ترجمة "in solidarity with" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Solidarity with Japan | التضامن مع اليابان |
| Europe u0027s Solidarity With Ukraine | التضامن الأوروبي مع أوكرانيا |
| Demonstrators showed their solidarity with jailed students. | المتظاهرون أبرزوا تضامنهم مع الطلاب المعتقلين. |
| Source Solidarity with Prisoners campaign page, Facebook. | صورة من صفحة إسناد الأسرى |
| Our solidarity with them must be unwavering. | وتضامننا معهم يجب أن يكون قويا راسخا . |
| Mauritanie demain page on Facebook showed solidarity with the homeless in Kaedi | وتضامنت صفحة موريتانيا الغد على فيسبوك مع المشردين في مدينة كيهيدي |
| Memes widely shared in solidarity with the victims of the Paris attacks. | لقد ولدت في كنف عائلة فرانكوفونية ميسورة في لبنان. |
| The initiative that I propose would offer a positive alternative, based on solidarity the solidarity of Europeans with Greeks and of Greeks with migrants. | وهذه المبادرة التي اقترحتها تقدم بديلا إيجابيا يقوم على التضامن ــ تضامن الأوروبيين مع اليونانيين وتضامن اليونانيين مع المهاجرين. |
| 5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism | 5 تعرب عن تضامنها مع ضحايا الإرهاب |
| 4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism | 4 تعرب عن تضامنها مع ضحايا الإرهاب |
| 1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism | 1 تعرب عن تضامنها مع ضحايا الإرهاب |
| Tunisian blogger tounsiahourra decided to boycott the meeting in solidarity with the Palestinian bloggers. | قررت المدونة التونسية تونسية حرة مقاطعة الملتقى تضامنا مع المدونين الفلسطينيين. |
| Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not. | كنتم ستتضامنون قليلا أو لا ربما. |
| On Saturday, in different cities around the world, people demonstrated in solidarity with the Egyptian protesters. | قام الناس في دول مختلفة حول العالم بالتظاهر تضامنا مع المتظاهرين المصريين. |
| Poet and activist Cheikh Bellameche expresses solidarity with the protesters | تضامن الناشط والشاعر الموريتاني الشيخ ولد بلعمش مع العمال المحتجين وكتب |
| 290th meeting International Day of Solidarity with the Palestinian People | الجلسة 290 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
| The Meeting will be followed by an NGO event in solidarity with the Palestinian people. | وسيتبع الاجتماع مناسبة تنظمها المنظمات غير الحكومية تضامنا مع الشعب الفلسطيني |
| Solidarity in a Pluralist Age | التضامن في عصر التعددية |
| On July 12th a group of people organised a silent protest in Krakow in solidarity with Gaza. | في 12 يوليو تموز نظمت مجموعة من الناس احتجاج صامت في كراكوف تضامن ا مع غزة. |
| In Colombia, the government department concerned with coordinating the country's solidarity economy has been tasked with facilitating voluntary action. | وفي كولومبيا، ك لفت إدارة حكومية تعني بتنسيق الاقتصاد التضامني في البلد بمهمة تيسير العمل التطوعي. |
| Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity. | ولابد وأن نؤسس لتضامننا السياسي من خلال التضامن المالي الفع ال. |
| Raby Idoumou also shares his solidarity with the protesters and writes | بدوره تضامن الصحفي الموريتاني الربيع ولد إدومو مع المشاركين في المسيرة وكتب |
| Meanwhile, netizens are voicing their support for and solidarity with Ghanem. | وفي الوقت نفسه، أعرب مستخدمو الإنترنت عن دعمهم وتضامنهم مع غانم. |
| Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland | شرح الفعالية المعلنة على فايسبوك حركة التضامن الدولي مع نساء إيرلندا وبولندا. |
| Our peoples, with emerging economies, do not need charity, but solidarity. | وشعوبنا، ذات الاقتصادات الناشئة، لا تحتاج إلى صدقة، بل إلى تضامن. |
| In solidarity with their fellow writer, many Egyptian authors sent Marwa their books for online publishing. | إذا أرسلتني ملفا لكتابك بال PDF فسأصدره هنا وسأرو جه على مدونتي وسأرسله إلى أعضاء مجموعتي الرسمية على فيسبوك. |
| HCEF advocates for solidarity on the part of Western Christians with Christians in the Holy Land. | كما وتدعو إلى التضامن من قبل المسيحيين الغربيين مع المسيحيين في الأراضي المقدسة. |
