Translation of "standing in for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Standing - translation :

Keywords : واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين

Examples (External sources, not reviewed)

1981 University of Manitoba Gold Medal for Highest Standing in Law	1981 الميدالية الذهبية من جامعة مانيتوبا لإحراز أعلى الدرجات في القانون
1980 Alumni Association Scholarship for High Standing	1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية
1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing	1979 جائزة الملازم م. م.
1977 Alumni Association Scholarship for High Standing	1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات
The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit.	والاقتراح الرامي إلى إنشاء صندوق دائم لبناء السلام يستحق الاهتمام.
Membership is also important for Russia s international standing.	وتشكل العضوية أيضا أهمية خاصة حين نتحدث عن مكانة روسيا على الساحة الدولية.
Those who spend the night for their Lord , prostrating and standing in worship .	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
Those who spend the night for their Lord , prostrating and standing in worship .	والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
1979 Lieutenant M. M. Soronow Prize for Highest Standing in First Year Law	1979 منحة اسبيستر الدراسية للمرحلة الجامعية لإحراز أعلى الدرجات
Thank you Turks, Kurds, Assyrians for standing with us.	شكرا للأتراك وللأكراد وللآشوريين على وقوفهم معنا.
The Standing Fund for Peacebuilding potentially offers a solution.	ويمكن أن يقدم الصندوق الدائم لبناء السلام حلا لذلك.
Standing	دال أحقية التظلم
Sami was standing in his bedroom.	كان سامي واقفا في غرفة نومه.
They were standing in a line.	كانا وقفين في صف .
They were standing in a line.	كانوا واقفين في صف .
They were standing in a queue.	كانوا واقفين في طابور.
They were standing in a queue.	كانا واقفين في طابور.
For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande.	ففي هذه اللحظة، يؤيد الفرنسيون هولاند بشكل ساحق.
Who seeth thee standing forth ( in prayer ) ,	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
Who seeth thee standing forth ( in prayer ) ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Meetings of the Standing Committee in 2006	10 اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006
Meetings of the Standing Committee in 2006	10 اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006
Standing Man	رجل واقف
Standing woman	امرأة واقفة
OK, would you mind just standing over here for a moment?	حسنا ، أيمكنكم الوقوف هنا لوهلة
And this dirty man must be prevented from standing for election	ويجب منع هذا النجس من الترشح للانتخابات
And who spend the night prostrating and standing , for their Lord .	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
And who spend the night prostrating and standing , for their Lord .	والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
It also discussed the proposal for a unified standing treaty body.	كما ناقشت المقترح الداعي إلى تشكيل هيئة دائمة موحدة تضم هذه الهيئات.
Support the establishment of a multi year standing fund for peacebuilding	دعم إنشاء صندوق دائم متعدد السنوات لبناء السلام
He's standing on a subway in New York.	كان يقف في محطة أنفاق في نيويورك
Decisions adopted by the Standing Committee in 2005	مقررات اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2005
The long standing UNOPS partnership with IFAD, and services for GFATM and GAIN, will continue in 2005.	وسوف تتواصل في عام 2005 الشراكة المديدة التي تربط مكتب خدمات المشاريع بالصندوق الدولي للتنمية الزراعية والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا والتحالف العالمي لتحسين التغذية.
And made therein mountains standing firm , lofty ( in stature ) and provided for you water sweet ( and wholesome ) ?	وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا .
And made therein mountains standing firm , lofty ( in stature ) and provided for you water sweet ( and wholesome ) ?	ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
In March, the Standing Committee received an oral update on the implementation of the Agenda for Protection.	5 تلقت اللجنة الدائمة في آذار مارس مذكرة تأوين شفوية عن تنفيذ جدول أعمال الحماية.
HAHAHAHA was he expecting a standing ovation for his idiotic comments? jan25	و هنا بعض التعليقات على تويتر
It decided to make this a standing agenda item for future meetings.	وقررت اللجنة أن تجعل هذا بندا دائما في جداول أعمال الاجتماعات المقبلة.
There are two gardens for one who fears standing before his Lord .	ولمن خاف أي لكل منهم أو لمجموعهم مقام ربه قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته جنتان .
There are two gardens for one who fears standing before his Lord .	ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن ، فخاف مقامه بين يديه ، فأطاعه ، وترك معاصيه ، جنتان .
He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.	وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.	وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
It decided to make this a standing agenda item for future meetings.	وقررت اللجنة أن تجعل هذا بندا دائما في جداول أعمال الاجتماعات المقبلة.
The focal point for implementation should be the Inter Agency Standing Committee.	152 ينبغي أن تكون جهة التنسيق في تنفيذ هذه التوصية هي اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.	لان الذين تشمسوا حسنا يقتنون لانفسهم درجة حسنة وثقة كثيرة في الايمان الذي بالمسيح يسوع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية