ترجمة "i would suppose" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| No, I suppose not. | لا ، لا أعتقد ذلك. |
| I suppose you're hungry. | أفترض أنك جائع. |
| I suppose you're hungry. | أعتقد أنك جوعان. |
| I have my worries, as I suppose everyone else does. | إنني أشعر بأوجه قلق مثلما يشعر بها أي شخص آخر على ما أفترض. |
| Okay, all right. Let s I suppose we'd better... | حسنا، جيد. لنقوم ب.. أظن أنه من الأفضل أن... |
| I suppose that I should be grateful that he said please. | ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك . |
| Most of us don t need to anymore, I suppose. | معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن. |
| For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles. | لاني احسب اني لم انقص شيئا عن فائقي الرسل. |
| And I suppose that that's true with thousands of people. | وأعتقد أن هذا صحيح مع الآلاف من الاشخاص |
| She was running away. What else was I suppose to do? | كانت تهرب , مالشيء الاخر الذي يمكنني فعله |
| I was asked one time about that, and they said, Suppose that you in some way could make the perfect player. What would you want? | لقد سألوني ذات مرة عن، وقالوا، لنفترض أنك بطريقة ما تستطيع إختيار أفضل اللاعبين. من ستختار |
| Oh, well... thought Dima. I suppose that I can't be picky at a time like this. | أوه، حسن ا... فكر ديما. أظنني لا أستطيع أن أتخير وأنتقي في وقت كهذا . |
| SW She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous? | ستيفاني انها كوميدية. أظنك تعتقدين انكي مشهورة هل انتي مشهورة |
| Oh, well, your earrings, I don't suppose you invented the idea of earrings. | أوه حسنا، أقراطك أنا لا أفترض انك أبتكرت فكرة الأقراط |
| And of course, I suppose like recreational parks you can still do that. | وبطبيعة الحال, اعتقد ان مثل المتنزهات الترفيهية لا يزال بإمكانك القيام بذلك. |
| I suppose it's different when you think about it over the long term. | أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد. |
| There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn't have room for the books that would be written. | واشياء أخر كثيرة صنعها يسوع ان كتبت واحدة واحدة فلست اظن ان العالم نفسه يسع الكتب المكتوبة آمين |
| This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war. | هذه الحرب على العمل، والتي أعتقد بوجودها، لها خسائر كغيرها من الحروب. |
| I suppose what you mean is What happens to the boat while I'm sleeping? | أعتقد أنكم تقصدون بذلك السؤال ما الذى يحدث للقارب أثناء نومى |
| Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay but rather division | أتظنون اني جئت لاعطي سلاما على الارض. كلا اقول لكم. بل انقساما. |
| I suppose a wish is not an idea, but that's all I've got for now. | أعتقد أن أمنية كهذه ليست بفكرة جديدة، لكن هذا كل ما لدي حتى الآن. |
| And indeed they supposed , even as ye suppose , that Allah would not raise anyone ( from the dead ) | وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته . |
| And indeed they supposed , even as ye suppose , that Allah would not raise anyone ( from the dead ) | وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت . |
| Suppose it would be possible to save the life of an innocent victim by executing such a criminal. | ولنفترض أننا قد نتمكن من إنقاذ حياة هذا الرجل البريء إذا ما أعدمنا مثل ذلك المجرم. |
| Immortal youths will go about them , when you see them , you would suppose them to be scattered pearls . | ويطوف عليهم ولدان مخلدون بصفة الولدان لا يشيبون إذا رأيتهم حسبتهم لحسنهم وانتشارهم في الخدمة لؤلؤا منثورا من سلكه أو من صدفه وهو أحسن منه في غير ذلك . |
| Immortal youths will go about them , when you see them , you would suppose them to be scattered pearls . | ويدور على هؤلاء الأبرار لخدمتهم غلمان دائمون على حالهم ، إذا أبصرتهم ظننتهم لحسنهم وصفاء ألوانهم وإشراق وجوههم اللؤلؤ المفر ق المضيء . |
| But suppose this fails. | ولكن فلنفترض أن كل هذا فشل. |