| The Committee also continued to mobilize international assistance for and in solidarity with the Palestinian people. | كما واصلت اللجنة حشد ما يلزم من مساعدة دولية للشعب الفلسطيني في إطار التضامن معه. |
| Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence. | وعلى الرغم من انكساره، إلا أن مجتمع القبارصة اليونانيين تصرف على نحو يدل على الإنسانية والتضامن والحكمة. |
| Solidarity with the prisoners amongst Palestinian citizens has been taking various forms. | وأبلغت مصلحة السجون الإسرائيلية أنها لن تتراجع عن الإضراب حتى يتم تحقيق المطالب التالية |
| He also expresses his solidarity with victims of terrorism and their families. | كما يعرب عن تضامنه مع ضحايا الإرهاب وأسرهم. |
| Introducing community solidarity mechanisms for dealing with pregnancy and childbirth risks (MURIGA). | إقامة آليات للتضامن المجتمعي من أجل الاهتمام بالمخاطر المرتبطة بالحمل والولادة. |
| The blogger proposes several logos that bloggers can publish on their blog in solidarity with the demonstration. | المدونة تقترح عدد من الشعارات التي يمكن أن يضعها المدونون في مدوناتهم للتعبير عن تضامنهم مع التظاهرة. |
| In solidarity with Uzbekistan, Belarus called upon the initiators of country specific resolutions to review their approach. | ومن منطلق التضامن مع أوزبكستان، تهيب بيلاروس بمن يعرضون قرارات تستهدف بلدانا بعينها أن يراجعوا نهجهم هذا. |
| We are prepared to travel the entire distance on that vital issue, in solidarity with developing countries. | ونحن مستعدون للذهاب حتى النهاية في ما يخص هذه المسألة تضامنا منا مع البلدان النامية. |
| In addition, the Icelandic people as a whole have shown solidarity with the victims of the tsunami. | وإضافة إلى ذلك، فقد أظهر شعب أيسلندا قاطبة تضامنا مع ضحايا سونامي. |
| Thus a strengthened EU energy solidarity is vital, with every country in Europe helping via binding solidarity clauses to guarantee the energy supplies of others in an emergency whether that emergency is deliberate or accidental. | وعلى هذا فإن دعم تضامن الطاقة في الاتحاد الأوروبي يشكل ضرورة حيوية، ويتعين على كل دولة في أوروبا أن تساعد من خلال فقرات التضامن الملزمة لضمان وصول إمدادات الطاقة إلى الدول الأخرى في حالات الطوارئ ـ سواء كانت حالات الطوارئ هذه متعمدة أو ع ـر ضية. |
| They should also be in contact with Cuban civil society to express their solidarity with the families of the political prisoners. | كما يتعين عليهم أن يكونوا على اتصال دائم بمؤسسات المجتمع المدني في كوبا وأن يحرصوا على التأكيد لها على تضامنهم مع أسر المسجونين السياسيين. |
| In Europe, 27 countries with different interests and perspectives are pulling in different directions, without enough solidarity to compensate. | وفي أوروبا تسلك 27 دولة ذات مصالح ومنظورات مختلفة مسارات واتجاهات متباينة، في غياب القدر الكافي من التضامن اللازم للتعويض. |
| In solidarity with other affected countries, we will do our part in the international efforts towards rehabilitation and reconstruction. | وتضامنا منا مع البلدان المتأثرة الأخرى، سنقوم بدورنا في الجهود الدولية في إعادة التأهيل والبناء. |
| The latest rally in solidarity with the Syrian people was held on Monday, August 8 in Martyrs Square in Beirut. | أحدث المسيرات للتضامن مع الشعب السوري حدثت في الثامن من أغسطس آب في ساحة الشهداء ببيروت. |
| HusseinAlAadham iraq feb25 maliki Iraqi Protests held in London Cairo Jordan in solidarity with Iraq protests in all iraqi citeis | HusseinAlAadham المتظاهرون العراقييون في القاهرة و لندن و الأردن يتضامنون مع المتظاهرون العراقييون |
| In gratitude for solidarity among the Quraysh , | لإيلاف قريش . |
| In gratitude for solidarity among the Quraysh , | اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه . |
| Solidarity in a spirit of Brotherhood Sisterhood | تضامن بروح من الإخاء |
Related searches : Solidarity With - Show Solidarity With - Stand In Solidarity - Solidarity Fund - Social Solidarity - Solidarity Tax - Solidarity Mechanism - Family Solidarity - Solidarity Actions - Mechanical Solidarity - Solidarity Network - Group Solidarity - European Solidarity
