Translation of "i suppose you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suppose - translation :

Keywords : أفترض أَفترضُ افترض وأفترض اظن

Examples (External sources, not reviewed)

SW She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous?	ستيفاني انها كوميدية. أظنك تعتقدين انكي مشهورة هل انتي مشهورة
No, I suppose not.	لا ، لا أعتقد ذلك.
I suppose you're hungry.	أفترض أنك جائع.
I suppose you're hungry.	أعتقد أنك جوعان.
Oh, well, your earrings, I don't suppose you invented the idea of earrings.	أوه حسنا، أقراطك أنا لا أفترض انك أبتكرت فكرة الأقراط
And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.	وبطبيعة الحال, اعتقد ان مثل المتنزهات الترفيهية لا يزال بإمكانك القيام بذلك.
I suppose it's different when you think about it over the long term.	أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.
I suppose what you mean is What happens to the boat while I'm sleeping?	أعتقد أنكم تقصدون بذلك السؤال ما الذى يحدث للقارب أثناء نومى
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay but rather division	أتظنون اني جئت لاعطي سلاما على الارض. كلا اقول لكم. بل انقساما.
I have my worries, as I suppose everyone else does.	إنني أشعر بأوجه قلق مثلما يشعر بها أي شخص آخر على ما أفترض.
Okay, all right. Let s I suppose we'd better...	حسنا، جيد. لنقوم ب.. أظن أنه من الأفضل أن...
I suppose that I should be grateful that he said please.	ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك .
Most of us don t need to anymore, I suppose.	معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن.
Suppose my children have to pay off the debt to you that I incurred. They will be worse off.	إذا افترضنا أن أطفالي لابد أن يسددوا لك دينا كان مستحقا علي فسوف يجعلهم هذا أسوأ حالا.
Simon answered, He, I suppose, to whom he forgave the most. He said to him, You have judged correctly.	فاجاب سمعان وقال اظن الذي سامحه بالاكثر. فقال له بالصواب حكمت.
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.	لاني احسب اني لم انقص شيئا عن فائقي الرسل.
And I suppose that that's true with thousands of people.	وأعتقد أن هذا صحيح مع الآلاف من الاشخاص
Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.	افرض أن لديك 100 دولار لتنفقها في مختلف التدخلات .
I was asked one time about that, and they said, Suppose that you in some way could make the perfect player. What would you want?	لقد سألوني ذات مرة عن، وقالوا، لنفترض أنك بطريقة ما تستطيع إختيار أفضل اللاعبين. من ستختار
She was running away. What else was I suppose to do?	كانت تهرب , مالشيء الاخر الذي يمكنني فعله
Now suppose that you could tell people to whom you had sold their data.	ولنفترض الآن أنك تستطيع أن تخبر الناس لمن بعت بياناتك.
Oh, well... thought Dima. I suppose that I can't be picky at a time like this.	أوه، حسن ا... فكر ديما. أظنني لا أستطيع أن أتخير وأنتقي في وقت كهذا .
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.	بيد سلوانس الاخ الامين كما اظن كتبت اليكم بكلمات قليلة واعظا وشاهدا ان هذه هي نعمة الله الحقيقية التي فيها تقومون.
Suppose you are concerned about children in Africa dying from preventable diseases.	إذا ما افترضنا أنك مهتم ومنزعج بشأن الأطفال الأفارقة الذين يموتون بسبب أمراض يمكن منعها.
Did you suppose that We created you aimlessly , and that you will not be brought back to Us ?	أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) .
Did you suppose that We created you aimlessly , and that you will not be brought back to Us ?	أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء
Suppose you started a business that managed data on behalf of the users.	ولنفترض أنك بدأت عملا تجاريا يدير البيانات بالنيابة عن المستخدمين.
This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war.	هذه الحرب على العمل، والتي أعتقد بوجودها، لها خسائر كغيرها من الحروب.
Or did you suppose you should enter Paradise without God know who of you have struggled and who are patient ?	أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
Did you suppose that you would enter Paradise without Allah knowing those of you who struggled and who were patient ?	أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
Or did you suppose you should enter Paradise without God know who of you have struggled and who are patient ?	يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .
Did you suppose that you would enter Paradise without Allah knowing those of you who struggled and who were patient ?	يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .
I suppose a wish is not an idea, but that's all I've got for now.	أعتقد أن أمنية كهذه ليست بفكرة جديدة، لكن هذا كل ما لدي حتى الآن.
Immortal youths will go about them , when you see them , you would suppose them to be scattered pearls .	ويطوف عليهم ولدان مخلدون بصفة الولدان لا يشيبون إذا رأيتهم حسبتهم لحسنهم وانتشارهم في الخدمة لؤلؤا منثورا من سلكه أو من صدفه وهو أحسن منه في غير ذلك .
Immortal youths will go about them , when you see them , you would suppose them to be scattered pearls .	ويدور على هؤلاء الأبرار لخدمتهم غلمان دائمون على حالهم ، إذا أبصرتهم ظننتهم لحسنهم وصفاء ألوانهم وإشراق وجوههم اللؤلؤ المفر ق المضيء .
As John was fulfilling his course, he said, 'What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.'	ولما صار يوحنا يكمل سعيه جعل يقول من تظنون اني انا. لست انا اياه لكن هوذا يأتي بعدي الذي لست مستحقا ان احل حذاء قدميه
But suppose this fails.	ولكن فلنفترض أن كل هذا فشل.
Meanwhile, California, New York, we can say, Oh we're enlightened but you know, certainly a much lower incidence of this admitted, I suppose, manifestation of racially based voting.	في الوقت نفسه، كاليفورنيا، نيويورك. يمكن القول، اوه لقد إستنرنا، ولكن أتعلمون، بالتاكيد أحداث اقل بكثير من هذه اعترف، وافترض، من مظاهر إستناد التصويت علي الع رق
And so this woman, Mrs. Young Soon Han, I suppose will have taught me the most that I have learned about race.	و إذا السيدة, يونغ س ون ه ـن, افترض انها اكثر شخصية علمتني عن العنصرية
Suppose we compare two countries.	ولنفترض هنا أننا نقارن بين بلدين.
Most people are about 60 inches high or more, and there's these cube laws. So if you make them this big, by using nanotechnology, I suppose then you could have a thousand times as many.	يبلغ طول معظم السكان حوالي 60 بوصة أو أكثر، وهناك هذا المكعب المفقود. لهذا إذا قمنا بوضعهم بهذا الكبر باستخدام التقنية الدقيقة، أفترض بالتالي يمكن أن تحصل على ما يصل إلى ألف ضعف.
Do you suppose that the Companions of the Cave and the Inscription were among Our wonderful signs ?	أم حسبت أي ظننت أن أصحاب الكهف الغار في الجبل والرقيم اللوح المكتوب فيه أسماؤهم وأنسابهم وقد سئل صلى الله عليه وسلم عن قصتهم كانوا في قصتهم من جملة آياتنا عجبا خبر كان وما قبله حال ، أي كانوا عجبا دون باقي الآيات أو أعجبها ليس الأمر كذلك .
Do you suppose that the Companions of the Cave and the Inscription were among Our wonderful signs ?	لا تظن أيها الرسول أن قصة أصحاب الكهف واللوح الذي ك ت بت فيه أسماؤهم من آياتنا عجيبة وغريبة فإن خلق السموات والأرض وما فيهما أعجب من ذلك .
For these aren't drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day .	لان هؤلاء ليسوا سكارى كما انتم تظنون. لانها الساعة الثالثة من النهار .
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.	فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية