ترجمة "in some topics" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Some of the topics before the meeting include
ومن بين القضايا المعروضة على الاجتماع ما يلي
Twitter user ta7riro suggested some debate topics khelaly healthcare, slums, street children, cultural heritage, innovation
اقترح مستخدم تويتر khelaly بعض المواضيع للمناظرات
The system allowed continuity, rotation of topics and the movement of some items in and out of the agenda.
ويوفر هذا النظام الاستمرارية، وتناوب المواضيع، وإدراج وحذف بعض البنود من جدول الأعمال.
A preliminary list of workshop objectives and topics was prepared by some members of the Working Group.
10 وأعدت بضعة وفود في الفريق العامل قائمة أولية بأهداف حلقة العمل ومواضيعها.
Moderate levels of reporting are evident in Oceania and for some topics in Asia. Africa shows the weakest capacity to report the requisite information.
وتبرز مستويات الإبلاغ المتواضعة في أوقيانوسيا وفي آسيا بالنسبة لبعض المواضيع.
Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics.
الآن، هذه القصص هي أمثلة عظيمة لكيف يمكن إستخدام التصوير لمخاطبة بعض أهم القضايا.
Five possible topics include
ومن بين المواضيع المحتملة
In their statements delegations focused on the following topics
وتناولت مداخلات الوفود المواضيع التالية.
Awareness of, and achievements in, a number of topics, especially
11 الوعي بعدد من المواضيع والإنجازات فيها، وعلى وجه التحديد
There follow some general observations on ways to improve the effectiveness of Security Council sanctions, based on the Working Group's consideration of the above topics.
9 فيما يلي بعض الملاحظات العامة بشأن سبل تحسين فعالية جزاءات مجلس الأمن، بناء على نظر الفريق العامل في المواضيع أعلاه.
Topics include security, installation, and networking.
ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
Topics for expert meetings for 2005 .
الثاني المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2005 34
Topics for Expert Meetings for 2005 .
الثاني المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 35
Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.
متابعة القصص بأسلوب انتقائي مع البحث المتعمق فى مواضيع حاسمة.
Topics to be treated in this publication are currently under discussion.
وتجري حاليا مناقشة المواضيع التي ستتم معالجتها في هذا المنشور.
From its establishing to date, the gender centres have arranged regular joint meetings with NGOs representatives, reviewing the related topics from some aspects of social life.
وقد عملت مراكز الجنس، منذ إنشائها حتى الآن، على تنظيم اجتماعات مشتركة عادية مع ممثلي المنظمات غير الحكومية، حيث يتم استعراض الموضوعات ذات الصلة من بعض جوانب الحياة الاجتماعية.
In secondary school, the main topics in elementary mathematics are algebra and trigonometry.
الرياضيات الابتدائية من مواضيع الرياضيات التي يتم تعليمها في مدارس التعليم الابتدائي والتعليم الإعدادي.
The Colloquium will discuss the following topics
وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية
10.31 One of the problems that has been identified in the use of this teaching manual is the traditional and religious attitudes some teachers hold about discussing taboo topics such as sexuality.
10 31 ومن المشاكل التي برزت في مجال استعمال هذا الدليل التعليمي، تلك الآراء التقليدية والدينية التي يؤمن بها بعض المدرسين بشأن مناقشة مواضيع محظورة من قبيل العلاقات الجنسية.
Unusually for an animated film, much of Williams' dialogue was ad libbed for some scenes, Williams was given topics and dialogue suggestions, but allowed to improvise his lines.
على غير مألوف لفيلم رسوم متحركة، جزء كبير من حوار ويليامز كان مرتجل بالنسبة لبعض المشاهد، أعطي لوليامز اقتراحات لمواضيع وحوار، ولكن سمح له بالارتجال.
Topics usually deal with freedoms and open governance.
وتقوم الص فحة بوصف المجموعة كما يلي
10 topics women cannot discuss with their husbands
10 مواضيع لا يمكن للمرأة مناقشتها مع زوجها
Working Group Meeting Between the world conferences, several working group meetings have been convened in order to deliberate further on some designated topics by experts in the region and experts from the concerned United Nations bodies.
اجتماع الفريق العامل وفي الفترة ما بين المؤتمرات العالمية، ع قدت اجتماعات عدة للفريق العامل ب غية أن يجري الخبراء في المنطقة والخبراء من هيئات الأمم المتحدة المعنية المزيد من التفاوض بشأن بعض المواضيع المحددة.
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.
فلم تكن هناك سوى بعض الخطوط الإرشادية العامة المكتوبة حول المواضيع المحظورة أو الحساسة.
Special courses on indigenous topics made their appearance next.