| So we had a dry suit developed I worked with a team in Norway based on a sort of survival suit I suppose, that helicopter pilots would wear that I could climb into. It would go on over my boots, over my mittens, it would pull up around my face, and seal pretty tightly around my face. | لذلك طورنا بدلة جافة لقد عملت مع فريق في النرويج استنادا على نوع من بدل النجاة. أفترض، أن على كابتن الهيلوكبتر أن يرتديها بحيث يمكنني القفز إليها. بحيث يمكن أن يغطي حذائي وقفاز يدي، بحيث يمكن أن تلف حول وجهي وتحكم الإغلاق حول وجهي . |
| And so this woman, Mrs. Young Soon Han, I suppose will have taught me the most that I have learned about race. | و إذا السيدة, يونغ س ون ه ـن, افترض انها اكثر شخصية علمتني عن العنصرية |
| Suppose we compare two countries. | ولنفترض هنا أننا نقارن بين بلدين. |
| Did you suppose that you would enter Paradise without Allah knowing those of you who struggled and who were patient ? | أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . |
| Did you suppose that you would enter Paradise without Allah knowing those of you who struggled and who were patient ? | يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء . |
| Do you suppose that you would enter the Garden , without God knowing those among you who would strive hard for His cause and endure with fortitude ? | أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . |
| Do you suppose that you would enter the Garden , without God knowing those among you who would strive hard for His cause and endure with fortitude ? | يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء . |
| I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be. | فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا. |
| Suppose that 100,000 screenings are conducted. | لنفترض أن جهة ما تجري مائة ألف فحص. |
| Suppose my children have to pay off the debt to you that I incurred. They will be worse off. | إذا افترضنا أن أطفالي لابد أن يسددوا لك دينا كان مستحقا علي فسوف يجعلهم هذا أسوأ حالا. |
| Simon answered, He, I suppose, to whom he forgave the most. He said to him, You have judged correctly. | فاجاب سمعان وقال اظن الذي سامحه بالاكثر. فقال له بالصواب حكمت. |
| If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa? | إذا كان الكون أغرب مما يمكننا أن نتصور، فهل السبب في ذلك فقط هو أنه الانتخاب الطبيعي إفترض.. فقط ما كنا نحتاج لافتراضه من أجل بقائنا أحياء.. في العصر البلاستوسيني في أفريقيا |
| I suppose that I belong to an expat generation that has not been educated to consider voting an essential right, if not a duty, and I regret that. | وأظن أنني أنتمي إلى جيل منفي لم يتعلم كيف ينظر إلى التصويت باعتباره حقا أساسيا ، إن لم يكن واجبا ، وأنا نادمة على هذا. |
| Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose. | أكثر غرابة مما يمكننا أن نتصور أطلقها ج.ب.س. هالدين عالم الأحياء الشهير، الذي قال، الآن، أظن بأن الكون ليس أكثر غرابة مما نتصور، بل انه أكثر غرابة مما يمكننا أن نتصور. |
| Yet it would be very wrong to suppose that gaping inequality is stable as long as it arises through innovation and growth. | ورغم ذلك فمن الخطأ إلى حد كبير أن نفترض أن التفاوت الهائل من الممكن أن يظل مستقرا ما دام ناشئا في بيئة من الإبداع والنمو. |
| And I suppose the perfect poem became something that had to contain the maximum amount of control and of suffering. | وأنا أعتقد أن القصيدة الكاملة قد صارت شيئا لا بد أن يحتوي على أقصى قدر من التحكم... ومن المعاناة . |
| I suppose it is, so I won't say revolution but it certainly evolved very, very deeply our understanding of the proton, and of particles beyond that. | وانا اعتقد ذلك .. ولن استخدم ثورة بل سوف اقول تطور سريع المنحى .. فقد ادت تلك العملية الى فهم اوسع للبروتون وللجزيئات وما هو اكثر من ذلك |
| Does he suppose that no one sees him ? | أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء . |
Related searches : I Suppose - So I Suppose - As I Suppose - I Suppose Not - I Suppose You - I Suppose That - Which I Suppose - But I Suppose - Therefore I Suppose - I Would - Let Suppose - We Suppose - Suppose You