ترجمة "in good standing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Good - translation :

جيد

In good standing - translation :

في وضع جيد

Standing - translation :

مكانة

الكلمات الدالة : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Catholic in good standing? Well, no.	كاثوليكي ملتزمة
Talk not of standing. Publius, good cheer.	لا تتحدث عن الوقوف، وأنت يا (بوبليوس) لا تخف
I'm afraid it won't do it any good standing in the rain.	هو لن يحسن إلي المقام في المطر.
He's about five foot three and a half on a good day, standing fully upright in cowboy boots.	وهو بطول 5 اقدام .. او 3 ونصف في اليوم الاعتيادي وهو يرتدي حلة رعاة البقر
I found the horse standing near the road, and I thought Good idea, Manolo.	لقد وجدت الحصان بالقرب من الطريق ... فكرة جيدة يا ( مانولو ) ولقد فكرت فى
First, neither the US nor European countries have much standing as legitimate arbiters of good governance.	الأول أن لا الولايات المتحدة ولا الدول الأوروبية تتمتع بسجل طيب كجهات تحكيم شرعية فيما يتصل بمدى جودة الحكم ورشده .
quot O good Horatio, what a wounded name, Things standing thus unknown, shall live behind me!	quot أيها الطيب هوراشيو، أي اسم جريح، أشياء ﻻ تزال هكذا، مجهولة، ستبقى بعدي!
For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.	لان الذين تشمسوا حسنا يقتنون لانفسهم درجة حسنة وثقة كثيرة في الايمان الذي بالمسيح يسوع
I mean, can you picture a politician standing up in Britain and saying, GDP fell two percent this year. Good news!	أقصد، هل تتصور سياسى يقف فى بريطانيا ويقول، إجمالى الناتج المحلى قد إنخفض إثنين بالمائة هذا العام. أخبار جيدة !
My Government strongly and unequivocally supported this resolution, which called for South Africa to resume its General Assembly seat in good standing.	لقد أيدت حكومة بﻻدي بقوة ودون تحفظ هذا القرار، الذي يدعو جنوب افريقيا إلى العودة إلى مقعدها في الجمعية العامة.
You're standing in his way.	أنت تقفين فى طريقة
They'll be standing in lines	سيقفوا بالطابور
Environmental Development Action Standing Committee on Commodities in the Third World Standing Committee on Poverty	خطة تنمية البيئة في العالم الثالث اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية
Sami was standing in his bedroom.	كان سامي واقفا في غرفة نومه.
They were standing in a line.	كانا وقفين في صف .
They were standing in a line.	كانوا واقفين في صف .
They were standing in a queue.	كانوا واقفين في طابور.
They were standing in a queue.	كانا واقفين في طابور.
Standing up there in that tree.	أقف هناك على تلك الشجرة
And standing in the doorway	ـ وتقف في المدخل
Standing	دال أحقية التظلم
Standing?	ننتظر
His wife was standing by , so she laughed . And We gave her good news of Isaac and after Isaac , Jacob .	وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
And his Wife was standing , and she smiled . Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac , Jacob .	وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
His wife , who was standing nearby , laughed when We gave her the good news of Isaac , and after Isaac , Jacob .	وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
His wife was standing by , so she laughed . And We gave her good news of Isaac and after Isaac , Jacob .	وامرأة إبراهيم سارة كانت قائمة من وراء الستر تسمع الكلام ، فضحكت تعجب ا مما سمعت ، فبشرناها على ألسنة الملائكة بأنها ستلد م ن زوجها إبراهيم ولد ا يسمى إسحاق ، وسيعيش ولدها ، وسيكون لها بعد إسحاق حفيد منه ، وهو يعقوب .
And his Wife was standing , and she smiled . Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac , Jacob .	وامرأة إبراهيم سارة كانت قائمة من وراء الستر تسمع الكلام ، فضحكت تعجب ا مما سمعت ، فبشرناها على ألسنة الملائكة بأنها ستلد م ن زوجها إبراهيم ولد ا يسمى إسحاق ، وسيعيش ولدها ، وسيكون لها بعد إسحاق حفيد منه ، وهو يعقوب .
His wife , who was standing nearby , laughed when We gave her the good news of Isaac , and after Isaac , Jacob .	وامرأة إبراهيم سارة كانت قائمة من وراء الستر تسمع الكلام ، فضحكت تعجب ا مما سمعت ، فبشرناها على ألسنة الملائكة بأنها ستلد م ن زوجها إبراهيم ولد ا يسمى إسحاق ، وسيعيش ولدها ، وسيكون لها بعد إسحاق حفيد منه ، وهو يعقوب .
But if you're trying to get from point A to point B, then standing still won't do you much good.	لكن اذا كنت تحاول الأنتقال من نقطة أ الى النقطة ب، الوقوف ثابت ا لن يمنحك
Who seeth thee standing forth ( in prayer ) ,	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
Who seeth thee standing forth ( in prayer ) ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Meetings of the Standing Committee in 2006	10 اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006
Meetings of the Standing Committee in 2006	10 اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006
While they're standing in the welfare lines	بينما هم واقفون فى طوابير الرفاهية
While they're standing in the welfare lines	وهم يقفون فى صفوف الفقراء
I'm standing in Malé underneath the front.	أنا أقف في ماليه تحت الجبهة.
Hey, Blanche, you're standing in the light.	(بلانش) إنك واقفة عند الضوء
Jack's standing here in front of you.	جاك) يقف هنـا أمـامك)
As a founding member in good standing of the Melanesian Spearhead Group, we continue to endorse the agreed principles of cooperation among independent States in Melanesia, which include	وكعضو مؤسس في quot مجموعة رأس الحربة الميﻻنيزية quot يحظى بمكانة جيدة فيها سنواصل تأييد مبادئ التعاون المتفق عليها فيما بين البلدان المستقلة في ميﻻنيزيا، وتشمل
Standing Man	رجل واقف
Standing woman	امرأة واقفة
He's standing the watch in Helmand, in southern Afghanistan.	هو يقف للمراقبة في هلمند، في جنوب أفغانستان.
Arias, the 1987 Nobel peace prize recipient, has a good reason for pushing this idea his country has no standing army.	يعتبر افتقار بلاد آرياس ـ الحائز على جائزة نوبل للسلام في عام 1987 ـ لجيش قوي سببا جوهريا دافعا لتنفيذ هذه الفكرة .
The European Union very much looks forward to pursuing its good cooperation with the standing and new members of the CTC.	ويتطلع الاتحاد الأوروبي كثيرا إلى مواصلة تعاونه الجيد مع الأعضاء الدائمين والجدد في لجنة مكافحة الإرهاب.
He's standing on a subway in New York.	كان يقف في محطة أنفاق في نيويورك

Display this page in English