Translation of "stand in solidarity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The EU must not stand aside when solidarity is needed.
فلا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يقف موقف المتفرج عندما يكون التضامن مطلوبا .
Meanwhile, protests in other regions of the country were staged to condemn police violence and stand in solidarity with Siliana.
في نفس الوقت، ن ظ مت احتجاجات في مناطق أ خرى من البلاد لإدانة العنف الذ ي تمارسه الش رطة وللت ضامن مع سليانة.
We stand in solidarity with Polish women facing antiquated and repressive new laws CzarnyProtest blackprotest pic.twitter.com TiZz8BXLiR Rachel Hamada ( rachelhamada) 24.
وحتى كتابة هذه السطور، أعيد نشر الملصق من قبل ما يزيد عن ثلاثة آلاف مستخدم بمن فيهم الليبرتاري المعروف ومؤسس موسوعة ويكيبديا جيمي ويلز.
His delegation would therefore vote against the draft resolution and, as a matter of principle, would stand in solidarity with Uzbekistan.
ووفد ميانمار سيدلي بصوته إذن ضد مشروع القرار هذا، كما أنه سيقف متضامنا مع أوزبكستان من منطلق تمسكه بمبادئه.
The idea, in Wheibi s words, is to stand in solidarity with them and remind the Lebanese government of its duties regardless of political sensitivities .
تنظم لجنة الصليب الأحمر الدولية في كل عام احتفالية بذكرى المفقودين، وقد نظمتها لعقد كامل، الفكرة وفق رأي وهبة هي إظهار التعاطف معهم وتذكير النظام اللبناني بواجبه نحوهم . بعيدا عن الحساسيات السياسية .
Mr. Kim Sam hoon (Republic of Korea) The Government and the people of the Republic of Korea stand in solidarity with all those who have suffered from the recent earthquake and tsunami disaster in the Indian Ocean.
السيد كيم سام هون (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية) تعرب حكومة جمهورية كوريا وشعبها عن تضامنهما مع جميع الذين عانوا من الزلزال الأخير وكارثة سونامي في المحيط الهندي.
Solidarity in a Pluralist Age
التضامن في عصر التعددية
Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity.
ولابد وأن نؤسس لتضامننا السياسي من خلال التضامن المالي الفع ال.
Reaffirms the total solidarity of the Islamic States with Syria and Lebanon to confront the continuous Israeli aggressions and threats against them, and invites all the Islamic States to express this solidarity in a practical manner and by the use of all means, as well as to stand firm with Syria and Lebanon against any Israeli aggressions targeting them.
2 يؤكد تضامن الدول الإسلامية الكامل مع سورية ولبنان في مواجهة الاعتداءات والتهديدات الإسرائيلية المستمرة ضدهما، ويدعو جميع الدول الإسلامية للتعبير عمليا وبكل الوسائل عن هذا التضامن، والوقوف الحازم مع سورية ولبنان ضد أية اعتداءات إسرائيلية عليهما.
My imprisoned friend, I am sure you aren t listening to our empty words. You don t care that we stand in solidarity with you. You pay no attention to the hypocrisy, the deceptive gestures or support groups we form.
صديقي المعتقل، متيق ن من أنك لا تستمع لحديثنا الفارغ، لا يهمك تضامننا معك، لا يهمك النفاق والمظاهر ومجموعات التأييد التي نقوم بها.
In gratitude for solidarity among the Quraysh ,
لإيلاف قريش .
In gratitude for solidarity among the Quraysh ,
اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
Solidarity in a spirit of Brotherhood Sisterhood
تضامن بروح من الإخاء
The Kings, Presidents and representatives of the other Arab Heads of State at the conference have affirmed their countries' stand by an implementation of the Arab Solidarity Charter which was signed at the third Arab summit conference in Casablanca.
وقد أكد الملوك والرؤساء وممثلي رؤساء الدول العربية الأخرى في المؤتمر موقف بلادهم من قبل تنفيذ ميثاق التضامن العربي الذي تم التوقيع عليه في مؤتمر القمة العربي الثالث في الدار البيضاء.
They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.
يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن.
