Translation of "in the composition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Composition - translation :

Keywords : التركيب تركيب الكيميائي التأليف التركيبة

Examples (External sources, not reviewed)

in whatever composition He wanted .	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
in whatever composition He wanted .	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
Composition	تكوين اللجان
Composition	تكوين الفريق
Composition	أولا التكوين
Composition	العضوية
Composition Guides	ت ر ك يب custom ratio crop settings
Composition of the Secretariat	تكوين الأمانة العامة
Composition of the Bureau	تركيبة المكتب
Composition and functions	التشكيل والمهام
Composition of OHCHR	أولا تكوين المفوضية
The composition of a court	تشكيل المحكمة
Composition of the Donors' Council	تشكيل مجلس المانحين
The Court's international character is also reflected in its composition.	الطابع الدولي للمحكمة منعكس أيضا في تكوينها.
The Composition of the subsidiary bodies	الرئاسة والأمانة
Composition of the expert review teams	3 تشكيل أفرقة خبراء الاستعراض
Composition of the Joint Inspection Unit	تكوين وحدة التفتيش المشتركة
The composition of a review team.	(ب) تشكيل فريق استعراض.
Composition of the Tribunal during 2005	باء تشكيل المحكمة خلال عام 2005
The ministry has established an internal working group called An organisation in balance' that monitors the composition of committees, particularly the male female ratio, and staff composition.	ولقد شكلت الوزارة فريقا عاملا داخليا تحت اسم تنظيم متوازن ، وذلك لمراقبة تكوين اللجان، ولا سيما نسبة الرجال إلى النساء، وتكوين الموظفين أيضا.
Set here the width in pixels used to draw composition guides.	ضبط العرض بوصة بكسلات م ستخد م إلى رسم تركيب.
In fact, the composition of the ad hoc special chamber is determined by the Tribunal with the approval of the parties, giving them control over the chamber's composition.	وفي الواقع أن تشكيل الدائرة الخاصة المخصصة تقرره المحكمة بموافقة الأطراف، مما يعطي الأطراف التحكم بتشكيل الدائرة.
A change in the composition of the Security Council is an imperative.	من الحتمي إجراء تغيير في تكوين مجلس الأمن.
Composition of Joint Disciplinary Committees	تكوين اللجان التأديبية المشتركة
Composition of strategic deployment stocks	تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي
Composition of the International Court of Justice	ثانيا تكوين محكمة العدل الدولية
15.2.2 Composition and bodies of the Institute	15 2 2 تكوين المرصد وأجهزته
Composition Many proteins in the PSD are involved in the regulation of synaptic function.	العديد من البروتينات في كثافة بعد المشبكي تشارك في تنظيم الوظيفة المشبكية.
This core is similar in composition to the Earth, but more dense.	تشبه النواة الصلبة في تكوينها تكوين نواة الأرض، ولكنها أكثر كثافة.
Composition Stories must compete with one another for space in the media.	التركيب يجب أن تتنافس القصص مع بعضها البعض لتوفير مساحة في وسائل الإعلام.
That entails correction of the current inequity and imbalance in its composition.	ويستلزم ذلك تصحيح عدم الإنصاف وعدم التوازن الحاليين في تكوين المجلس.
Measuring body composition in adults and children In Kopelman P., Caterson I.	قياس مكونات الجسم عند البالغين والأطفال In Kopelman P., Caterson I.
There should be some continuity over time in the composition of the Committee.	وينبغي تحقيق نوع من الاستمرارية في تشكيل اللجنة.
The composition of SDS is not a fixed inventory, but rather a dynamic capability that will develop over time based on updated needs as identified in annual composition reviews.	ولا تتألف مخزونات النشر الاستراتيجي من مجموعة ثابتة من الموجودات، بل هي بالأحرى قدرة دينامية ستنمو على مدار الوقت من واقع ما يستجد من الاحتياجات التي تحددها عمليات الاستعراض السنوية لتكوين المخزونات.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	المركز والتكوين والأهداف والوظائف والمسؤوليات
Composition and selection of expert members	باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم
1.2.1 Size, Growth Rate and Composition	1 2 1 الحجم ومعدل النمو والتركيبة
It allows for enhanced participation of all regional groups in the Council's composition.	ويسمح بمشاركة أقوى لجميع المجموعات الإقليمية في إطار تشكيل المجلس.
(b) Composition of the Tribunal for its sessions	(ب) تكوين المحكمة في دوراتها
(g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition.	(ز) تحديد التركيبة المعدنية الأساسية للكويكب.
The items visible at the current time marker are displayed in the Composition Panel.	البنود واضحة في الوقت الحالي علامة يتم عرضها في لوحة التركيب.
Of course, China should not rule out the possibility of adjusting the composition of its foreign exchange reserves to mimic the composition of the SDR.	وبطبيعة الحال، لا ينبغي للصين أن تستبعد احتمال تعديل مكونات احتياطياتها من النقد الأجنبي بحيث تحاكي مكونات حقوق السحب الخاصة.
After he graduated, he continued to work in classical composition and arrangement.	موسيقي إيطالي له العديد من الأعمال، خصوصا في مجال الموسيقى التصويرية.
Another aspect of the recruitment problem was the imbalance in the composition of the Secretariat.	33 وأشار بعد ذلك إلى جانب آخر من جوانب مشكلة التوظيف، ألا وهو انعدام التمثيل المتوازن في تكوين الأمانة العامة.
Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe a sonic composition.	نريد الآن التمكن من إضافة لهذه التركيبة البصرية المجيدة التي نملك عن الكون تركيبة صوتية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية