ترجمة "in composition with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Composition - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Composition Stories must compete with one another for space in the media.
التركيب يجب أن تتنافس القصص مع بعضها البعض لتوفير مساحة في وسائل الإعلام.
in whatever composition He wanted .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
in whatever composition He wanted .
يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
In fact, the composition of the ad hoc special chamber is determined by the Tribunal with the approval of the parties, giving them control over the chamber's composition.
وفي الواقع أن تشكيل الدائرة الخاصة المخصصة تقرره المحكمة بموافقة الأطراف، مما يعطي الأطراف التحكم بتشكيل الدائرة.
Composition
تكوين اللجان
Composition
تكوين الفريق
Composition
أولا التكوين
Composition
العضوية
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition
92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي
Composition Guides
ت ر ك يب custom ratio crop settings
Composition and functions
التشكيل والمهام
Composition of OHCHR
أولا تكوين المفوضية
Authors need not concern themselves with the style properties at the time of composition.
الكتاب ليس من الضروري الاهتمام أنفسهم مع خصائص النمط في ذلك الوقت من تكوينها.
To guide the process, an executive committee with regionally balanced composition should be created.
ومن أجل توجيه هذه العملية، ينبغي إنشاء لجنة تنفيذية بتشكيل متوازن إقليميا.
With respect to the last point, recent shifts in the composition of Chinese GDP appear disconcerting at first glance.
وفي ما يتصل بالنقطة الأخيرة، فإن التحولات الأخيرة في تكوين الناتج المحلي الإجمالي الصيني تبدو مربكة ومقلقة لأول وهلة.
Composition of the Secretariat
تكوين الأمانة العامة
Composition of the Bureau
تركيبة المكتب
The composition of a court
تشكيل المحكمة
Composition of Joint Disciplinary Committees
تكوين اللجان التأديبية المشتركة
Composition of the Donors' Council
تشكيل مجلس المانحين
Composition of strategic deployment stocks
تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي
The Court's international character is also reflected in its composition.
الطابع الدولي للمحكمة منعكس أيضا في تكوينها.
A chemotype (sometimes chemovar) is a chemically distinct entity in a plant or microorganism, with differences in the composition of the secondary metabolites.
النمط الكيميائي (يطلق عليه أحيان ا تشيموفار) هو كيان كيميائي مميز في النبات أو الكائن الحي، مع وجود اختلافات في تكوين المستقلبات الثانوية.
Measuring body composition in adults and children In Kopelman P., Caterson I.
قياس مكونات الجسم عند البالغين والأطفال In Kopelman P., Caterson I.
Set here the width in pixels used to draw composition guides.
ضبط العرض بوصة بكسلات م ستخد م إلى رسم تركيب.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities
المركز والتكوين والأهداف والوظائف والمسؤوليات
Composition and selection of expert members
باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم
1.2.1 Size, Growth Rate and Composition
1 2 1 الحجم ومعدل النمو والتركيبة
Composition of the expert review teams
3 تشكيل أفرقة خبراء الاستعراض
Composition of the Joint Inspection Unit
تكوين وحدة التفتيش المشتركة
The composition of a review team.
(ب) تشكيل فريق استعراض.
Composition of the Tribunal during 2005
باء تشكيل المحكمة خلال عام 2005
The Composition of the subsidiary bodies
الرئاسة والأمانة
NOTE 2 Taking this into account, some authorities would consider the following to be included in this Category n primary alcohols with a composition of at least 3 carbon atoms but not more than 13 isobutyl alcohol, and ketones with a composition of no more than 13 carbon atoms.
3 1 2 5 في الحاشية 1، يستعاض عن عبارة صنف السمية بعبارة فئة السمية وعن الملحوظة (ه ) ب الملحوظة (و) .
The ministry has established an internal working group called An organisation in balance' that monitors the composition of committees, particularly the male female ratio, and staff composition.
ولقد شكلت الوزارة فريقا عاملا داخليا تحت اسم تنظيم متوازن ، وذلك لمراقبة تكوين اللجان، ولا سيما نسبة الرجال إلى النساء، وتكوين الموظفين أيضا.
A submission by a Party included in Annex I shall not be reviewed in two successive review years by expert review teams with identical composition.
وأي مذكرة بينات يقدمها طرف مدرج في المرفق الأول يجب ألا تخضع للاستعراض من قبل فريقي خبراء استعراض بنفس التكوين في سنتين متتاليتين.
51. Endorses the composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2008 2009, as reflected in paragraph 50 above, and agrees that the Committee and its Subcommittees should elect their officers at their respective sessions in 2008 in accordance with that composition
51 تقـر تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2008 2009، على نحو ما ورد في الفقرة 50 أعلاه، وتوافق على أن تنتخب اللجنة ولجانها الفرعية أعضاء مكاتبها في دورات كل منها في عام 2008 وفقا لذلك التشكيل
This core is similar in composition to the Earth, but more dense.
تشبه النواة الصلبة في تكوينها تكوين نواة الأرض، ولكنها أكثر كثافة.
After he graduated, he continued to work in classical composition and arrangement.
موسيقي إيطالي له العديد من الأعمال، خصوصا في مجال الموسيقى التصويرية.
A change in the composition of the Security Council is an imperative.
من الحتمي إجراء تغيير في تكوين مجلس الأمن.
That entails correction of the current inequity and imbalance in its composition.
ويستلزم ذلك تصحيح عدم الإنصاف وعدم التوازن الحاليين في تكوين المجلس.
There are areas in which the Linas Marcoussis Agreement is not totally in line with prevailing international practice, such as with respect to the composition of a human rights commission.
وهناك مجالات لا ينسجم فيها اتفاق ليناس ماركوسي بشكل تام مع الممارسة الدولية السائدة، مثل ما يتعلق بتشكيل لجنة حقوق الإنسان.
The Convention secretariat could assist by preparing guidelines for committee establishment, with suggestions on their composition and work.
ويمكن أن تقوم أمانة الاتفاقية بالمساعدة من خلال إعداد المبادئ التوجيهية المتعلقة بإنشاء اللجان، وتقديم المقترحات بشأن تكوين هذه اللجان وأعمالها.
Following consultations with the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows
وعلى إثر مشاورات مع أعضاء المجلس، تقرر أن تتكون هيئة البعثة من الأشخاص التالية أسماؤهم
Composition of the International Court of Justice
ثانيا تكوين محكمة العدل الدولية

 

Related searches : Composition With - Composition With Creditors - With A Composition - Composition With Another - In This Composition - In The Composition - Change In Composition - In A Composition - In With - Species Composition - Gas Composition - Group Composition - Basic Composition