Guyana continues to stand in solidarity with the Governments and peoples of the affected countries in their efforts to provide relief and, in the long haul, to ensure recovery and reconstruction, and trusts that the international community's response will indeed endure over the long term.
وتستمر غيانا في الوقوف متضامنة مع حكومات وشعوب البلدان المتأثرة، في جهودها الغوثية، وعلى المدى الطويل، لضمان التعمير وإعادة البناء، وهي على ثقة بأن استجابة المجتمع الدولي سوف تستمر في الأجل الطويل.
As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.
ونتيجة لهذا فإن التضامن الميكانيكي يزداد قوة على حساب التضامن العضوي .
Friends in solidarity all over the world! ArepaElTacoEstaContigo.
أصدقائنا في التضامن من جميع أنحاء العالم!
Sanctions and Solidarity
عقوبات وتضامن
Strengthening intergenerational solidarity
تعزيز التضامن بين الأجيال
Europe s Solidarity Imperative
أوروبا وحتمية التضامن
Solidarity with Japan
التضامن مع اليابان
Some showed solidarity
أظهر البعض تضامنهم
Labour Justice Solidarity
جمهورية غينيا
But was it really inevitable that so much solidarity had to escape our Solidarity?
ولكن أهو قدر محتوم لا فكاك منه أن تفتقر تضامن إلى قدر كبير من التضامن الذي كان محركا لها ذات يوم
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Accredited or not, they should stand in solidarity with the people of Zimbabwe at this crucial moment, act as witnesses to the deteriorating pre election environment, and serve as a bulwark against any escalation of state brutality during and after the vote.
وسواء تم ذلك بتفويض رسمي أو غير رسمي، فلابد وأن يقف هؤلاء الأشخاص أو الهيئات موقفا متضامنا مع شعب زيمبابوي في هذه اللحظة الحرجة من تاريخه، وأن يعملوا كشهود على البيئة المتدهورة السابقة لعقد الانتخابات، وأن يخدموا كمتراس ضد أي تصعيد لوحشية الدولة أثناء وبعد التصويت.
Don't stand in front of me!
لا تقف أمامي
and sons that stand in witness .
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
We stand in ranks ( for prayer )
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We stand in ranks ( for prayer )
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
The National Secretariat for Economy of Solidarity of the Ministry of Labor and Employment implements the Program for Economy of Solidarity in Development.
والأمانة الوطنية لاقتصاد التضامن بوزارة العمل والعمالة تنفذ برنامجا لاقتصاد التضامن في التنمية.
From Solidarity to Freedom
من
Group for International Solidarity
السيد لويس فاريلا كيروس ، السيدة كارمين كلارامونت غارو ، السيد اليخاندرو سولانا، السيدة أليكساندرا سيغورا، السيد خوسيه خواكيم تشافيري.
In other words, the price of solidarity is limited sovereignty.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن ثمن التضامن هو السيادة الوطنية المحدودة.
This, in turn, requires a sense of responsibility and solidarity.
وهذا بدوره يتطلب حسا بالمسئولية والتضامن.
In this new context, solidarity is as crucial as ever.
في هذا السياق الجديد بات التضامن يشكل عاملا حاسما أكثر من أي وقت مضى.
Ayotzinapa Solidarity at the Mexican embassy in Buenos Aires, Argentina.
تضامن في السفارة المكسيكية في العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس.
We are, and will continue to be, united in solidarity.
إننا متحدون وسنظل متحدين في تضامننا.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.
هناك عقبتان تقفان في طريق ثاسكين .
A Lifeline for European Solidarity
شريان حياة للتضامن الأوروبي
Europe Needs Solidarity Over Cuba
أوروبا والحاجة إلى التضامن بشأن كوبا
Europe u0027s Solidarity With Ukraine
التضامن الأوروبي مع أوكرانيا
But solidarity is not free.
بيد أن التضامن لا يأتي بلا ثمن.

 

Related searches : In Solidarity With - Stand In - Stand-in - Solidarity Fund - Social Solidarity - Solidarity Tax - Solidarity Mechanism - Family Solidarity - Solidarity Actions - Mechanical Solidarity - Solidarity Network - Group Solidarity - European Solidarity