Translation of "owner and proprietor" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For many years, he was the proprietor of a popular Italian restaurant in Beverly Hills. | ولسنوات عديدة، كان صاحب مطعم إيطالي شعبي في بيفرلي هيلز. |
| Owner | الطاقة |
| Owner | الطاقة |
| Owner is armed and dangerous! | المالك مسلح وخطر! |
| The family later moved to Newtown Square, Pennsylvania, where his father was the proprietor of the Square Tavern, still standing in that town. | بعد ذلك انتقلت عائلة ويست إلى نيوتاون سكوير، بنسلفانيا، حيث كان والده مالك حانة سكوير الموجودة حتى الآن. |
| And with Pharaoh , owner of the stakes ? | وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . |
| And with Pharaoh , owner of the stakes ? | وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره |
| Owner of the file | مرشح الضجة Owner of the file |
| If the proprietor is foreign, it will have three months to register as a legal entity in Russia, the newspaper quoted Ampelonsky as saying. | وإذا كان مالك الشركة أجنبي ا فسوف يكون لديه ثلاثة أشهر لتسجيلها ككيان قانوني في روسيا. |
| Because he is owner of riches and children . | أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه . |
| And with Fir 'awn , owner of the stakes | وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . |
| And with Fir 'awn , owner of the stakes | وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره |
| But none will remember , unless Allah wills , He is the Owner of fear , the Owner of forgiveness . | وما يذكرون بالياء والتاء إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى بأن يتقى وأهل المغفرة بأن يغفر لمن اتقاه . |
| But none will remember , unless Allah wills , He is the Owner of fear , the Owner of forgiveness . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
| (Owner? Isn't that slave mentality??) | (مالك أليست تلك عقلية زمن العبودية ) |
| Honorable Owner of the Throne , | ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو . |
| Honorable Owner of the Throne , | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them and the dead beast shall be his. | فصاحب البئر يعوض ويرد فضة لصاحبه والميت يكون له |
| the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his. | فصاحب البئر يعوض ويرد فضة لصاحبه والميت يكون له |
| Nightclub owner Stewart was part owner of a Las Vegas, Nevada, nightclub called Nashville Nevada during the early 1960s. | كان ستيوارت شريكا في نادي ليلي في لاس فيجاس، نيفادا، يدعى ناشفيل نيفادا في أوائل الستينات. |
| Owner of the Day of Recompense | أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة . |
| Owner of the throne , the Glorious | ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو . |
| Owner of the Day of Recompense . | أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة . |
| Owner of the Throne , the Exalted . | ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو . |
| Owner of the Day of Recompense | وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات . |
| Owner of the throne , the Glorious | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| Owner of the Day of Recompense . | وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات . |
| Owner of the Throne , the Exalted . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| The legal owner would hold the land for the benefit of the original owner, and would be compelled to convey it back to him when requested. | أما المالك القانوني فيحق له أن يستثمر الأرض لصالح المالك الأصلي، ويصبح م لز م ا بإعادتها إلى مالكها متى ما طلب منه ذلك. |
| Give the book back to the owner. | أعد الكتاب إلى صاحبه. |
| Black hotel owner A. G. Gaston agreed. | وأقر مالك فندق السود آرثر جورج جاستون، ذلك. |
| From Allah , Owner of the ascending steps . | من الله متصل بواقع ذي المعارج مصاعد الملائكة وهي السماوات . |
| From Allah , Owner of the ascending steps . | دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة . |
| Naught is said Unto thee save that which was said Unto the apostles afore thee . Verily thy Lord is Owner of forgiveness and Owner of afflictive chastisement . | ما يقال لك من التكذيب إلا مثل ما قد قيل للرسل من قبلك إن ربك لذو مغفرة للمؤمنين وذو عقاب أليم للكافرين . |
| Naught is said Unto thee save that which was said Unto the apostles afore thee . Verily thy Lord is Owner of forgiveness and Owner of afflictive chastisement . | ما يقول لك هؤلاء المشركون أيها الرسول إلا ما قد قاله م ن قبلهم م ن الأمم لرسلهم ، فاصبر على ما ينالك في سبيل الدعوة إلى الله . إن ربك لذو مغفرة لذنوب التائبين ، وذو عقاب لمن أصر على كفره وتكذيبه . |
| Mr. Jadranka Lemut, Owner and Managing Director, Le Tehnika, Ljubljana, Slovenia | السيد جادرانكا ليموت، مالك ومدير إداري لشركة لو تينيكا Le Tehnika ، ليوبليانا، سلوفينيا |
| And, in the case of a family owned business seeking a new proprietor, training an apprentice can be an effective way to pass on the relevant knowledge, as well as the firm s assets. | وفي حالة الأعمال التجارية المملوكة لعائلات والتي تبحث عن مالك جديد، فإن م نح التدريب قد تعمل كوسيلة فع الة لنقل المعرفة ذات الصلة فضلا عن أصول الشركات. |
| Team owner In 1997 Stewart returned to Formula One, with Stewart Grand Prix, as a team owner in partnership with his son, Paul. | وبين عامي 1997 و1999، ومن خلال شراكة مع ابنه بول، أصبح مدير فريق سباقات الفورمولا وان ستيوارت جراند بريكس. |
| Naught is said unto thee ( Muhammad ) save what was said unto the messengers before thee . Lo ! thy Lord is owner of forgiveness , and owner ( also ) of dire punishment . | ما يقال لك من التكذيب إلا مثل ما قد قيل للرسل من قبلك إن ربك لذو مغفرة للمؤمنين وذو عقاب أليم للكافرين . |
| Naught is said unto thee ( Muhammad ) save what was said unto the messengers before thee . Lo ! thy Lord is owner of forgiveness , and owner ( also ) of dire punishment . | ما يقول لك هؤلاء المشركون أيها الرسول إلا ما قد قاله م ن قبلهم م ن الأمم لرسلهم ، فاصبر على ما ينالك في سبيل الدعوة إلى الله . إن ربك لذو مغفرة لذنوب التائبين ، وذو عقاب لمن أصر على كفره وتكذيبه . |
| Enter the original owner of the photograph here. | أنت بيانات أعلى من صورة |
| the Owner of the Throne , the Glorious One , | ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو . |
| the Owner of the Throne , the Glorious One , | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| You will not be told except what was said to the Noble Messengers before you that Your Lord is the Owner of Forgiveness , and the Owner of Painful Punishment . | ما يقال لك من التكذيب إلا مثل ما قد قيل للرسل من قبلك إن ربك لذو مغفرة للمؤمنين وذو عقاب أليم للكافرين . |
| You will not be told except what was said to the Noble Messengers before you that Your Lord is the Owner of Forgiveness , and the Owner of Painful Punishment . | ما يقول لك هؤلاء المشركون أيها الرسول إلا ما قد قاله م ن قبلهم م ن الأمم لرسلهم ، فاصبر على ما ينالك في سبيل الدعوة إلى الله . إن ربك لذو مغفرة لذنوب التائبين ، وذو عقاب لمن أصر على كفره وتكذيبه . |
Related searches : Individual Proprietor - Business Proprietor - Registered Proprietor - Trademark Proprietor - Patent Proprietor - Sole Proprietor - Single Proprietor - Independent Proprietor - Media Proprietor - Shop Proprietor - Owner And Ceo - Owner And Manager - Owner And Director