Translation of "i suppose that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I suppose that I should be grateful that he said please.
ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك .
No, I suppose not.
لا ، لا أعتقد ذلك.
I suppose you're hungry.
أفترض أنك جائع.
I suppose you're hungry.
أعتقد أنك جوعان.
And I suppose that that's true with thousands of people.
وأعتقد أن هذا صحيح مع الآلاف من الاشخاص
I have my worries, as I suppose everyone else does.
إنني أشعر بأوجه قلق مثلما يشعر بها أي شخص آخر على ما أفترض.
Oh, well... thought Dima. I suppose that I can't be picky at a time like this.
أوه، حسن ا... فكر ديما. أظنني لا أستطيع أن أتخير وأنتقي في وقت كهذا .
And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.
وبطبيعة الحال, اعتقد ان مثل المتنزهات الترفيهية لا يزال بإمكانك القيام بذلك.
Okay, all right. Let s I suppose we'd better...
حسنا، جيد. لنقوم ب.. أظن أنه من الأفضل أن...
This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war.
هذه الحرب على العمل، والتي أعتقد بوجودها، لها خسائر كغيرها من الحروب.
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay but rather division
أتظنون اني جئت لاعطي سلاما على الارض. كلا اقول لكم. بل انقساما.
Most of us don t need to anymore, I suppose.
معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن.
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
لاني احسب اني لم انقص شيئا عن فائقي الرسل.
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا.
She was running away. What else was I suppose to do?
كانت تهرب , مالشيء الاخر الذي يمكنني فعله
Suppose that 100,000 screenings are conducted.
لنفترض أن جهة ما تجري مائة ألف فحص.
I suppose that I belong to an expat generation that has not been educated to consider voting an essential right, if not a duty, and I regret that.
وأظن أنني أنتمي إلى جيل منفي لم يتعلم كيف ينظر إلى التصويت باعتباره حقا أساسيا ، إن لم يكن واجبا ، وأنا نادمة على هذا.
And so this woman, Mrs. Young Soon Han, I suppose will have taught me the most that I have learned about race.
و إذا السيدة, يونغ س ون ه ـن, افترض انها اكثر شخصية علمتني عن العنصرية
Suppose my children have to pay off the debt to you that I incurred. They will be worse off.
إذا افترضنا أن أطفالي لابد أن يسددوا لك دينا كان مستحقا علي فسوف يجعلهم هذا أسوأ حالا.
SW She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous?
ستيفاني انها كوميدية. أظنك تعتقدين انكي مشهورة هل انتي مشهورة
Oh, well, your earrings, I don't suppose you invented the idea of earrings.
أوه حسنا، أقراطك أنا لا أفترض انك أبتكرت فكرة الأقراط
I suppose it's different when you think about it over the long term.
أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.
Does he suppose that no one sees him ?
أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء .
Does he suppose that no one sees him ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
And I suppose the perfect poem became something that had to contain the maximum amount of control and of suffering.
وأنا أعتقد أن القصيدة الكاملة قد صارت شيئا لا بد أن يحتوي على أقصى قدر من التحكم... ومن المعاناة .
I suppose what you mean is What happens to the boat while I'm sleeping?
أعتقد أنكم تقصدون بذلك السؤال ما الذى يحدث للقارب أثناء نومى
I suppose that censors never have much of a sense of humor, and that irony and parody are usually beyond their intellectual grasp.
وأنا أظن أن القائمين على الرقابة لا يتمتعون أبدا بحس الدعابة، وأن هذا النوع من السخرية والتهكم كان أعلى من إدراكهم الفكري.
If I m taking a walk with my husband, I suppose that I m the one that sticks out in a crowd instead of him.
إن كنت أسير مع زوجي في الشارع فإنها أنا من ستبرز وسط الزحام وليس هو.
I suppose it is, so I won't say revolution but it certainly evolved very, very deeply our understanding of the proton, and of particles beyond that.
وانا اعتقد ذلك .. ولن استخدم ثورة بل سوف اقول تطور سريع المنحى .. فقد ادت تلك العملية الى فهم اوسع للبروتون وللجزيئات وما هو اكثر من ذلك
Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
أكثر غرابة مما يمكننا أن نتصور أطلقها ج.ب.س. هالدين عالم الأحياء الشهير، الذي قال، الآن، أظن بأن الكون ليس أكثر غرابة مما نتصور، بل انه أكثر غرابة مما يمكننا أن نتصور.
I suppose a wish is not an idea, but that's all I've got for now.
أعتقد أن أمنية كهذه ليست بفكرة جديدة، لكن هذا كل ما لدي حتى الآن.
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.
ر ب لا. أفترض فى حالة أنه لديك مشكلات لتحجز فى مطعم او شئ كهذا, فربما يستحق الأمر إستخدامه.
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
فاجاب سمعان وقال اظن الذي سامحه بالاكثر. فقال له بالصواب حكمت.
But let us suppose that the British bombed Buenos Aires.
ولكن فلنفترض أن البريطانيين قاموا بقصف مدينة بيونس أيريس بالقنابل.
Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.
ولنفترض بهذا الفهم المحدود أن المستوطنات غير مشروعة.
Does man suppose that he has been abandoned to futility ?
أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك .
I was asked one time about that, and they said, Suppose that you in some way could make the perfect player. What would you want?
لقد سألوني ذات مرة عن، وقالوا، لنفترض أنك بطريقة ما تستطيع إختيار أفضل اللاعبين. من ستختار
But suppose this fails.
ولكن فلنفترض أن كل هذا فشل.
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
بيد سلوانس الاخ الامين كما اظن كتبت اليكم بكلمات قليلة واعظا وشاهدا ان هذه هي نعمة الله الحقيقية التي فيها تقومون.
I suppose it was the 50th anniversary of the so called kitchen debate which he held with Richard Nixon that first triggered my memories.
وأظن أن الذكرى السنوية الخمسين لما ع ـر ف باسم مناقشة المطبخ التي أجراها معريتشارد نيكسون هي التي قدحت زناد ذكرياتي.
Suppose we compare two countries.
ولنفترض هنا أننا نقارن بين بلدين.
Does he suppose that no one will ever have power over him ?
أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Does he suppose that no one will ever have power over him ?
أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
Simon answered, He, I suppose, to whom he forgave the most. He said to him, You have judged correctly.
فاجاب سمعان وقال اظن الذي سامحه بالاكثر. فقال له بالصواب حكمت.
Suppose you started a business that managed data on behalf of the users.
ولنفترض أنك بدأت عملا تجاريا يدير البيانات بالنيابة عن المستخدمين.

 

Related searches : Suppose That - I Suppose - We Suppose That - So I Suppose - I Would Suppose - As I Suppose - I Suppose Not - I Suppose You - Which I Suppose - But I Suppose - Therefore I Suppose - Let Suppose - We Suppose