ثم، بدأت تبرز برامج للدراسات المتخصصة في قضايا الشعوب الأصلية.
Papers were presented on a number of these topics.
وق دمت ورقات بشأن عدد من هذه المواضيع.
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
وينبغي أن تكون المواضيع المقترح بحثها في اجتماعات الخبراء ذات صلة مباشرة بأعمال اللجان.
His topics are general and focus on technology or social issues in Tunisia and Canada.
مواضيعه تتمحور بالإجمال حول التكنولوجيا أو المواضيع الإجتماعية في تونس وكندا.
The result I no longer speak to women in the office apart from professional topics.
كنتيجة لا أتحدث مع نساء المكتب إلا بالمواضيع المهنية.
Mauritania welcomes the major important topics that were articulated in United Nations summits and meetings.
إن موريتانيا ترحب بالمواضيع الأساسية المعتمدة خلال مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها الرفيعة المستوى.
3. Suggests that the following topics be included for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these topics and propose additional topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session
3 تقترح إدراج المواضيع التالية بغية مناقشتها أثناء الجلسة العامة للمؤتمر الحادي عشر، وتلاحظ أن بإمكان الدول الأعضاء بلورة هذه المواضيع واقتراح مواضيع إضافية في الاجتماعات المقبلة التي ستعقدها اللجنة ما بين الدورات، لكي توضع في صيغتها النهائية في دورتها الثانية عشرة
Prevention of and early intervention in developmental delay are significant topics in the study of child development.
الوقاية والتدخل المبكر في تأخر النمو هي من المواضيع الهامة في دراسة نمو الطفل .
topics of no interest to the largest segment of society
مواضيع لا تهم الشريحه الاكبر من المجتمع
Philosophy of Religion Useful annotated index of religious philosophy topics.
Philosophy of Religion دليل المواضيع الفلسفية الدينية.
He appeared on television to lectures on topics of Islam.
وظهر في التلفزيون لإلقاء محاضرات عن مواضيع متعلقة بالإسلام.
The March 6th chat will build on topics brought up in last week's successful online discussion.
ستكون دردشة السادس من مارس مبنية على نقاط معينة جاءت من مناقشة الأسبوع الماضي الناجحة.
Several delegations indicated that the topics presented in the conference room paper were timely and relevant.
3 أشارت عدة وفود إلى أن المواضيع المطروحة في ورقة الاجتماع جاءت في وقتها المناسب ولها أهميتها.
Human rights topics have been successfully incorporated into the syllabi of optional subjects in regional languages.
وأدرجت مواضيع حقوق الإنسان، بنجاح، في المناهج الدراسية للمواد الاختيارية باللغات الإقليمية.
What topics do consumers most care about? One is government corruption.
ولكن ما هي المواضيع التي تحظى الآن بالقدر الأعظم من اهتمام المستهلكين يتلخص أحد هذه الاهتمامات في الفساد الحكومي.
Sugar Cubes will also be blogging that day, and suggests topics
مدونة Sugar Cubes أيضا ستقوم بالتدوين في هذا اليوم, وتقترح مواضيع
Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005.
وكان موضوع تيسير التبادل التجاري من أكثر المواضيع المطلوبة في عام 2005.
(b) Notes with appreciation the Chairman's initiative to stimulate an active discussion on substantive topics relating to the comprehensive reform of the Security Council, and in that regard, notes the six topics discussed by the Working Group
(ب) تلاحظ مع التقدير مبادرة الرئيس لحفز مناقشة نشطة بشأن المواضيع الجوهرية المتصلة بالإصلاح الشامل لمجلس الأمن، وتلاحظ في هذا الصدد المواضيع الستة التي ناقشها الفريق العامل
Criticism Some public relations professionals have argued against the use of no comment , stating that one of the goals of working with the press is to resolve issues before they become hot topics.
لقد جادل بعض المتخصصين في مجال العلاقات العامة ضد استخدام عبارة لا تعليق ، مشيرين أن أحد أهداف العمل في الصحافة هو حل القضايا قبل أن تصبح موضوعات ساخنة.
Their replies on topics (a) and (c) above have already been incorporated elsewhere in the present report.
وقد أ درج ردها بشأن الموضوعين (أ) و (ج) أعلاه في مواضع أخرى من هذا التقرير.
(a) An evaluation of existing EWSs in the context of desertification which should address the following topics
(أ) تقييم نظم الإنذار المبكر الموجودة في سياق التصحر والتي ينبغي أن تتناول المواضيع التالية

 

Related searches : Some Topics - Topics In - In Some - In Which Topics - Topics In Question - Involved In Topics - Topics In History - In Some Periods - In Some Individuals - In Some Scenes - In Some Environments - In Some Stages - In Some Moment - In Some Words