ترجمة "مالكا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Proprietor Bounded Nutshell Clément

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جون مارك كلامونت) الثالث) ، كان مالكا لمصنع مدافع
The third JeanMarc Clément just happened to own a cannon factory.
وفي جمهورية صربسكا، بالنسبة لعام 2001، فإنه من بين ما مجموعه 924 13 مالكا لمتاجر مستقلة، كان 296 5 مالكا من النساء.
In Republika Srpska, for the year 2001, out of total 13,924 owners of independent stores, 5,296 owners are women.
في الخمسينات، أوتري كان مالكا لفريق نجوم هوليوود في دوري البيسبول الثانوي.
Baseball In the 1950s, Autry had been a minority owner of the minor league Hollywood Stars.
فان عهدي ايضا مع داود عبدي ينقض فلا يكون له ابن مالكا على كرسيه ومع اللاويين الكهنة خادمي.
then may also my covenant be broken with David my servant, that he shall not have a son to reign on his throne and with the Levites the priests, my ministers.
فان عهدي ايضا مع داود عبدي ينقض فلا يكون له ابن مالكا على كرسيه ومع اللاويين الكهنة خادمي.
Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne and with the Levites the priests, my ministers.
لقد كنت مالكا لسيارة سباق في الماضي، رئيس طاقم ومدرب لقيادة السيارات، ولكن ربما على مستوى أقل من ما تتوقعونه حاليا .
In the past, I've been a race car owner, a crew chief and a driving coach, although maybe not at the level that you're currently expecting.
ويجدر باﻹشارة بصفة خاصة أنه وضعت، للفترة من آب أغسطس ١٩٩٣ الى أيار مايو ١٩٩٤، خطط لتقديم مساعدة تقنية الى ٥٣١ ١١ مستفيدا )٢٨٠ ٥ محاربا سابقا، و ٠٣١ ٥ مسرحا و ٢٢٠ ١ مالكا(.
Specifically, it was planned to provide technical assistance to 11,531 beneficiaries (5,280 former combatants, 5,031 demobilized persons and 1,220 landholders) during the period August 1993 to May 1994.
2 1 صاحبا البلاغ، الناطقان بالإنكليزية، هما مالكا أسهم ومديرا شركة مسجلة باسمLes Entreprises W.F.H Ltée وهي شركة تزاول أنشطة تجارية في فيل دو لاك بروم، كيبيك، تحت اسمي'The Lyon and the Walrus' و'La Lionne et le Morse'.
2.1 The authors, English speakers, are the two shareholders and directors of a corporation registered as Les Enterprises W.F.H. Ltée , doing business in Ville de Lac Brome, Quebéc, under the firm names The Lyon and the Walrus and La Lionne et Le Morse .
إن توجيه المسؤولية إلى كيان بعينه سواء كان قائما بالتشغيل أو مالكا، هو عنوان ن ظم المسؤولية الصارمة، وعلى ذلك فبعض الأشخاص بخلاف القائم بالتشغيل يمكن تحديدهم بصورة خاصة على أنهم مسؤولون وذلك يتوقف على المصالح ذات الصلة فيما يتعلق بنشاط خطر بعينه.
Channelling liability to a single entity, whether operator or owner, was the hallmark of strict liability regimes. Thus, some person other than the operator could be specially identified as liable, depending on the interests involved in respect of a particular hazardous activity.
وذ كر أنه لا حاجة تستدعي أن يتداخل الدليل مع قانون البيع وقانون الممتلكات وأن يمضي بعيدا في نطاقه ليقترح أن ينتقل سند الملكية إلى المشتري (وهو أمر غير ضروري لأنه يمكن للمشتري أن يمنح حقا ضمانيا حتى وإن لم يكن مالكا انظر التوصية 12 في الوثيقة A CN.9 WG.VI WP.16).
It was stated that the guide did not need to interfere with sales and property law and go as far as to suggest that title passed to the buyer (which was not necessary as the buyer could grant a security right even without being an owner see recommendation 12 in A CN.9 WG.VI WP.16).