ترجمة "i praise you" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Praise - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people. | احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك . |
| What, don't you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God's assembly, and put them to shame who don't have? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don't praise you. | أفليس لكم بيوت لتأكلوا فيها وتشربوا. ام تستهينون بكنيسة الله وتخجلون الذين ليس لهم. ماذا اقول لكم. أامدحكم. على هذا لست امدحكم. |
| Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever. | في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد . |
| I can tell you that before the revolution they used to praise Mubarak, and now they praise the SCAF instead. | قبل الثورة كانوا بيطبلوا لمبارك . |
| Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances. | سبع مرات في النهار سبحتك على احكام عدلك . |
| What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not. | أفليس لكم بيوت لتأكلوا فيها وتشربوا. ام تستهينون بكنيسة الله وتخجلون الذين ليس لهم. ماذا اقول لكم. أامدحكم. على هذا لست امدحكم. |
| Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh. | هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب . |
| let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh, | هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب |
| In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word. | الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه . |
| I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore. | احمدك يا رب الهي من كل قلبي وامجد اسمك الى الدهر . |
| Hear, you kings! Give ear, you princes! I, even I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel. | اسمعوا ايها الملوك واصغوا ايها العظماء. انا انا للرب اترنم. ازم ر للرب اله اسرائيل. |
| For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off. | من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك. |
| I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you. | عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما . |
| Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you. | فامدحكم ايها الاخوة على انكم تذكرونني في كل شيء وتحفظون التعاليم كما سلمتها اليكم. |
| In God will I praise his word in the LORD will I praise his word. | الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه . |
| Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me. | لتحي نفسي وتسبحك واحكامك لتعن ي . |
| Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you. | فامدحكم ايها الاخوة على انكم تذكرونني في كل شيء وتحفظون التعاليم كما سلمتها اليكم. |
| I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High. | افرح وابتهج بك ارنم لاسمك ايها العلي . |
| I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you. | اخبر باسمك اخوتي. في وسط الجماعة اسبحك . |
| I will greatly praise the LORD with my mouth yea, I will praise him among the multitude. | احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه . |
| I will praise thee with my whole heart before the gods will I sing praise unto thee. | لداود . احمدك من كل قلبي. قدام الآلهة ارنم لك . |
| House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh! | يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب . |
| Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars! | سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور . |
| Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse. | ولكنني اذ اوصي بهذا لست امدح كونكم تجتمعون ليس للافضل بل للاردأ. |
| But in giving you this command, I don't praise you, that you come together not for the better but for the worse. | ولكنني اذ اوصي بهذا لست امدح كونكم تجتمعون ليس للافضل بل للاردأ. |
| Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard, | باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه . |
| I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel. | فانا ايضا احمدك برباب حقك يا الهي. ارنم لك بالعود يا قدوس اسرائيل . |
| Heal me, O Yahweh, and I shall be healed save me, and I shall be saved for you are my praise. | اشفني يا رب فاشفى. خلصني فاخلص لانك انت تسبيحتي |
| Again, Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him. | وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب. |
| Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth. | يا رب انت الهي اعظمك. احمد اسمك لانك صنعت عجبا. مقاصدك منذ القديم امانة وصدق. |
| Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way? | لماذا أستطيع أن أقول ساخذ شريحة اللستيك مشويه نصف استواء وأحتاج حذاء مقاس 6 ولكني لن أقول هللا أشيدت بي بهذه الطريقة ـ |
| Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him. | من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه |
| Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples! | سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب . |
| Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. | فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي . |
| At that time will I bring you in, and at that time will I gather you for I will give you honor and praise among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes, says Yahweh. | في الوقت الذي فيه آتي بكم وفي وقت جمعي اياكم. لاني اصي ركم اسما وتسبيحة في شعوب الارض كلها حين ارد مسبييكم قدام اعينكم قال الرب |
| Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul! | باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب |
| To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever! | لكي تترنم لك روحي ولا تسكت. يا رب الهي الى الابد احمدك |
| And the way I got interested in this was, I noticed in myself, when I was growing up, and until about a few years ago, that I would want to say thank you to someone, I would want to praise them, I would want to take in their praise of me and I'd just stop it. | أما كيف بدأ إهتمامي بهذا الموضوع كان عندما لاحظت في نفسي وأنا أكبر وإلى بضع سنين مضت أنني أود أن أشكر أحدهم وأشيد بهم وأردت أن أقبل إشادتهم بي ولكني أتوقف |
| RB No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm. | ر ب لا, أعتقد فى تربيتك للأطفال, عليك فقط غمرهم بالحب و تمتدحهم و بحماس |
| At that time will I bring you again, even in the time that I gather you for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD. | في الوقت الذي فيه آتي بكم وفي وقت جمعي اياكم. لاني اصي ركم اسما وتسبيحة في شعوب الارض كلها حين ارد مسبييكم قدام اعينكم قال الرب |
| I will praise the LORD according to his righteousness and will sing praise to the name of the LORD most high. | احمد الرب حسب بره. وارنم لاسم الرب العلي |
| Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens. | سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات . |
| While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist. | اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا |
Related searches : Praise You - I Praise Myself - High Praise - Praise God - Give Praise - Faint Praise - Self-praise - General Praise - Express Praise - Your Praise - Critical Praise - Great Praise - Premature Praise