Translation of "in this composition" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This core is similar in composition to the Earth, but more dense. | تشبه النواة الصلبة في تكوينها تكوين نواة الأرض، ولكنها أكثر كثافة. |
| In the 20 years since Khomeini s death, the composition of this political class has changed drastically. | وفي السنوات العشرين منذ وفاة الخميني ، تغيرت تركيبة هذه الطبقة السياسية على نحو جذري. |
| in whatever composition He wanted . | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| in whatever composition He wanted . | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| Section I of this report provides information on the composition of OHCHR. | 2 وتقد م في الفرع الثاني من هذا التقرير معلومات عن تكوين المفوضية. |
| Composition | تكوين اللجان |
| Composition | تكوين الفريق |
| Composition | أولا التكوين |
| Composition | العضوية |
| In this regard, Poland does not favour any change in the nature and composition of the regional group system. | وفي هذا الصدد، فإن بولندا لا تحبذ إجراء أي تغييرات في طبيعة نظام المجموعات الإقليمية أو تكوينها. |
| Composition Guides | ت ر ك يب custom ratio crop settings |
| Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff. | تقرير من المدير العام |
| (a) To approve the composition of the group of experts to be proposed by the lead agencies and communicate this composition to the States Members of the United Nations | (أ) إقرار تشكيل فريق الخبراء الذي ستقترحه الوكالتان الرئيسيتان وإبلاغ الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بهذا التشكيل |
| Composition and functions | التشكيل والمهام |
| Composition of OHCHR | أولا تكوين المفوضية |
| In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges. | وفي هذه البيئة، يفرض تكوين مجلس الأمن الجامد قيودا شديدة على قدرة المجتمع الدولي على التصدي للتحديات العالمية. |
| Composition of the Secretariat | تكوين الأمانة العامة |
| Composition of the Bureau | تركيبة المكتب |
| NOTE 2 Taking this into account, some authorities would consider the following to be included in this Category n primary alcohols with a composition of at least 3 carbon atoms but not more than 13 isobutyl alcohol, and ketones with a composition of no more than 13 carbon atoms. | 3 1 2 5 في الحاشية 1، يستعاض عن عبارة صنف السمية بعبارة فئة السمية وعن الملحوظة (ه ) ب الملحوظة (و) . |
| Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing. | اللون الأحمر وجهني إلى هذا المزيج متفائل بالنسبة لي في أحساس أنه لربما الخدمات العامة كصندوق البريد أو باب الخدمة أو أنابيب التمديدات |
| The composition of a court | تشكيل المحكمة |
| Composition of Joint Disciplinary Committees | تكوين اللجان التأديبية المشتركة |
| Composition of the Donors' Council | تشكيل مجلس المانحين |
| Composition of strategic deployment stocks | تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي |
| The Court's international character is also reflected in its composition. | الطابع الدولي للمحكمة منعكس أيضا في تكوينها. |
| The explanation for this difference lies in the composition of the two main components of cannabis, delta 9 tetrahydrocannabinol (THC) and cannabidiol (CBD). | ويكمن تفسير هذا الفارق في تركيب المكونين الرئيسيين للق ن ب، دلتا 9 تتراهيدروكانابينول والكانابيديول. |
| Measuring body composition in adults and children In Kopelman P., Caterson I. | قياس مكونات الجسم عند البالغين والأطفال In Kopelman P., Caterson I. |
| Set here the width in pixels used to draw composition guides. | ضبط العرض بوصة بكسلات م ستخد م إلى رسم تركيب. |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | المركز والتكوين والأهداف والوظائف والمسؤوليات |
| Composition and selection of expert members | باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم |
| 1.2.1 Size, Growth Rate and Composition | 1 2 1 الحجم ومعدل النمو والتركيبة |
| Composition of the expert review teams | 3 تشكيل أفرقة خبراء الاستعراض |
| Composition of the Joint Inspection Unit | تكوين وحدة التفتيش المشتركة |
| The composition of a review team. | (ب) تشكيل فريق استعراض. |
| Composition of the Tribunal during 2005 | باء تشكيل المحكمة خلال عام 2005 |
| The Composition of the subsidiary bodies | الرئاسة والأمانة |
| 4. In this composition consideration shall also be given to balanced gender representation on the basis of the principles of equality and non discrimination. | 4 ويولى أيضا في عملية التشكيل هذه الاعتبار لتمثيل كلا الجنسين تمثيلا متوازنا على أساس مبادئ المساواة وعدم التمييز. |
| Body Composition can also be measured using the skinfold test, this is done using a tool called a caliper. | وأيض ا يمكن قياس تركيب الجسم باستخدام اختبار ثنية الجلد، وهذا يكون باستخدام أداة تسمى الفرجار. |
| The ministry has established an internal working group called An organisation in balance' that monitors the composition of committees, particularly the male female ratio, and staff composition. | ولقد شكلت الوزارة فريقا عاملا داخليا تحت اسم تنظيم متوازن ، وذلك لمراقبة تكوين اللجان، ولا سيما نسبة الرجال إلى النساء، وتكوين الموظفين أيضا. |
| In fact, the composition of the ad hoc special chamber is determined by the Tribunal with the approval of the parties, giving them control over the chamber's composition. | وفي الواقع أن تشكيل الدائرة الخاصة المخصصة تقرره المحكمة بموافقة الأطراف، مما يعطي الأطراف التحكم بتشكيل الدائرة. |
| Just comparing the composition of osmium in one of the planet host stars, we want to understand why there is so much of this element. | فقط مقارنة تكوين الأوزميوم في احد النجوم المضيفة للكواكب, تجلعنا نرغب في فهم التواجد المكثف لهذا العنصر. |
| This could either be achieved by expanding its Bureau or by establishing an Executive Committee with a regionally balanced composition. | ويمكن أن يتحقق ذلك إما بتوسيع نطاق مكتبه أو بإنشاء لجنة تنفيذية ذات تشكيل إقليمي متوازن. |
| After he graduated, he continued to work in classical composition and arrangement. | موسيقي إيطالي له العديد من الأعمال، خصوصا في مجال الموسيقى التصويرية. |
| Composition Stories must compete with one another for space in the media. | التركيب يجب أن تتنافس القصص مع بعضها البعض لتوفير مساحة في وسائل الإعلام. |
| A change in the composition of the Security Council is an imperative. | من الحتمي إجراء تغيير في تكوين مجلس الأمن. |
Related searches : In Composition With - In The Composition - Change In Composition - In A Composition - In This - Species Composition - Gas Composition - Group Composition - Basic Composition - Written Composition - Board Composition - Household Composition - Family Composition