ترجمة "التأليف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التأليف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Copyright Composition Opus Infringement Composing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعدها يأتي التأليف
And then the lyrics.
التأليف،وأشياءمن هذاالقبيل.
Composing, and that sort of thing.
حقوق التأليف والنشر ديموتكس.
Copyright Demotix.
حقوق التأليف والنشر Demotix.
Copyright Demotix
لذا سأتحدث عن التأليف الموسيقي
(Laughter)
هذه صورة لهال، زميلي في التأليف
This is actually a picture of Hal, my coauthor.
في الواقع، حسابيا ، فإنه مستحيل التأليف.
Actually, computationally, it would be impossible to create.
وهذا ليس سهلا , ي جدر بك التأليف
That can't be easy, you should write.
مخالفة قانون حقوق التأليف والنشر الرقمية للألفية
Break the Digital Millennium Copyright Act.
آمل ألا أكون قد خالفت حقوق التأليف
I hope I'm not doing any kind of copyright infringement.
لهذه ناشرين آخرين ، فقط 73 يمكنك تحديد حالة حقوق التأليف والنشر 69 نقل حقوق التأليف والنشر للناشر. فقط 21 من المواد
For these other publishers, only 73 you can determine copyright status 69 transfer the copyright to the publisher.
م ذنبين في التعدي على حقوق النشر و التأليف
are guilty of copyright infringement.
لأصحاب حقوق التأليف والنشر التي كان عملها ريمكس.
to copyright owners whose work has been remixed.
تستخدم التعاريف القانونية من عمل فني في قانون حقوق التأليف والنشر انظر الفنون البصرية United الدول الأمريكية لتعريف حقوق التأليف والنشر للفنون البصرية.
Legal definitions of work of art are used in copyright law see Visual arts United States of America copyright definition of visual art.
والنوع الآخر من الملكية الفكرية هو حقوق التأليف والنشر.
Other type of intellectual property could be copyright.
كل واحدة منها تأخذ لونا، تذهب إلى شاشة التأليف
Each one gets a color.
الفنان ماثيو بارني في فيلم التأليف ذا كريماستر سيكل
The artist Matthew Barney, in his film opus called the The Cremaster Cycle.
وأوضح أيضا أنه لا يقصد حقوق التأليف والنشر للناشر.
And it also clarified that copyright was not intended for the publisher.
ولكن شريكي في التأليف، سودير فنكاتش هو بطل القصة.
My co author, Sudhir Venkatesh, is the main character.
مارغريت غوولد ستيوارت كيف يفكر اليوتيوب حول حقوق التأليف والنشر
Margaret Gould Stewart How YouTube thinks about copyright
وعدلت بعد ذلك لمجرد اعطاء فترة محدودة لحقوق التأليف والنشر.
It was then amended to give just a limited term for copyright.
والحق البلاغ. حتى لو الناشرين الاستفادة ، وحقوق التأليف والنشر للمؤلفين.
Even if benefitting publishers, copyright was for authors.
هو عضو في منظمة تعمل مع قضايا حقوق النشر و التأليف
is a member of organizations that are working with copyright issues.
جميع نفقات التأليف، التسجيل،إستئجار الإستوديو وتصميم حركات الرقص للرقصة وغيرها
The composer, the lyricist, the choreographer, the record manufacturer, the recording studio, the MV filming...
سأنصرف تشاركا في التأليف نام جونغ وو و اوه يون جو
I am leaving.
من الخوف من الناس ثم سوف تستخدمها لأغراض حقوق التأليف والنشر
Out of the fear that people will then use them for copyright infringing purposes
أعتقد أن ياماها قد قام بعمل جيد جدا بتعليمنا كيفية التأليف
I think Yamaha does a really good job of teaching us how to compose.
وحق التأليف والنشر يمنحك الحق في منع الآخرين من نسخ أو توزيع أعمالك أو أن يقتبس منها. ويمكنك أن تحمي بحقوق التأليف والنشر أمور كثيرة أكثر من التقنية.
Copyright just gives you the right to prevent others from copying or distributing or making derivatives of your work.
لذا سأتحدث عن التأليف الموسيقي رغم أنني لا أعرف من أين أبدأ
So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start.
وبالنسبة لحقوق التأليف والنشر، فالمحمي هي الأعمال والبيانات المؤل فة الإبداعية وليست الأفكار.
For copyright, it's creative, authored works and expressions. Not ideas.
تسمى هذه الجريمة بـ المساعدة في التعدي على حقوق النشر و التأليف
The offense is called assisting copyright infringement .
حزب القراصنة يعمل على إصلاح قوانين حقوق النشر و التأليف،إنترنت مفتوح
The Pirate Party works for reformed copyright laws, an open internet
وهناك حقوق التأليف والنشر إلغاء عقوبة الإعدام هناك ، وأنا لست واحدا منهم.
There are copyright abolitionists out there, and I'm not one them.
لا يوجد أي نماذج صوتيه أو لا يوجد أي نوع من التأليف الموسيقي
There's no samples. There's no synthesizers.
سياسة حقوق التأليف والنشر شديدة تحد حقنا لتبادل التعديل والتجربة مع المحتوى والتكنولوجيا
Severe Copyright policy restrict our right to share modify and experiment with content and technology
وفي مجال الفضاء الحاسوبي، نظرا لسهولة وسرعة إمكانية النقل الرقمي لنسخ مكتملة من المواد الخاضعة لحقوق التأليف والنشر من أي مكان في العالم وإليه بإذن أو بدون إذن من صاحب حق التأليف والنشر.
For example, the question of applicable law is a priority issue in copyright in cyberspace given the ease and speed with which it is possible to digitally transmit perfect copies of copyrighted materials to and from anywhere in the world with or without the authorization of the copyright holder.
الحركة في الموسيقى هي جزء متكامل الأوصاف في التأليف الموسيقي أو ضمن الصيغة الموسيقية.
A movement is a self contained part of a musical composition or musical form.
777 ومثل هذا في الأهمية في ميدان الثقافة التقليدية ما يشمل التأليف الموسيقي والأداء.
An equally important area in the field of traditional culture covers musical composition and performance.
المادة 15 الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والاستفادة من التقدم العلمي وحماية حقوق التأليف
Article 15 Right to participate in cultural life and benefit from scientific
المادة 15 الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والاستفادة من التقدم العلمي وحماية حقوق التأليف
Article 15 Right to participate in cultural life and benefit from scientific progress and the protection of authors' rights
والمشكلة التي تعاني منها حقوق التأليف والنشر لا ترتبط بالقانون بحد ذاته، بل باحترامه وتنفيذه.
The problem with the copyrights is not so much in the law as such, but in its respect and implementation.
وهذا هو الموقف الذي وساندتها حتى ريا باعتبارها واحدة من الإصلاحات الأساسية لحقوق التأليف والنشر.
And this is a position that's even supported by the RlAA as one of the essential reforms to copyright.
المادة 15 الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والاستفادة من التقدم العلمي وحماية حقوق التأليف والنشر
Article 15 Right to participate in cultural life and benefit from scientific progress and the protection of authors' rights
فعلى سبيل المثال، تعتبر مسألة القانون المنطبق من المسائل ذات الأولوية في مجال حقوق التأليف والنشر.
In the area of intellectual property law, with the global reach of the Internet and the rapid growth in electronic commerce, a number of questions relating to jurisdiction, enforcement of judgments and applicable law have arisen.
وتحقيقا لهذا الهدف، فإن من الضروري السعي إلى التأليف بين الحلول التي توفرها اﻷنظمة القانونية المختلفة.
In order to achieve that goal, it would be necessary to seek a synthesis of the solutions provided by different legal systems.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الائتمان التأليف - نظام التأليف - التأليف البرمجيات - لغة التأليف - التأليف والملكية - افتراض التأليف - التأليف التعاوني - القرص التأليف - حقوق التأليف - شهادة التأليف - حق التأليف - حق التأليف - ماغنوس التأليف - تطبيق التأليف