money by buying things you don't need. |
| BooDy مالك ده أخويا، صفوا عين أخويا ولاد الكلب. | Sandmonkey Just left the hospital, malek will be out in another hour half needs ur prayers. |
| بسبب زوجتك هندية، لم يوافق مالك العقار على الإيجار. | Sorry your wife is Indian, landlord won t rent to you. |
| وإذا أفلس مالك المسكن فمن الممكن بيع المسكن لتغطية الدين. | And if the homeowner goes bankrupt, the home can be sold to service the debt. |
| وباركه وقال مبارك ابرام من الله العلي مالك السموات والارض | He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth |
| هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة. | behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance |
| وللشرير قال الله مالك تحدث بفرائضي وتحمل عهدي على فمك . | But to the wicked God says, What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips, |
| وباركه وقال مبارك ابرام من الله العلي مالك السموات والارض | And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth |
| هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة. | Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods |
| وللشرير قال الله مالك تحدث بفرائضي وتحمل عهدي على فمك . | But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth? |
| (د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت) | (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) |
| فدائنو شركة ما لا يستطيعون استرجاع ديونهم من مالك أسهمها. | Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder. |
| قال مالك Torrents. ru في مقابلة مع محطة راديو Echo Moskvy | The owner of Torrents.ru said in an interview to Echo Moskvy radio station |
| دعى مالك، وهو ناشط ومدون مصري، متطوعين لتدريب العمال تقنيا وأمنيا | Malek, an Egyptian activist and blogger, invited volunteers to give workers technical and security training |
| من ضمن المتظاهرين الذين أصيبوا، مالك مصطفى (malek ) الذي فقد عينه. | Among those who were injured is Malek Mostafa ( malek), who has reported lost an eye. |
| وقد أطلق عليه مالك العمارات المجاورة أكثر جدار ي صو ر في المدينة . | The owner of the several buildings around it called it The most photographed wall in the city . |
| بالاكريشنان (باسوباثي جاكاباتي بابو) هو مالك محل حلاق في قرية نائية. | Plot Balakrishnan (Pasupathy) is the owner of a barber shop in a remote village. |
| فقال الرب لموسى مالك تصرخ الي . قل لبني اسرائيل ان يرحلوا. | Yahweh said to Moses, Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward. |
| فقال الرب لموسى مالك تصرخ الي . قل لبني اسرائيل ان يرحلوا. | And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward |
| هم يقولون، افصلي حسابك البنكي .. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب. | They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. |
| صوره Arabist للحاج، مالك القهوة المجاورة له بجاردن ستي، مشاهدا خطاب أوباما. | Arabist picture for the Hagg, owner of his local qahwa in Garden City, watching the Obama speech. |
| أقدم على حله في 24 أكتوبر 1954، الحاكم العام مالك محمد غلام. | It was dissolved on October 24, 1954, by Governor General Malik Ghulam Muhammad. |
| TheBigPharaoh مالك الجدع الطيب المتواضع اللى ضحى كتير عشان البلد دى عينه راحت | NoraYounis Please don't spread unconfirmed info on AhmedFatah . We r at hospital doctors didn't confirm his state yet. |
| فقال ابرام لملك سدوم رفعت يدي الى الرب الاله العلي مالك السماء والارض | Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth, |
| مثل مالك لبنان في مؤتمر سان فرانسيسكو الذي تم فيه تأسيس الأمم المتحدة. | In the United Nations Malik represented Lebanon at the San Francisco conference at which the United Nations was founded. |
| عندما لا تكون معزولة هو كفاءة في استخدام الطاقة، وبالتالي توفير المال مالك. | When well insulated, a building is energy efficient, thus saving the owner money. |
| قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون لقائمون بمصالحه . | ( Then going to their father ) they said O father , why don 't you trust us with Joseph ? We are in fact his well wishers . |
| قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون لقائمون بمصالحه . | They said , O our father ! What is the matter with you that you do not trust us with Yusuf , although we are in fact his well wishers ? |
| قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون لقائمون بمصالحه . | They said , ' Father , what ails thee , that thou trustest us not with Joseph ? Surely we are his sincere well wishers . |
| قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون لقائمون بمصالحه . | They said our father ! wherefore thou intrustest us not with Yusuf , whereas verily we are his well wishers . |
| قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون لقائمون بمصالحه . | They said O our father ! Why do you not trust us with Yusuf ( Joseph ) , when we are indeed his well wishers ? |
عمليات البحث ذات الصلة : مالك الأسهم - مالك مسجل - مالك مشترك - تعمل مالك - مالك نطاق - مالك السيارة - مالك سابق - مالك البراءة - مالك المحل - مالك المركبة
